Julio Iglesias lyrics
Cada día más [Hebrew translation]
אם תשאלי אותי אם אני באמת אוהב אותך
אם ממרחק אני צריך את האהבה שלך
אם תשאלי אותי אני רוצה לענות לך
כי בשבילי אתה החלום האהוב ביותר
כל יום יותר, אני צר...
Cada día más [Persian translation]
اگه ازم بپرسی
که واقعا دوستت دارم
اگه ازم بپرسی
توی فاصله ها به عشقت نیاز دارم
می خوام بهت جواب بدم
که برای من
تو زیباترین رویایی
هر روز بیشتر نیاز دا...
Cada día más [Polish translation]
Jeśli pytasz mnie czy naprawdę Cię kocham,
czy brak mi Twej miłości gdy jestem daleko,
jeśli pytasz mnie, to pragnę Ci wyznać,
że jesteś mym najukocha...
Cada día más [Portuguese translation]
Se você me perguntar Se te quero de verdade
Se na distância Preciso do seu carinho
Se você me perguntar Quero responder
Que para mim Você é o maior so...
Cada día más [Romanian translation]
De mă întrebi dacă te iubesc sincer,
Dacă am nevoie de dragostea ta în depărtări,
De mă întrebi, vreau să-ţi răspund
Că pentru mine eşti visul cel mai...
Cada día más [Russian translation]
Хочешь знать, люблю ли я на самом деле,
Как вдали нуждаюсь я в твоей приязни,
Если спросишь, я хочу тебе ответить,
Для меня всегда ты самый сон желанн...
Cada día más [Russian translation]
Если спросишь меня, действительно ли я люблю тебя,
Не хватает ли мне твоей ласки, когда я далеко,
Если спросишь меня, то знай,
Что ты мой самый любимы...
Cada día más [Serbian translation]
Ako me pitas da li te stvarno volim,
da li mi nedostaje tvoja ljubav kad si daleko,
ako me pitas, zelim da ti odgovorim
da si ti za mene moj najveci s...
Cada día más [Turkish translation]
Eğer bana sorarsan seni gerçekten mi sevdiğimi
Uzakta sevgine ihtiyaç duyup duymadığımı
Eğer bana sorarsan sana şöyle cevap vermek istiyorum
Benim içi...
Julio Iglesias - Cambalache
Que el mundo fue y será una porquería,
Ya lo sé...
¡En el quinientos seis
Y en el dos mil también!
Que siempre ha habido chorros,
Maquiavelos y estafa...
Cambalache [English translation]
That the world was and will be a piece of trash
I already know...
In 506
and in 2000 as well!
That there have always been thieves,
Machiavellis1 and s...
Cambalache [English translation]
That the world was and will be a mess
I do know by now...
In fivehundred-six
And also in two thousand!
There were always thieves
Machiavellies and bet...
Cambalache [Polish translation]
To, że świat był i jest pełen świństw,
wiem od dawna…
Tak było w roku pięćset szóstym, 1
i będzie w roku dwutysięcznym!
Bo zawsze byli złodzieje,
kanc...
Caminito lyrics
Caminito que el tiempo ha borrado
que juntos un día nos viste pasar,
he venido por última vez,
he venido a contarte mi mal.
Caminito que entonces esta...
Caminito [English translation]
Little path that time has erased
that together, one day, you saw us pass by,
I have come for the last time,
I have come to tell you my pain.
Little pa...
Caminito [Hindi translation]
डगरिया! वक्त ने तुम्हे फ़ना कर दिया है
तुमने एक दिनहमें एक साथ इधर आते हुए देखा था
मैं आखिरी बार आया हूं,
मैं तुम्हे अपना दर्द बताने आया हूं।
डगरिया तु...
Caminito [Italian translation]
Sentiero che il tempo ha cancellato
e che insieme un giorno ci vide passare,
sono venuto per l’ultima volta,
sono venuto a raccontarti il mio dolore.
...
Caminito [Polish translation]
Ścieżko, którą zniszczył czas,
która pewnego dnia widziałaś jak szedłem z nią,
przyszedłem ostatni raz,
przyszedłem by wyznać ci mój ból.
Ścieżko, któ...
Caminito [Romanian translation]
Drumeag ce timpul l-a şters
pe care împreună, într-o zi, ne-ai văzut trecând pe-aici
Am venit pentru ultima dată
am venit să-ţi spun durerea
Drumeag c...
Caminito [Russian translation]
Тропинка, которую время стирает
Где когда-то однажды прошли мы вдвоём,
Здесь иду я в последний раз,
Чтоб ей поведать о горе своём.
Тропинка, ты тогда ...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Oh Yeah lyrics
- ЯТЛ [YATL] lyrics
- Memories [Serbian translation]
- Send for Me lyrics
- Streitlied zwischen Leben und Tod lyrics
- Night Of Your Life [Serbian translation]
- Make it to heaven [Hungarian translation]
- Memories [Hungarian translation]
- Memories [Portuguese translation]
- Memories [Spanish translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
