Overpass Graffiti [Greek translation]

[Κουπλέ 1:]

Είν' όλο αυτό μια παρέλαση σκοτεινή

Άλλη μια δύσκολη περίοδος για μας με πολλή βροχή, πολλή βροχή

Ξέρω τι θα πούνε οι φίλες σου

Ότι αξίζει να γιορτάσετε που πάμε να χωρίσουμε

Ώπα, ώπα, δώσε, μωρό μου

Σέπια τόνοι στις φωτογραφίες

Νεκρή φύση κι η φωτιά με το ζόρι να παλεύει το ψύχος, ολομόναχη

Υπάρχουνε στιγμές που νιώθω το αποτύπωμα που άφησες πίσω

Πάνω εκεί που πάω να σε ξεπεράσω

Μα η παρτίδα δεν ήταν με το μέρος μας

[Ρεφρέν:]

Εγώ πάντα θα σε αγαπάω, αν έχει καμία σημασία αυτό

Ποτέ δε θα ξεθωριάσουμε σαν αυτά τα γκράφιτι στην οδογέφυρα

Και το ξέρω πως ο καιρός θα αλλάξει τις σκέψεις σου για μας

Μα εγώ θα θυμάμαι το πώς ήμασταν

Ήσουν για μένα το πρώτο λιμάνι

Αγάπη που ποτέ δε φεύγει

Μωρό μου, ποτέ δε θα χάσεις την αξία σου για μένα

[Κουπλέ 2:]

Είναι τόσο ντροπιαστικό, ανάθεμα

Ποτέ δεν ήθελα να το διαλύσω

Και να μας αφήσω τραύματα

Ξέρω πως πρέπει να απομακρυνθώ

Μα δεν μπορώ να βρω άλλο σαν αυτό που είχαμε μαζί

Ή να το διαγράψω απ' το μυαλό μου

Το αυτοκίνητο κόλλησε, έσβησε η μηχανή

Κι εμείς οι δυο παγιδευτήκαμε στο χιόνι, ολομόναχοι

Υπήρχανε στιγμές που ξεχνούσα τα άσχημα

Και που σκέφτομαι ότι ζούσαμε μονάχα τις όμορφες στιγμές

Η παρτίδα όμως δεν ήταν με το μέρος μας

[Ρεφρέν:]

Εγώ πάντα θα σε αγαπάω, αν έχει καμία σημασία αυτό

Ποτέ δε θα ξεθωριάσουμε σαν αυτά τα γκράφιτι στην οδογέφυρα

Και το ξέρω πως ο καιρός θα αλλάξει τις σκέψεις σου για μας

Μα εγώ θα θυμάμαι το πώς ήμασταν

Ήσουν για μένα το πρώτο λιμάνι

Αγάπη που ποτέ δε φεύγει

Μωρό μου, ποτέ δε θα χάσεις την αξία σου για μένα

[Γέφυρα:]

Την αξία σου για μένα

Μωρό μου, ποτέ δε θα χάσεις την αξία σου για μένα

Την αξία σου για μένα

[Ρεφρέν:]

Εγώ πάντα θα σε αγαπάω, αν έχει καμία σημασία αυτό

Ποτέ δε θα ξεθωριάσουμε σαν αυτά τα γκράφιτι στην οδογέφυρα

Και το ξέρω πως ο καιρός θα αλλάξει τις σκέψεις σου για μας

Μα εγώ θα θυμάμαι το πώς ήμασταν

Ήσουν για μένα το πρώτο λιμάνι

Αγάπη που ποτέ δε φεύγει

Μωρό μου, ποτέ δε θα χάσεις την αξία σου για μένα

[Κλείσιμο:]

Ναι, ναι, ναι

Ναι, ναι, ναι

Την αξία σου για μένα

Γκράφιτι στην οδογέφυρα