Bora Duran lyrics
Sana Doğru [Arabic translation]
كنت ماراً من هنا، فرأيتك
أصبحت أهرب من العشق الآن، لقد عدت مجدداً
لقد سألت ما هذا الجمال؟(يعني من هذه الجميلة)، من المستحيل ان يكون بشراً
كأنني مت، لا...
Sana Doğru [Bulgarian translation]
Минаваше от тука и те видях.
Вече бягах от любовта, върнах се назад.
Питах коя е тази красавица, не може да бъде човек.
Все едно че умрях, не може рая...
Sana Doğru [English translation]
I was walking around this place, I saw you
I was running away from love, but I came back
I asked who is this beauty, she cannot be human
Even if I die...
Sana Doğru [German translation]
Ich bin um diesen Ort herumgelaufen, habe dich gesehen
Ich war vor der Liebe davongelaufen, aber ich kam zurück
Ich habe gefragt, wer diese Schönheit ...
Sana Doğru [Persian translation]
از این طرفا داشتم رد می شدم که تو رو دیدم
دیگه از عشق فرار می کردم ، برگشتم
پرسیدم کیه این زیبارو ، نمی تونه انسان باشه
انگار که مردم ، بهشت نمی تونه ...
Sana Doğru [Russian translation]
Выходил отсюда, тебя увидел
От любви я уже сбегал, назад вернулся
Спросил кто эта красота, что не может принадлежать человеку
Я будто умер, даже рай н...
Sen De Gidersen lyrics
Beni koyamazsın eller yerine
Kalbimi kıramazsın suçum ne ki söyle
Sen beni koyamazsın eller yerine
Kalbimi kıramazsın suçum ne ki söyle
Gülmüyor sensi...
Sen De Gidersen [Albanian translation]
Nuk mund të më vërësh në vendin e duarve
Zemren time smund ta thyesh, cili eshte gabimi im ma thuaj
Ti nuk mund të më vërësh në vendin e duarve
Zemren...
Sen De Gidersen [Arabic translation]
لن تضعني بين يدي سواك
لا يسعك أن تكسر قلبيما ذا كان ذنبي
لن تضعني بين يدي سواك
لا يسعك أن تكسر قلبيما ذا كان ذنبي
لن يبسم وجهي بعدك
الحزن في هذه الحيا...
Sen De Gidersen [Azerbaijani translation]
Məni qoya bilməzsən başqaları yerinə
Qəlbimi qıra bilməzsən günahım nədir ki söylə
Sən məni qoya bilməzsən başqaları yerinə
Qəlbimi qıra bilməzsən gün...
Sen De Gidersen [English translation]
You can't put me into someone else's hands
You can't break my heart, tell me what's my fault.
Without you I don't smile, life is a cruel sorrow
I know...
Sen De Gidersen [English translation]
You can't treat me like a stranger.
You can't break my heart, what's my fault anyway, tell me.
You can't treat me like a stranger.
You can't break my ...
Sen De Gidersen [English translation]
You cannot replace me by someone else
You cannot break my heart, tell me what's my fault?
You cannot replace me by someone else
You cannot break my he...
Sen De Gidersen [German translation]
Du kannst mich nicht jemand anderes in die Hände geben
Du kannst mein Herz nicht brechen, sag, was ist falsch an mir
Du kannst mich nicht jemand ander...
Sen De Gidersen [Greek translation]
Δεν μπορείς να με αντικαταστήσεις με άλλον
Δεν μπορείς να με πληγώσεις, πες, ποιο είναι το φταίξιμό μου
Εσύ δεν μπορείς να με αντικαταστήσεις με άλλον...
Sen De Gidersen [Hungarian translation]
Nem helyezhetsz engem más kezeibe,
Nem töheted így össze a szívem, mondd, mit vétettem?
Te nem helyezhetsz engem más kezeibe,
Nem töheted így össze a ...
Sen De Gidersen [Portuguese translation]
Eu não posso te tocar com as mãos.
Você não pode partir meu coração, digo que é errado.
Você não pode me tocar com as mãos.
Você não pode partir meu c...
Sen De Gidersen [Romanian translation]
Nu mă poți înlocui cu altcineva
Nu poți să-mi frângi inima
Nu mă poți înlocui cu altcineva
Nu poți să-mi frângi inima
Fără tine, nu pot să zâmbesc
Via...
Sen De Gidersen [Russian translation]
Меня не поставишь вместо рук
Моё сердце не разобьешь
В чем моя вина скажи
Меня не поставишь вместо рук
Моё сердце не разобьешь
В чем моя вина скажи
Бе...
Sen De Gidersen [Russian translation]
Ты не можешь поставить меня на место чужих
Не сможешь разбить мое сердце, скажи, в чем моя вина
Без тебя я не улыбаюсь, жизнь - жестокая тоска
Я знаю ...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
