Mariza lyrics
Rosa Branca [English translation]
Με ένα τριαντάφυλλο στο στήθος στη σκηνή
Εγώ χόρεψα με όποιον έτυχε να είναι εκεί
Τόσες στροφές έκανα χορεύοντας
που το τριαντάφυλλο έχασε τα πέταλά τ...
Rosa Branca [French translation]
Une rose à mon corsage
Sur la piste j’ai dansé
Avec qui le voulait bien
J’ai tant fait de tours de danse
Que la rose s’est fané !
Qui trouve, qui trou...
Rosa Branca [German translation]
Die Rose an der Brust tanzt' ich die Runde
mit wem auch immer der da kam,
viele Male unermüdlich
was der Rose Blätter nahm
Hast du dann, hast du dann
...
Rosa Branca [Hebrew translation]
עם ורד על החזה
על רחבת הריקודים
פעמים כה רבות רקדתי
עד שעלי הורד נפלו
למי שיש, למי שיש
אהבה בדרכו
שיקטוף ורד לבן
וישים אותו על החזה
הו, שיח ורד קטן
שי...
Rosa Branca [Polish translation]
//:Z białą różą na piersi
Tańczę raz z tym, raz z tym://
//:I za dużo w tańcu kręcę
Aż straciłam płatki jej://
//:Gdy znalazł ktoś
Ideał miłości
Zrywa...
Rosa Branca [Russian translation]
В хороводе, с розой у меня на груди,
Я танцевала с тем, кто без пары там и был
Я в вальсе так кружилась,
Что роза лепестки потеряла
Те, у кого любовь ...
Rosa Branca [Serbian translation]
Ружом сам окитила на реверу груди
И игру тако започела
Итолико ћу играти кругова
Док не отпадну латице
Ko хоће, и ко љубав жели
Љубав, на свој начин
У...
Rosa Branca [Serbian translation]
Ruža je na točku
Balet koji se dogodio
Toliko krugova igraju
Te Divne Ruže
Ko ima , ko ima
Volim svoj put
Uzmite belu ružu
Stavite ružu na grudi
Oh Ru...
Rosa Branca [Spanish translation]
Con una rosa en el pecho en la ronda
Bailé con aquel que sin pajera se quedó
Tantas vueltas di a bailar
Que la rosa sus petalos perdió
Aquel que amor ...
Rosa da Madragoa lyrics
A Rosa da Madragoa
Enche a canastra na praça
A Rosa da Madragoa
Enche a canastra na praça
Vem para a rua, apregoa
E acorda meia Lisboa
Que sorri quand...
Rosa da Madragoa [English translation]
Rosa of Madragoa*
Fills her basket at the plaza
Rosa of Madragoa
Fills her basket at the plaza
She comes to the streets and shouts
Awaking half of Lis...
Rosa da Madragoa [French translation]
Rosa de madragoa s’en va
Remplir sa manne au marché
//Rosa de madragoa s’en va
Remplir sa manne au marché//
Elle s’en va par les rues, harangue
Et rév...
Rosa da Madragoa [German translation]
Die Rose von Madragoa
füllt ihren Korb am Markt
die Rose von Madragoa
füllt ihren Korb am Markt
draußen auf die Straße, preist sie an
und weckt halb L...
Rosa da Madragoa [Polish translation]
Ach Różo ty, z Madragoy
Napełnij na targu koszyk
Ach Różo ty, z Madragoy
Napełnij na targu koszyk
Przyjdź tu klientów namawiać
Połowę zbudzić Lizbony
...
Rosa da Madragoa [Spanish translation]
Rosa1 de Madragoa2
llena la canasta en la plaza.
Rosa da Madragoa
llena la canasta en la plaza.
Llega a la calle, pregona
y despierta a media Lisboa
q...
Saudade solta lyrics
Eu peguei em saudades tuas
Fui plantá-las no meu jardim
Porque sei que assim continuas
Aqui bem juntinho a mim
E cantando a saudade eu sei
Algo aqui h...
Saudade solta [English translation]
I caught your yearnings
Went to plant them in my garden
Because I know that you still continue (to be)
Here right next to me
And singing the longing, ...
Saudade solta [French translation]
J'ai pris tes regrets
Je suis allée les planter dans mon jardin
Parce que je sais qu'ainsi tu continues
Ici bien tout près de moi
Et en chantant la sa...
Saudade solta [German translation]
Ich nahm Sehnsüchte von dir
und habe sie in meinem Garten angepflanzt.
Denn so weiß ich dass du weiter
ganz nah bei mir bist.
Und die Sehnsucht singen...
Saudade solta [Polish translation]
Zebrałam wszystkie tęsknoty Twoje
Poszłam wsadzić w ogrodzie mym
Bo wiem tak zostaniesz tutaj
Cały czas tak bliziutko mnie
Wyśpiewując tęsknotę wiem
Ż...
Excellent Songs recommendation
- غابت الشمس [Ghabit al-shams] lyrics
- Ο τρελός [O trelos] lyrics
- ميحانه ميحانه [Maihana, maihana] lyrics
- Délivre-nous lyrics
- Every Day Is A New Day lyrics
- Mecano - Hoy no me puedo levantar
- A Sailboat in the Moonlight lyrics
- يا سيد السلام [Ya Sayed Es-Salam] lyrics
- Hüz'nün İsyan Olur lyrics
- Night and Day lyrics
Popular Songs
- Good Morning Heartache lyrics
- το Μυστικό [To Mystiko] lyrics
- J'ai mal à l'amour lyrics
- اولاد كنا اولاد [Wlad] lyrics
- Τα παξιμάδια [Ta paximádhia] lyrics
- Unhook the Stars lyrics
- Πώς να ξεχάσει κανείς την Αυγή; [Pos na xehasi kanis tin Avyi?] lyrics
- تسمعني [Tisma'ani] lyrics
- Pedro Capó - Como lo hiciste ayer
- Body and Soul lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
