Il Volo also performed lyrics
No se me hace fácil [Bulgarian translation]
Може би не искаш тази мелодия
Да нашепва на душата ти и да ти припомни
Може би, въпреки че не сме заедно
Ще почувстваш вятъра, който идва за теб
Може ...
No se me hace fácil [Croatian translation]
Možda ne želiš da ova melodija,
šapuće u tvojoj duši i donese ti sjećanje.
Možda i ako nismo zajedno,
osjetit ćeš zrak koji dolazi do tebe.
Možda ne ž...
No se me hace fácil [Czech translation]
Možná nechceš tuhle melodii,
Jež šeptá ve tvé duši a přináší ti vzpomínku
Možná i když nejsme spolu, tak
Ucítíš vzduch, jenž přijde k tobě
Možná tvá s...
No se me hace fácil [English translation]
Perhaps you don't want for this melody to wisper to your soul and bring you memories.
Perhaps though we're not together youll still feel the wind comm...
No se me hace fácil [English translation]
maybe you won't this melody
whispers in your soul and brings you the memory
maybe even though we aren't together
you will feel the air coming for you
...
No se me hace fácil [Romanian translation]
Poate că nu vrei ca aceasta melodie
Să-i şoptească inimii tale şi să-ţi aducă amintirea
Poate chiar dacă nu suntem împreună
Vei simţi aerul ce vine că...
No se me hace fácil [Serbian translation]
Mozda ne zelis da ova melodija
Sapce tvojoj dusi i da te vodi u secanje
Mozda iako ne budemo bili zajedno
Osetices vazduh koji dolazi tebi
Mozda ne ze...
No se me hace fácil [Serbian translation]
Možda ne želiš da ti ova melodija
šapne duši i da te odvede do uspomena.
Možda iako nismo zajedno
osećaš vazduh koji dolazi radi tebe.
Možda ne želiš ...
No se me hace fácil [Turkish translation]
Belki bu melodi olmayacak
Ruhundaki fısıltılar sana o anıyı getirecek
Belki birlikte olmasak bile
Senin için gelen havayı hissedeceksin
Belki kalbin k...
Mario Lanza - Non ti scordar di me
Partirono le rondini dal mio paese
freddo e senza sole,
cercando primavere di viole,
nidi d'amore e di felicità.
La mia piccola rondine partì
senza la...
Non ti scordar di me [Bulgarian translation]
Лястовиците напуснаха моята страна,
тя е студена и мрачна,
търсят пролет, изпълнена с теменужки,
и гнезда, изпълнени с любов и щастие.
Моята малка ляс...
Non ti scordar di me [Croatian translation]
Otišle su lastavice
Iz moje zemlje, hladne i bezdušne,
Traže proljeće, ljubičice,
Gnijezda ljubavi i zadovoljstva
Moja mala lastavica je otišla
Ne ost...
Non ti scordar di me [Croatian translation]
odlazelastavice
iz moje zemlje hladne i bez sunca
tražeći proljeća puna ljubičica
gnijezda ljubavi i sreće
moja malalastavicaodlazi
bez da mi je ostav...
Non ti scordar di me [Czech translation]
Vlaštovky opustili mé město
Studené a bez slunce
Hledajícíjara plná fialek
Hnízda lásky a štěstí
Má malá vlaštovko odletěla
Bez polibku na rozloučení
...
Non ti scordar di me [English translation]
The swallows have gone
from my country cold and bleak
looking for the spring and the violets,
nests of love and happiness.
So has my little swallow go...
Non ti scordar di me [English translation]
The swallows in my cold and sunless country
leave seeking springs
of violets and nests of
love and happiness.
My little swallow left
without a kiss go...
Non ti scordar di me [English translation]
The swallows left
From my cold and sunless country,
Searching for springs full of violets
And lovely and happy nests
My little swallow left
Without le...
Non ti scordar di me [English translation]
The swallows left
From my cold and sunless country,
Searching for Springs full of violets
And lovely and happy nests.
My little swallow left
Without l...
Non ti scordar di me [French translation]
Les hirondelles sont parties
de mon pays froid et sans soleil
en cherchant le printemps des violettes,
des nids d'amour et du bonheur.
Ma petite hiron...
Non ti scordar di me [German translation]
Die Schwalben zogen fort aus meiner Heimat,
Die kalt und ohne Sonne ist,
Auf der Suche nach Frühlingen voller Veilchen,
Liebesnestern und Nestern des ...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Que sería de mí [English translation]
- Sumérgeme [English translation]
- Mil Maneras lyrics
- Љубов голема [Ljubov golema] lyrics
- Que huyan los fantasmas lyrics
- Que sería de mí [French translation]
- Que huyan los fantasmas [English translation]
- The Other Side lyrics
- C'était... c'était... c'était lyrics
- Te Daré Lo Mejor lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
