Ben Öyle Birini Sevdim Ki [Greek translation]

Αγάπησα κάποιον τόσο..

Μελι και δηλητήριο έσταζε.

Την μέρα που έπεσα στην ματιά του( ματόκλαδα του)

άρχισε ο θάνατος μου.

Οργισμένος, δύστροπος, εριστικός,

Ειχε στόμα σαν τσουκνίδα αισχρό .

Της νύχτας την σκοτεινιά

είχαν τα μάτια του.

Τόσο μακριά, αιχμάλωτοι κι δυο,

όταν κάναμε έρωτα... κλαίγαμε.

Απ' άκρη σ' άκρη, από λάθος σε λάθος

Με χαρά κατρακυλήσαμε.

Αγάπησα κάποιον τόσο,

ήταν σαν αυτοκτονία.

Γεμάτος μελανιές αλλά..

λάτρευε το θάρρος.

Οργισμένος, δύστροπος, εριστικός,

Ειχε στόμα σαν τσουκνίδα αισχρό .

Της νύχτας την σκοτεινιά

είχαν τα μάτια του.

Τόσο μακριά, αιχμάλωτοι κι δυο,

όταν κάναμε έρωτα... κλαίγαμε.

Απ' άκρη σ' άκρη, από λάθος σε λάθος

Με χαρά κατρακυλήσαμε.

Αγάπησα κάποιον τόσο,

ήταν σαν αυτοκτονία.