Eros Ramazzotti lyrics
Un'emozione per sempre [English translation]
I'D LIKE TO REMEMBER YOU LIKE THIS
WITH THAT SMILE OF LOVE
LIKE IT APPEARED UNEXPECTEDLY THERE
A RAY OF SUN
I WOULD LIKE TO REMEMBER YOU, YOU KNOW
LIK...
Un'emozione per sempre [Finnish translation]
Haluaisin voida muistaa sinut noin
rakkaudesta syttyneen hymysi kanssa
yhtäkkiä se ilmestyi aina
aurinkosi säde
Haluaisin voida muistaa sinut
todella ...
Un'emozione per sempre [French translation]
je voudrais pouvoir te rappeler
avec ce sourire échauffé d'amour
comme si un clin d'oeil de soleil
était sorti d'un coup...
je voudrais pouvoir te rap...
Un'emozione per sempre [French translation]
je voudrais pouvoir te rappeler
avec ce sourire échauffé d'amour
comme si un clin d'oeil de soleil
était sorti d'un coup...
je voudrais pouvoir te rap...
Un'emozione per sempre [German translation]
Ich wünschte, ich könnte dich so erinnern,
mit jenem Lächeln das Liebe anzündete,
wie es heraus kam auf einmal,
ein kurzer Blick in die Sonne...
Ich w...
Un'emozione per sempre [German translation]
Ich würde mich gerne so an dich erinnern
Mit diesem von Liebe entfachten Lächeln
Als ob daraus mit einem Schuss
Ein Sonnenstrahl geschossen wäre
Ich w...
Un'emozione per sempre [Greek translation]
θα ήθελα να μπορούσα να σε θυμάμαι
μ αυτήν τη χαρά γεμάτη από αγάοη
σαν να έβγαινε από έναν λόφο
μια αχτίδα ηλίου
θα ήθελα να μπορούσα να σε θυμάμαι, ...
Un'emozione per sempre [Greek translation]
Θα ήμουν σε θέση να το θυμάστε αυτό με το χαμόγελο αναμμένο d'amore σαν να ήταν έξω από τη βολή εκεί μια ματιά ηλιοφάνειας Θα ήμουν σε θέση να θυμηθεί...
Un'emozione per sempre [Hebrew translation]
הייתי רוצה לזכור אותך כך,
עם החיוך הזה מואר מאהבה,
כאילו יצא בהפתעה,
קרן של שמש,
הייתי רוצה לזכור אותך, את מבינה,
כחלק באמת חשוב מהעבר שלי,
אפילו אם מ...
Un'emozione per sempre [Hungarian translation]
Így szeretnék emlékezni rád
A szerelem által gyújtott mosolyoddal
(Ami olyan) Mintha hirtelen oda tévedt volna a nap
Egy pillantása
Tudod, egy igazán ...
Un'emozione per sempre [Polish translation]
Chciałbym móc zapamiętać cię taką,
z tym uśmiechem rozświetlonym miłością,
jakby nagle pojawił się tam
promyczek słońca.
Chciałbym móc cię zapamiętać,...
Un'emozione per sempre [Romanian translation]
Aș vrea să te păstrez în memorie, așa
Cu acest zâmbet larg de iubire
Ca și cum dintr-o dată ar fi apărut, acolo,
O rază de soare
Aș vrea să te păstrez...
Un'emozione per sempre [Serbian translation]
Želeo bih da mogu da te pamtim tako
sa tim osmehom probuđene ljubavi
kao da me je iznenada pronašao
jedan zrak sunca koji me posmatra
Želeo bih da mog...
Un'emozione per sempre [Spanish translation]
Me gustaria recordarte asi,
con la sonrisa enamorada
como si el sol hubiese salido aqui
dentro de tu mirada...
Me gustaria recodarte ya ves,
como una ...
Un'emozione per sempre [Turkish translation]
Seni böyle hatırlayabilmek isterdim
O aşkla açılan gülümsemeyle
Sanki aniden orada bir güneş ışığı ortaya çıkmış gibi.
Seni hatırlayabilmek isterdim, ...
Una emoción para siempre lyrics
Me gustaría recordarte así
con la sonrisa enamorada,
como si el sol hubiese salido aquí
dentro de tu mirada.
Me gustaría recordarte ya ves
como una hi...
Una emoción para siempre [Polish translation]
Ja chciałbym zapamiętać cię tak,
z zakochanym uśmiechem,
tak jakby tutaj miało wzejść słońce,
wewnątrz twojego spojrzenia.
Ja chciałbym zapamiętać cię...
Una nueva edad lyrics
La especialidad del día
la sonrisa que me das
en un mundo sin salida
se distingue siempre mas
Deja ver el lado oscuro
de la gran hipocresía
que se tre...
Una nueva edad [English translation]
Today's speciality
Is the smile you make me.
Inside an unadorned world
It stands out more than ever.
It brings light on dark sides
Of many hypocrisies...
Una nuova età lyrics
La specialità del giorno
È il sorriso che mi fai.
Dentro un mondo disadorno,
Si distingue più che mai.
Mette in luce i lati oscuri
Delle troppe ipocri...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
