Frank Sinatra lyrics
The Girl from Ipanema [Romanian translation]
Înaltă și bronzată și tânără și frumoasă
Fata din Ipanema pleacă acum la plimbare
Când trece, oricare din cei pe lângă care trece
Zice Ahhhh
Când merg...
The Girl from Ipanema [Russian translation]
[Sinatra:]
Ты проходишь вдоль бульвара
Идешь сквозь взгляды словно летаешь
И за тобою взгляды тянутся вслед
Ты проходишь как танцуешь
Ты так смотришь,...
The Girl from Ipanema [Spanish translation]
Alta y morena, joven y hermosa
la chica de Ipanema caminando va
y cuando pasa, cada uno de los que pasa dice, ¡ah!
Cuando camina es como una samba
que...
The Girl from Ipanema [Turkish translation]
[Sinatra:]
Uzun ve esmer, genç ve sevimli
Ipanemalı kız yürüyüşe gidiyor
Ve o geçtiği zaman, geçtiği her bir kimse -ah diyor
Yürüdüğü zaman sanki samb...
The Girl Next Door lyrics
The moment I saw her smile
I knew she was just my style
My only regret
Is we've never met
For I dream of her all the while
But she doesn't know I exis...
The Girl Next Door [Spanish translation]
El momento en que la vi sonreír
Yo sabía que era de mi estilo
Mi único arrependimiento
Es que nunca no nos hemos conocido
Pues sueño con ella todo est...
The House I Live In lyrics
[Intro:]
What is America to me?
A name, a map, or a flag I see?
A certain word, "democracy"?
What is America to me?
The house I live in, a plot of ear...
The House I Live In [German translation]
[Intro]
Was ist Amerika für mich?
Ein Name, eine Karte, die Flagge, die ich sehe?
Ein bestimmtes Wort: Demokratie?
Was ist Amerika für mich?
Das Haus ...
The Hurt Doesn't Go Away lyrics
The hurt doesn't go away, the tears never cease to fall,
You cover them over with people and places,
Hoping you'll want to break away.
Oh my darling, ...
The Impossible Dream lyrics
To dream the impossible dream
To fight the unbeatable foe
To bear with unbearable sorrow
To run where the brave dare not go.
To right the unrightable ...
The Impossible Dream [French translation]
Pour rêver l'impossible rêve
Pour combattre l'ennemi imbattable
Pour supporter la tristesse insupportable
Pour courir où le courageux n'ose pas aller....
The Impossible Dream [German translation]
Den unmöglichen Traum zu träumen,
Den unschlagbaren Feind bekämpfen,
Das unerträglichen Schmerz zu ertragen,
Dorthin gehen, wohin die Mutigen sich nic...
The Impossible Dream [Korean translation]
이룰 수 없는 꿈을 꾸는 것
이길 수 없는 적과 싸우는 것
감당할 수 없는 슬픔을 견디는 것
용기 있는 자들도 감히 가려하지 않는 곳으로 달려가는 것
바로 잡을 수 없는 악을 올바르게 하는 것
현재의 너보다 훨씬 훌륭해 지는 것
너의 팔에 힘이 없는데도 시도하는 것
닿...
The Impossible Dream [Romanian translation]
A aspira (la) cel de neatins vis
A -nfrunta cel de neînfrânt vrășmaș
A-ndura cu cea insuportabilă suferință
A te avânta unde cei bravi nu îndrăznesc a...
The Impossible Dream [Russian translation]
О невозможном мечтать
Сразить непобедимого врага
Переносить невыносимую печаль
Бежать, куда ты бы не пошёл никогда
Быть правым, во всём существующим
Б...
The Impossible Dream [Russian translation]
Мечтать несбыточными мечтами,
Сражаться с непобедимым врагом,
Переживать невыносимое горе,
Бежать туда, куда не осмелятся храбрейшие.
Исправлять непоп...
The Impossible Dream [Spanish translation]
Soñar con el inalcanzable sueño
Para contender al imbatible oponente
Para soportar una aflicción insoportable
Para aventurarse a ir hacia donde los va...
The Impossible Dream [Turkish translation]
Kurmak imkansız hayaller
Savaşmak yenilmez düşmanlarla
Katlanmak dayanılmaz acılara
Koşmak yiğitlerin bile gitmeye cesaret edemediği yerlere
Düzeltmek...
The Lady Is a Tramp lyrics
She gets too hungry for dinner at eight
She likes the theatre and never comes late
She never bothers with people she hates
That's why the lady is a tr...
The Lady Is a Tramp [Chinese translation]
她實在太餓了到八點鐘才吃晚飯
她喜歡電影院劇院而且從不遲到
她不打擾人和她討厭的人打交道
這就是為什麼這位女士是流浪漢
不喜歡和權貴們玩胡扯瞎搞遊戲
不會穿著貂皮和珍珠去哈萊姆區
不會和女孩名媛一起閒聊和八卦
這是為什麼這位女士是個流浪漢
她喜歡頭髮上的清新和自由的風
無憂無慮的生活她是破但沒關係
...
Excellent Songs recommendation
- Desde hoy [Starting Now] lyrics
- How Do You Do! [Hungarian translation]
- Happy Together lyrics
- How Do You Do! [German translation]
- Can you feel the love tonight? [Marathi] lyrics
- Help! [Greek translation]
- Sir Duke lyrics
- Half a Woman, Half a Shadow [Russian translation]
- Here Comes the Weekend lyrics
- Habla el corazón lyrics
Popular Songs
- Help! [Arabic translation]
- Help! [Russian translation]
- Half a Woman, Half a Shadow lyrics
- Llora corazòn lyrics
- I Don't Want to Get Hurt [Greek translation]
- Half a Woman, Half a Shadow [Czech translation]
- Harleys & Indians [Riders in the Sky] lyrics
- How Do You Do! [Dutch translation]
- How Do You Do! [Portuguese translation]
- How Do You Do! [Spanish translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
