Gims lyrics
Je te pardonne [Greek translation]
(Πρώτο Κουπλέ _ Maitre Gims)
Μού ζήτησες συγνώμη σε απώθησα (απώθησα)
Ήθελα να καταλάβεις πως υπέφερα (υπέφερα)
Αλλά άφησες την μυρωδιά σου στα σεντόν...
Je te pardonne [Hebrew translation]
את ביקשת סליחה ואני דחיתי אותך
רציתי שתביני שסבלתי
אבל עזבת כשהריח שלך על הסדינים
אני אתן הכל כדי להתחבק איתך
ניסיתי לשנוא אותך, אבל כעס עזב
הזיכרונות...
Je te pardonne [Hungarian translation]
[Verze 1 : Maître Gims]
Megbocsátást kértél tőlem, de elutasítottalak (elutasítottalak),
azt akartam, hogy megértsd, én is szenvedek (én is szenvedek)...
Je te pardonne [Hungarian translation]
[Első vers: Maître Gims]
Kértél hogy bocsássak meg, én elutasítottalak téged (elutasítottalak)
Akartam hogy megértsd hogy én szenvedtem (én szenvedtem...
Je te pardonne [Italian translation]
Mi hai chiesto scusa, ma ti ho respinta
Volevo che capissi che ho sofferto
Ma tu hai lasciato il tuo odore nelle lenzuola
Darei di tutto per essere an...
Je te pardonne [Korean translation]
[Verse 1 : 마스터 김]
용서를 구한 넌 거부 했어 (거부 됨)
내가 괴로움을 이해했으면 했어 (나는 괴로웠 어)
하지만 넌 시트에 향기를 남겼 어 (시트 위에)
나는 당신의 품에있는 모든 것을 줄 것입니다 (당신의 품에)
[사전 합창 : Maître Gims]...
Je te pardonne [Latin translation]
[Stropha una : Dominus Gims*]
Clementiam mihi petiuisti, te reieci (reieci)
Uolebam comprehenderes me passum esse (me passum)
Sed in cadurco odorem re...
Je te pardonne [Persian translation]
[Gims]
ازم خواستی که ببخشمت
اما من قبول نکردم
( قبول نکردم)
دلم می خواست تو هم رنجی که می کشیدم رو حس کنی
اما تو عطرت تنت و رویملافه ها
جا گذاشتی
(روی...
Je te pardonne [Polish translation]
[Maître Gims]
Prosiłaś mnie o wybaczenie, odrzuciłem cię (odrzuciłem)
Chciałem, żebyś zrozumiała, że cierpiałem (cierpiałem)
Ale zostawiłeś swój zapac...
Je te pardonne [Portuguese translation]
Você pediu perdão, eu te repeli (te repeli).
Eu queria que você entendesse que eu sofri (eu sofri).
Mas você deixou sua aroma na minha cama (na minha ...
Je te pardonne [Romanian translation]
Mi-ai cerut iertare, dar te-am refuzat
Voiam să înțelegi că sufăr.
Dar mirosul tău e încă in tot patul.
Aș da orice să fiu în brațele tale.
Am încerca...
Je te pardonne [Romanian translation]
[Versul 1: Maître Gims]
Tu mi-ai cerut iertare, eu te- am respins (respins)
Vroiam să înțelegi că eu am suferit (am suferit)
Dar ai lăsat parfumul tău...
Je te pardonne [Russian translation]
[Сия]
Ай-я-яй-яй,я...
Ай-я-яй-яй,я...
[Первый куплет: Maître Gims]
Ты просила о прощении, но я тебя оттолкнул (оттолкнул)
Я хотел чтобы ты поняла как ...
Je te pardonne [Serbian translation]
(Опраштам ти)
Питала си ме за опроштај,одбио сам Те (одбио сам Вас)!
Желео сам да разумеш,да сам патио (патио сам).
Али Твој мирис је и даље свуда по ...
Je te pardonne [Serbian translation]
Pitala si me za oproštaj, odbio sam te (odbio sam te)
Želeo sam da razumeš da sam patio (patio sam)
Ali tvoj miris je i dalje svuda po mom krevet (po ...
Je te pardonne [Spanish translation]
Tú me pediste perdón, yo te rechacé (te rechacé).
Quería que entendieras que sufría (yo sufría).
Pero dejaste tu aroma en mi cama (mi cama).
Daría tod...
Je te pardonne [Swedish translation]
Du bad mig om förlåtelse, jag avvisade dig.
Jag ville att du skulle förstå att jag led.
Men din doft är fortfarande över hela min säng.
Jag skulle ge ...
Je te pardonne [Turkish translation]
Maître Gims
Sen af istedin, seni reddettim.
Bunu anlamanı istedim, acı çektim.
Ama kokusu benim yatağımın üzerinde olan hala sensin
Sadece senin kolla...
Jusqu'ici tout va bien lyrics
[Couplet 1]
Malgré le temps qui passe, j'espère
Pourquoi je gagne et puis je perds ?
Comme un enfant à qui l'on raconte une histoire
Je dois y croire
...
Jusqu'ici tout va bien [Dutch translation]
[Couplet 1]
Ondanks de tijd die voorbij gaat, hoop ik
Waarom win ik en verlies ik daarna?
Als een kind aan wie men een verhaal vertelt
Ik moet erin ge...
Excellent Songs recommendation
- Max Herre - Jeder Tag zuviel
- To Deserve You lyrics
- Голосом твоим [Golosom tvoim] lyrics
- River song lyrics
- Yağmur lyrics
- James Taylor - Long Ago And Far Away
- Άνθρωποι μονάχοι [Ánthropoi monáchoi] lyrics
- As Strong as Samson lyrics
- Bette Midler - Memories of You
- Vasilis Tsitsanis - Ξημερώνει και βραδιάζει [Ximeróni kai vradhiázi]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
