One [Serbian translation]

Reci mi da si odbila onog muskarca

koji je pitao za tvoju ruku

jer cekas mene

I znam, da neces biti tu neko vreme

Ali ja nemam planove da odem

I dali bi mi oduzela nade i snove?

Samo ostani samnom

Moj smisao ozivi

dok ja kuci koracim pijan nego

ikada i nikada vise necu otici

Jer ti si jedina

I svi moji durgovi su otisli da nadju

neko drugo mesto gde da puste srca da se sudare

Samo mi obecaj, da ces uvek biti prijatelj

jer ti si jedina

Uzmi mi ruku i moje

srce i dusu, ja cu

samo imati ove oci za tebe

I ti znas, sve se menja ali

mi cemo biti stranci, ako izdrzimo ovo

mozes ostati medju ovim zidovima ili otici

ali samo ostani samnom

Moj smisao ozivi

dok ja kuci koracim pijan nego

ikada i nikada vise necu otici

Jer ti si jedina

I svi moji durgovi su otisli da nadju

neko drugo mesto gde da puste srca da se sudare

Samo mi obecaj, da ces uvek biti prijatelj

jer ti si jedina

Ja koracim pijan, gubim sebe

Tako sam propao, zato mi kazi put do kuce

Slusam tuzne pesme, pevaju o ljubavi

I gde ona zgresi?

Moj smisao ozivi

dok ja kuci koracim pijan nego

ikada i nikada vise necu otici

Jer ti si jedina

I svi moji durgovi su otisli da nadju

neko drugo mesto gde da puste srca da se sudare

Samo mi obecaj, da ces uvek biti prijatelj

jer ti si jedina