Mariza lyrics
Promete, jura [German translation]
Du denkst doch an mich, oder, sei ehrlich,
wenn du wie ich den Wind schluchzen hörst
die untrüglichsten Wahrheiten noch so unrein,
die wir uns zu erzä...
Promete, jura [Polish translation]
Myślisz o mnie, obiecujesz, przysięgasz
A jeśli czujesz, tak jak ja, że wiatr łka
Najbardziej pewne prawdy nie zawsze czyste
I muszą się z tym liczyć ...
Promete, jura [Spanish translation]
Estás pensando en mí, promete, jura,
si sientes como yo al viento susurrar
las verdades mas ciertas, más impuras,
que nuestras bocas tienen que contar...
Quando Me Sinto Só lyrics
Quando me sinto só,
Como tu me deixaste,
Mais só que um vagabundo
Num banco de jardim
É quando tenho dó,
De mim e por contraste
Eu tenho ódio ao mundo...
Quando Me Sinto Só [English translation]
When I feel alone,
Alone, just as when you left me.
More lonely than a vagabond,
Lying In a park bench.
...It's when I feel sorry,
for myself and by c...
Quando Me Sinto Só [English translation]
When I feel lonely,
The way you left me,
Only more of a tramp
At a garden bench,
It is when I am sorry
Of myself and by contrast
I hate the world
That...
Quando Me Sinto Só [French translation]
Quand je me sens seule,
Délaissée, plus seule
Que l’indigente assise
Sur le banc du jardin
Et que, par contraste,
J’ai pitié de moi,
Je trouve odieux ...
Quando Me Sinto Só [German translation]
Wenn ich mich allein fühle,
da du mich verlassen hast,
bin ich einsamer als ein Vagabund
auf seiner Parkbank ist.
dann spüre ich Mitleid
mit mir und a...
Quando Me Sinto Só [Italian translation]
Quando mi sento sola
come tu mi lasciasti,
più sola di un vagabondo
in una panchina di giardino,
é allora che ho pena
di me e, per contrasto,
ho odio ...
Quando Me Sinto Só [Polish translation]
1. Czuję się samotna
Gdy mnie zostawiłeś
Bardziej niż włóczęga
Tu na ławce w parku.
//:I kiedy jest mi żal
Tak żal samej siebie
Nienawidzę świata
Któr...
Quando Me Sinto Só [Spanish translation]
Cuando me siento solo,
como tú me dejaste,
más solo que un vagabundo
en un banco de un parque,
es cuando tengo duelo
de mí y sin embargo
le tengo odio...
Mariza - Quebranto
Nesse teu olhar timbre de mel
Onde deito os olhos a perder
Descubro que a querer-se ser fiel
Não depende só de queremos ser
Desce em mim um silêncio
U...
Quebranto [Polish translation]
W Twoim spojrzeniu miodowy ton
Gdzie oczy utkwiłam na zgubę
Odkrywam, że chęć bycia wiernym
Nie tylko od naszej chęci zależy
Zapada we mnie cisza
Lekk...
Quebranto [Spanish translation]
En esa mirada tuya timbre de miel
donde echo los ojos a perder,
descubro que el querer ser fiel
no depende sólo de que lo queramos ser.
Cae sobre mí u...
Quem me dera lyrics
Que mais tem de acontecer no mundo
Para inverter o teu coração pra mim
Que quantidade de lágrimas devo deixar cair
Que flor tem que nascer
para ganhar...
Quem me dera [Catalan translation]
Què més ha de passar al món
perquè voltis el teu cor cap a mi?
Quina quantitat de llàgrimes he de vessar?
Quina flor ha de néixer
per guanyar el teu a...
Quem me dera [Chinese translation]
這世界還要發生什麼事
才能令你的心轉向我
我還要落下多少眼淚
還要綻放什麼花
才能贏的你的歡心
為了這份愛，神啊
我願意做任何事
我願意朗誦宇宙裡最美麗的詩篇
看看我能否說服你
我的靈魂是為你而生
我需要一個奇蹟
來讓我的心快樂
我發誓我不會放棄
不論天雨或天晴
因為我需要你才能堅持下去
我但願
我...
Quem me dera [Dutch translation]
Wat moet er nog meer in de wereld gebeuren
Om je hart over te halen
Hoeveel tranen moet ik vergieten
Wat voor bloem moet er ontluiken
Om je liefde te ...
Quem me dera [English translation]
What else must happen in the world
To turn your heart towards me
What amount of tears must I shed
What flower must bloom
To win your love
For that lov...
Quem me dera [English translation]
What else has to happen in the world
To turn your heart over to me
What amount of tears should I let fall
What flower has to bloom
To win over your lo...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Black Flies [Turkish translation]
- Crowhurst’s Meme lyrics
- Diamonds lyrics
- Black Flies [French translation]
- Haddinden fazla lyrics
- Bones [Turkish translation]
- Conrad lyrics
- Нашей любви корабли [Nashey lyubvi korabli] lyrics
- Am I In Your Light? [Greek translation]
- With My Eyes Wide Open I'm Dreaming lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
