The Beach Boys also performed lyrics
California Dreamin' [Dutch translation]
Alle bladeren zijn bruin
(Alle bladeren zijn bruin)
En de lucht is grijs
(En de lucht is grijs)
Ik heb een wandeling gemaakt
(Ik heb een wandeling gem...
California Dreamin' [Finnish translation]
Kaikki lehdet ovat ruskeita
(Kaikki lehdet ovat ruskeita)
ja taivas on harmaa.
(Ja taivas on harmaa)
Olen ollut kävelyllä
(olen ollut kävelyllä)
talvi...
California Dreamin' [Finnish translation]
Kaikki lehdet ova ruskeita
(Kaikki lehdet ova ruskeita)
Ja taivas on harmaa
(Ja taivas on harmaa)
Olen ollut kävelyllä
(Olen ollut kävelyllä)
Talvipäi...
California Dreamin' [French translation]
Toutes les feuilles sont brunes
Et le ciel est gris.
Je me promenais
Par une journée d'hiver.
.
Je serais protégé et au chaud
Si j'étais à L. A.
Rêvan...
California Dreamin' [Georgian translation]
ყავისფერი ფოთლები
(ყავისფერი ფოთლები)
ცა კი - ნაცრისფერი
( და ცა - ნაცრისფერი)
სასეირნოდ გავედი
(სასეირნოდ გავედი)
ზამთრის ამ დღეს
(ზამთრის ამ დღეს)
ხ...
California Dreamin' [German translation]
Alle Blätter sind braun
(Alle Blätter sind braun)
Und der Himmel ist grau
(Und der Himmel ist grau)
Ich machte einen Spaziergang
(Ich machte einen Spa...
California Dreamin' [Greek translation]
Όλα τα φύλλα έχουν ξεραθεί
(Όλα τα φύλλα έχουν ξεραθεί)
Και ο ουρανός είναι γκρίζος
(Και ο ουρανός είναι γκρίζος)
Βγήκα μια βόλτα
(Βγήκα μια βόλτα)
Μι...
California Dreamin' [Hebrew translation]
כל העלים, צבעם חום
(כל העלים, צבעם חום)
והרקיע אפור.
(והרקיע אפור).
יצאתי להליכה
(יצאתי להליכה)
ביום חורפי.
(ביום חורפי).
הייתי מוגן וחמים
(הייתי מוגן...
California Dreamin' [Hebrew translation]
כל העלים השחימו
והשמיים אפורים
יצאתי לטייל
ביום של חורף
יכולתי להרגיש בטוח וחמים
LA אם הייתי ב
חלומות על קליפורניה
ביום חורף שכזה
נכנסתי לכנסיה שראיתי...
California Dreamin' [Italian translation]
Tutte le foglie sono marroni
(Tutte le foglie sono marroni)
Ed il cielo è grigio.
(Ed il cielo è grigio).
Sono uscito per una passeggiata
(Sono uscito...
California Dreamin' [Kyrgyz translation]
Бүт жалбырактар күрөң
Да асман боз.
Мен сейилге чыккан элем
Кыштын бир күнү.
Өзүмдү сак жана жылуу сезмекмин
L.A.1де болгондо.
Калифорния кыялымда ушу...
California Dreamin' [Persian translation]
تمام برگ ها قهوه ای
(تمام برگ ها قهوه ای)
و آسمان خاکستری است
(و آسمان خاکستری است)
در یک روز زمستانی
(در یک روز زمستانی)
مشغول قدم زدن بودم
(مشغول قد...
California Dreamin' [Portuguese translation]
Todas as folhas já ficaram secas
(Todas as folhas já ficaram secas)
E o céu soturnou
(E o céu soturnou)
Foi dar um passeio
(Foi dar um passeio)
Um bom...
California Dreamin' [Romanian translation]
Toate frunzele sunt cafenii
(Toate frunzele sunt cafenii)
(Şi cerul e cenuşiu)
Şi cerul e cenuşiu,
Am fost să mă plimb
(Am fost să mă plimb)
Într-o zi...
California Dreamin' [Russian translation]
Бурая листва
(Бурая листва)*,
Небо все темней
(Небо все темней).
Вышел я пройтись
(Вышел я пройтись)
В стылый зимний день
(В стылый зимний день).
Был ...
California Dreamin' [Russian translation]
Всё теряет цвет
(Всё теряет цвет)
И молчит листва
(И молчит листва)
В тусклый зимний день
(В тусклый зимний день)
Прочь летят слова
(Прочь летят слова...
California Dreamin' [Russian translation]
Листья потемнели,
(Листья потемнели),
И небо - в серой мгле
(И небо - в серой мгле)
Oдин(oдна) бродил(a/жу) по городу,
Я бродил(a/жу) по городу),
И пр...
California Dreamin' [Russian translation]
Рыжая листва,
(Рыжая листва)
Дымный небосвод
(Дымный небосвод).
На прогулку я
(На прогулку я)
Вышел зимним днём
(Вышел зимним днём).
Там, где Ла-ла-ле...
California Dreamin' [Russian translation]
Пёстрая листва
(Пёстрая листва),
Небо – пелена
(Небо – хмурит Нас)!
Выйду – (по-)дышать
(Выйду подышать) --
В день осенний я* (2 - **)
(В день по осен...
California Dreamin' [Russian translation]
Вся листва увяла,
В небе солнца тень.
Выйду погулять
В этот зимний день.
Где-то далеко
Было б всё же теплей.
Теплый берег снится
В промозглый зимний д...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
