Sezen Aksu lyrics
Ben kedim yatağım lyrics
Özledim koynunda uyanmayı
Yarı baygın sabahlara
Hiçbir şey düşünmeden
Konuşmadan
Dalıp gitmek uzaklara
Sonra düşmek ölüm gibi
Uçurumlara
Nerdesin, ses...
Ben kedim yatağım [Albanian translation]
Me ka marre malli te zgjohem ne gjoksin tend
ne ato mengjeset gjysem te zgjuar
Pa menduar asgje
pa folur
te shperqendrohemi e te ikim larg
Te mendosh ...
Ben kedim yatağım [Arabic translation]
اشتقت للنوم في حضنك حتي الصباح
والغوص في البعيد دون التكلم ولا التفكير في شئ
ثم الوقوع مثل الموت من الهاويات
اين انت..اين صوتك
الحزن الساقط من اهدابك
...
Ben kedim yatağım [Bulgarian translation]
Липсва ми, в твоите обятия, да се събуждам
В полусъзнание на сутринта
Без да мисля за нищо
Без да говоря
Да се унеса в далечното
И после като смъртта ...
Ben kedim yatağım [English translation]
I miss waking up in your arms,
Semi unconscious in the mornings,
Without thinking of anything,
Without talking,
Breaking in rush to faraway places,
Th...
Ben kedim yatağım [Greek translation]
Μου έλειψε τονα ξυπνώ στην αγκαλιά σου
Μισοαναίσθητη τα πρωινά
Χωρίς να σκέφτομαι τίποτα
Χωρίς να μιλάω
Να φεύγω σε άγνωστα μέρη με τη σκέψη μου
Και ύ...
Ben kedim yatağım [Hebrew translation]
התגעגעתי להתעורר בזרועותיך
לבקרים שהייתי מטושטשת
לא לחשוב על דבר
לא לדבר
להתרחק במחשבות
לאחר מכן, כמו להתרסק למוות
מעבר לצוק
היכן אתה? היכן קולך?
הצער...
Ben kedim yatağım [Persian translation]
دلتنگِ بیدار شدن در آغوش تو هستم
در سحرگاهانِ خواب و بیدار
بیْ فکر کردن به چیزی
بیْ حرف زدن
غرق در رویا شدن و رفتن تا دوردستها
و بعد افتادن بر پرتگاهه...
Ben kedim yatağım [Russian translation]
Я соскучилась просыпаться в твоих объятиях,
Побеззаботным утрам,
Когда мы о ни чем не думая и
Не говоря,
Улетали далеко в своих мыслях
И падали в обла...
Ben kedim yatağım [Spanish translation]
Me extrañé despiertar en tus brazos
A las mañanas estaba borroso
Sin pensar en nada
Sin hablar
vaya lejos en mis pensamientos
Entonces, gusta caer a l...
Ben Öyle Birini Sevdim Ki lyrics
Ben öyle birini sevdim ki
Balı ve zehiri vardı
Kirpine düştüğüm gün
ölümü başladı
Öfkeli hırçın kavgacı
Isırgan edepsiz ağzı
Geceler kadar karanlık
Gö...
Ben Öyle Birini Sevdim Ki [Arabic translation]
انا احببت شخصا
لديه عسل وسم
في اليوم الذي لاحقت اهدابه فيها
عندها بدأ موتي
غاضب وعصبي ومشاجر
عدواني وفمه بذئ
وكان لديه عينان
مظلمتان مثل الليل
أسيران ...
Ben Öyle Birini Sevdim Ki [English translation]
I loved such a person that
she had honey and poison
the day I fell on her eyelash
her death started
furious, irritable, aggressive
indecent, impolite ...
Ben Öyle Birini Sevdim Ki [French translation]
J'ai tellement aimé quelqu'un
Il avait du miel et du poison
Le jour où je suis tombée sur ses cils
La mort avait commencé
Énervé, agressif et créatif ...
Ben Öyle Birini Sevdim Ki [Greek translation]
Αγάπησα κάποιον τόσο..
Μελι και δηλητήριο έσταζε.
Την μέρα που έπεσα στην ματιά του( ματόκλαδα του)
άρχισε ο θάνατος μου.
Οργισμένος, δύστροπος, εριστ...
Ben Öyle Birini Sevdim Ki [Italian translation]
Mi piaceva una persona simile
Aveva miele e veleno
Il giorno in cui sono andato fuori di testa
la sua morte è iniziata
Angry Combat Brawler
Brutta boc...
Ben Öyle Birini Sevdim Ki [Persian translation]
من عاشق کسی بودم که
زهر و عسل را توامان داشت
روزی که گرفتار مژگانش شدم
روند مرگ من آغاز شد
آشفته ، زودرنج ، سلطه جو
دهانی گزنده و بی شرم
چشمانی
به سیا...
Ben Öyle Birini Sevdim Ki [Serbian translation]
Tako sam nekoga volela
Bilo je slatko i otrovno
Dan kada sam pala na ježa
počela je moja smrt
Besna, zaćarana svađalica
je opekla nepristojna usta
Ima...
Ben sevdalı sen belalı lyrics
Sen beni unutmuş gibisin
Ben hala deliyim hala sevdalı
Yaktığın ateşi söndüremedim
Sen hala çılgınsın hala belalı
Çekmeye razıyım kaprislerini
İsterse...
Ben sevdalı sen belalı [Russian translation]
Ты ведешь себя так, как-будто ты меня забыл
Я все еще безумна, все еще влюбленная
Я не смогла потушить разоженный тобой огонь
Ты все еще безрассудный,...
Excellent Songs recommendation
- Widecombe Fair [Tom Pearce] lyrics
- Here in My Arms lyrics
- Как ты прекрасна [Kak ty prekrasna] lyrics
- Body Language lyrics
- Ο Χάρτης [O Hartis] lyrics
- The Phantom of the Opera [Sarah Brightman and Steve Harley Version] lyrics
- Эх, Одесса [Ekh, Odessa] lyrics
- V máji lyrics
- Φραγκοσυριανή [Fragosiriani] lyrics
- שלי לעולמים [Sheli L"Olamim] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
