Doris Day also performed lyrics
People Will Say We're in Love
(woman)
Why do they think up stories that link my name with yours?
(man)
Why do the neighbors gossip all day behind their doors?
(woman)
I know a way ...
People Will Say We're in Love [Dutch translation]
(Zij)
Waarom verzint men verhaaltjes die mijn naam aan de jouwe verbindt
(Hij)
Waarom roddelen de buren de godganse dag achter hun deuren?
(Zij)
Ik we...
People Will Say We're in Love [Finnish translation]
Nainen:
Miksi he luovat tarinoita jotka yhdistävät nimeni sinun kanssa?
Mies:
Miksi naapurit juoruavat koko päivän oviensa takana?
Nainen:
Tiedän tava...
People Will Say We're in Love [Greek translation]
γυναίκα
Γιατί σκέφτονται ιστορίες που συνδέουν το όνομά μου με το δικό σου;
άνδρας
Γιατί οι γείτονες κουτσομπολεύουν όλη μέρα πίσω από τις πόρτες τους...
People Will Say We're in Love [Turkish translation]
(kadın)
Neden herkes benim ismimi seninkiyle yakıştıran hikayeler uyduruyorlar?
(erkek)
Neden komşular tüm gün kapılar ardında dedikodu yapıyorlar?
(k...
Our Day Will Come [French translation]
Notre jour venira (notre jour venira)
Et on aura tout
On partagera la joie
Tomber amoureux peut amener
Personne peut me dire
Que j'suis trop jeune pou...
Our Day Will Come [German translation]
Unser Tag wird kommen (unser Tag wird kommen)
Und wir werden alles haben
Wir werden die Freude teilen
Die die Liebe mit sich bringen kann
Niemand kann...
Our Day Will Come [Greek translation]
Η μέρα μας θα έρθει(Η μέρα μας θα έρθει)
Και θα έχουμε τα πάντα
Θα μοιραστούμε τη χαρά
που ο έρωτας μπορεί να φέρει
Κανείς δεν μπορεί να μου πει
Ότι ε...
Our Day Will Come [Hungarian translation]
Eljön majd a mi napunk
és meg lesz majd mindenünk
Osztozni fogunk az örömön,
amit a szerelem adni tud.
Senki sem mondhatja nekem,
hogy túl fiatal vagy...
Our Day Will Come [Italian translation]
Il nostro giorno arriverà (il nostro giorno arriverà)
E avremo tutto
Condivideremo la gioia
Che l'innamorarsi può portare
Nessuno può dirmi
Che sono t...
Our Day Will Come [Montenegrin translation]
Naš dan će doći
Naš dan će doći
I imaćemo sve
Dijelit ćemo sreću
Koju zaljubljivanje može donijeti
Niko mi ne može reći
Da sam previše mlada da znam
V...
Our Day Will Come [Persian translation]
روز ما خواهد اومد(روز ما خواهد اومد
و ما همه چیز خواهیم داشت
ما خوشی رو تقسیم خواهیم کرد
که عاشق شدن برامون می تونه بیاره
هیچ کس نمی تونه به من بگه
که...
Our Day Will Come [Romanian translation]
Va veni și ziua noastră (Va veni și ziua noastră)
Și vom avea totul
Vom împărți bucuria
De a ne îndrăgosti
Nimeni nu îmi poate spune
Că sunt prea tână...
Our Day Will Come [Russian translation]
Наш день придет х2
И мы будем иметь все
Мы будем делить радость,
Которую может принести любовь.
Никто не может мне сказать,
Что я слишком молода, чтоб...
Our Day Will Come [Serbian translation]
Naše vreme će doći (Naše vreme će doći)
I imaćemo sve
Delićemo sreću
Koju donosi ljubav
Niko ne može da mi kaže
Da sam premlada da bih znala
Toliko te...
Our Day Will Come [Spanish translation]
Nuestro día llegará (nuestro día llegará)
Y tendremos todo
Compartiremos la alegría
Que el enamorarse puede traer
Nadie puede decirme
Que soy muy jove...
Our Day Will Come [Turkish translation]
Bizim de günümüz gelecek (Bizim de günümüz gelecek)
Her şeye sahip olacağız o zaman
Aşık olmanın getirdiği
Neşeyi de paylaşacağız
Kimse söyleyemez ban...
Our Day Will Come [Turkish translation]
Bizim günümüz de gelecek
Ve sahip olacağız her şeye
Aşık olmanın getirdiği
Mutluluğu paylaşacağız
Kimse bana söyleyemez
Anlamak için çok genç olduğumu...
Núria Feliu - Però no pas per mi [But Not For Me]
No em diguis mai què és cert,
Què és veritat
Que els somnis poden ser realitat.
Potser hi ha algú que sí,
Que ho pot aconseguir...
Però és ben segur q...
Però no pas per mi [But Not For Me] [English translation]
No em diguis mai què és cert,
Què és veritat
Que els somnis poden ser realitat.
Potser hi ha algú que sí,
Que ho pot aconseguir...
Però és ben segur q...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
