Bülent Ortaçgil lyrics
Bu Su Hiç Durmaz [Bulgarian translation]
Като сняг те покрих,
цветята в теб потрепераха
едно по едно.
От безсънието ти личи –
вероятности една по една
са изпълнили твоята глава.
Ти винаги вни...
Bu Su Hiç Durmaz [English translation]
I coated you like snow
all the flowers inside of you
are tumbling one by one
clear, because of your insomnia
the accumulations in your head
are fallin...
Bu Su Hiç Durmaz [English translation]
you wrapped me like snow
all the flowers inside of me
shook one by one
clear because of your sleeplessness
the conglomeration in your head
fell down o...
Bu Su Hiç Durmaz [French translation]
je t'ai couvert comme une boule de neige
à l'intérieure de toi il y a tous les fleurs
qui tremblent une à une
c'est clair de ton manque de sommeil
les...
Bu Su Hiç Durmaz [Greek translation]
Με επικαλυψες σαν χıόνι
Όλα τα λουλούδια μέσα μου
Ένα ένα έτρεμαν
Φενεται από την αυπνία σου
Οι καταθέσεις στο μυαλό σου
Έπεσαν κάτω μια μια
Εσύ πάντα...
Bu Su Hiç Durmaz [Montenegrin translation]
Prekrio sam te poput snijega,
i svo cvijeće unutar tebe,
drhtalo je jedno po jedno.
Sigurno zbog nesanice,
svega što se skupilo u glavi,
padalo je jed...
Bu Su Hiç Durmaz [Persian translation]
تو رو مثل برف پوشاندم
جایی که همه ی گل ها
یکی یکی لرزیدند
از بی خوابیت مشخص است
آوارها درون ذهنت
یک به یک فرو میریزن
تو همیشه برای خودت حائل بودی
من ب...
Bu Su Hiç Durmaz [Romanian translation]
M-ai învăluit/ învelit precum zăpada,
Toate florile dinăuntrul meu/ din mine
S-au scuturat una câte una...
Sigur din cauza nesomnului,
Învălmășeala di...
Bu Su Hiç Durmaz [Russian translation]
Я завернул тебя, как снег
цветы все внутри тебя
потрясли по одному
понятно из-за твоей бессонницы
много мыслей в твоей голове
упали по одному
ты всегд...
Bu Su Hiç Durmaz [Serbian translation]
Prekrio sam te poput snega,
i svo cveće unutar tebe,
drhtalo je jedno po jedno.
Sigurno zbog nesanice,
svega što se skupilo u glavi,
padalo je jedno p...
Bu Su Hiç Durmaz [Spanish translation]
Te cubrí como la nieve
Todas las flores dentro de ti
templaron uno por uno
Seguro que es debido a tu insomnia
Todo lo que se acumuló en tu cabeza
Se d...
Bülent Ortaçgil - Çığlık Çığlığa
Seni sevdiğimi anladığım günden beri
Sesler değişti, renkler değişti
Yüzümdeki çizgiler başkalaştı
Geçmişim değişti, oyunlaştı
Yeşilin ortasında gelin...
Çığlık Çığlığa [English translation]
Since the day I fell in love with you
Changed have; the sounds, the colours,
The facial lines of mine,
Changed has, my past, becoming a play.
Like a p...
Değirmenler lyrics
Zaman düşer ellerimden yere, oradan tahtaboşa...
Saatler çalışır izinsiz hep bir sonraya.
Resimler sarı güneşsizlikten, duygular değişir.
Dostlar dağı...
Değirmenler [Bulgarian translation]
Времето пада от ръцете ми на земята, от там на дървения балкон
Часовниците тиктакат без позволение, винаги към едно после
Снимките са пожълтели без сл...
Değirmenler [English translation]
Time falls down from my hands to the ground, then to the wooden balcony...
Clocks tick without permission, always to the afterwards.
Photos are yellow...
Deniz Kokusu lyrics
Deniz kokusu getiriyorum
Nem sinmiş tuzlu bedenime
Sabah ayazından gözlerim kırmızı
Bir şarkı tutturmuşum
Rastgele
Durduramıyorum
Durduramıyorum
Deniz...
Deniz Kokusu [English translation]
I am bringing the scent of the sea
Humidity pervaded into my salty body
My eyes are red because of the morning frost
I am singing a song
Randomly
I ca...
Denize Doğru lyrics
Çözdüm her şey çok basit
Denize doğru üç beş dakika yeter
Derdimi anlatmaya
Zaten çoğu şeyi değmez çok konuşmaya
Denize doğru, denize doğru
Düşlerimde...
Denize Doğru [Persian translation]
همه چیو خیلی ساده و راحت حل کردم
صاف به سمت دریا، سه یا پنج دقیقه کافیه
تا دردم رو بگم (برای تعریف دردم)
ذاتاً خیلی چیزا ارزش زیاد(خیلی) حرف زدن رو ند...
Excellent Songs recommendation
- From Here to Eternity lyrics
- 天地 [Tiān de] lyrics
- 山の吊橋 [Yama no tsuribashi] lyrics
- Teratoma lyrics
- Es waren zwei Königskinder lyrics
- 遥望 [Yáo wàng] lyrics
- Hit Me With Your Best Shot lyrics
- Месяц июль [Mesyats iyul'] lyrics
- I'll Have to Say I Love You in a Song lyrics
- Mon petit train de banlieue lyrics
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
