Czesław Niemen lyrics
Czy mnie jeszcze pamiętasz [German translation]
Kannst du dich noch an mich erinnern
gib mir einen Beweis dafür
oder wie die andern Mädels
baju baj, baju baj
Kannst du dich noch an mich erinnern
und...
Czy wiesz? lyrics
Czy wiesz o tym, że
to nie ten dzień,
nie było wtedy nic bez twoich słów.
To nie ta noc
nie zdejmiesz z nieba gwiazd,
zapomnij dziś.
Nie mówisz nic,
ż...
Czy wiesz? [English translation]
Do you know about it that
this is not that day,
once there was nothing without your words.
This is not that night
you won't take the stars away from t...
Czy wiesz? [German translation]
Weißt du darüber, dass
dies nicht jener Tag ist,
es gab damals nichts ohne deiner Worte
Dies ist nicht jene Nacht
du wirst keine Sterne vom Himmel her...
Daj mi wstążkę błękitną lyrics
Daj mi wstążkę błękitną - oddam Ci ją
Bez opóźnienia
Albo daj mi cień twój z giętką twą szyją -
- Nie ! nie chcę cienia.
Cień zmieni się, gdy ku mnie ...
Daj mi wstążkę błękitną [English translation]
Daj mi wstążkę błękitną - oddam Ci ją
Bez opóźnienia
Albo daj mi cień twój z giętką twą szyją -
- Nie ! nie chcę cienia.
Cień zmieni się, gdy ku mnie ...
Dobranoc lyrics
Dobranoc! już dziś więcej nie będziem bawili,
Niech snu anioł modrymi skrzydły Cię otoczy,
Dobranoc! niech odpoczną po łzach Twoje oczy,
Dobranoc! nie...
Dobranoc [English translation]
Dobranoc! już dziś więcej nie będziem bawili,
Niech snu anioł modrymi skrzydły Cię otoczy,
Dobranoc! niech odpoczną po łzach Twoje oczy,
Dobranoc! nie...
Dobranoc [German translation]
Dobranoc! już dziś więcej nie będziem bawili,
Niech snu anioł modrymi skrzydły Cię otoczy,
Dobranoc! niech odpoczną po łzach Twoje oczy,
Dobranoc! nie...
Dobranoc [Lithuanian translation]
Dobranoc! już dziś więcej nie będziem bawili,
Niech snu anioł modrymi skrzydły Cię otoczy,
Dobranoc! niech odpoczną po łzach Twoje oczy,
Dobranoc! nie...
Domani lyrics
Tu partirai domani
ed io domani
che, che cosa farò
Ti perderò domani
ma tu da sola
che, che cosa farai
Nel cuore tuo domani
un altro vivrà
come ho vis...
Domani [Polish translation]
Tu partirai domani
ed io domani
che, che cosa farò
Ti perderò domani
ma tu da sola
che, che cosa farai
Nel cuore tuo domani
un altro vivrà
come ho vis...
Domani [Russian translation]
Tu partirai domani
ed io domani
che, che cosa farò
Ti perderò domani
ma tu da sola
che, che cosa farai
Nel cuore tuo domani
un altro vivrà
come ho vis...
Czesław Niemen - Dziwny jest ten świat
Dziwny jest ten świat,
gdzie jeszcze wciąż
mieści się wiele zła.
I dziwne jest to,
że od tylu lat
człowiekiem gardzi człowiek.
Dziwny ten świat,
świat...
Dziwny jest ten świat [Arabic translation]
إنّ هذا العالم غريب
فلا يزال فيه
الكثير من الشرّ
وإنّه غريب
أنّه منذ الكثير من السنوات
يحتقر الانسانُ الامسانَ الآخر
إنّ هذا العالم غريب
عالم أمور الا...
Dziwny jest ten świat [Bulgarian translation]
Дивен е този свят,
където все още
толкова зло се таи.
Дивно също е, че
години наред
човекът плюе човека
Дивен е този свят
свят на човешки дела
поняког...
Dziwny jest ten świat [Catalan translation]
És estrany aquest món
que sempre
conté tant de mal.
I és estrany
que des de tants anys
un home menysprea l’altre.
És estrany aquest món,
el món de les...
Dziwny jest ten świat [Czech translation]
Divný je tento svět,
kde ještě stále,
nachází se mnoho zla.
A je divné to,
že od tolika let,
člověkem pohrdá člověk.
Divný tento svět,
svět lidských z...
Dziwny jest ten świat [English translation]
Strange is this world,
where still is
so much evil.
And strange is the fact that
for so many years
man has been scorning man.
This strange world,
the ...
Dziwny jest ten świat [English translation]
This world is strange
As it’s still
Filled with much evil
And it’s strange
That for so many years
A human despises another human being
This world is s...
Excellent Songs recommendation
- Iranian Patriotic Song - ای ایران [Ey Iran] [Tajik translation]
- Iraqi National Anthem - مَــوطِــنــي [Mawtini] [Transliteration]
- Israeli National Anthem - התקווה [Ha'Tikvah] [Armenian translation]
- Israeli National Anthem - התקווה [Ha'Tikvah] [Arabic translation]
- Iranian Patriotic Song - ای ایران [Ey Iran] [Transliteration]
- Iraqi National Anthem - مَــوطِــنــي [Mawtini] [French translation]
- Irish National Anthem - Amhrán Na Bhfiann [Azerbaijani translation]
- Iraqi National Anthem - مَــوطِــنــي [Mawtini] [English translation]
- Iranian Patriotic Song - ای ایران [Ey Iran] [Uzbek translation]
- Iranian Patriotic Song - ای ایران [Ey Iran] [Transliteration]
Popular Songs
- Iraqi National Anthem - مَــوطِــنــي [Mawtini] [Bosnian translation]
- Iranian Patriotic Song - ای ایران [Ey Iran] [Dutch translation]
- Iraqi National Anthem - مَــوطِــنــي [Mawtini] [Croatian translation]
- Iranian Patriotic Song - ای ایران [Ey Iran] [French translation]
- Iranian Patriotic Song - ای ایران [Ey Iran] [Vietnamese translation]
- Irish National Anthem - Amhrán Na Bhfiann [Welsh translation]
- Iranian Patriotic Song - ای ایران [Ey Iran] [Transliteration]
- Iranian Patriotic Song - ای ایران [Ey Iran] [Transliteration]
- Iranian Patriotic Song - ای ایران [Ey Iran] [Russian translation]
- Israeli National Anthem - התקווה [Ha'Tikvah] [Azerbaijani translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
