Quando Me Sinto Só [English translation]

When I feel alone,

Alone, just as when you left me.

More lonely than a vagabond,

Lying In a park bench.

...It's when I feel sorry,

for myself and by contrast,

I feel hatred to this world

That separates us in this way....(2x)

When I feel myself alone,

My mouth tastes of 'fado'.

And I pity those that cry,

Their sad sorrow.

....Crawling in the dirt

My tired heart,

Resembles an old water mill,

Dying of thirst for water.... (2x)

And so that I am not shamed,

I try not to cry out loud.

And to those that ask,

I lie.

I don't want them to pity me.

....Just in a wild selfish act,

I find myself wishing

You feel how I feel

When I feel alone....(2x)