Eros Ramazzotti lyrics
Buona vita [Greek translation]
έτσι φεύγεις το έχεις αποφασίσει γυρνάς εκεί από που έφυγες
είναι η ανάγκη να αλλάξεις που σε πάει εκεί
όπου τουλάχιστον μπορείς να δεις την θάλασσα.....
Buonamore lyrics
Buon amore te lo dico adesso
Che sei cresciuta forse troppo presto
Ora che la vita ti passa già attraverso
Come un raggio di sole sopra un vetro rifle...
Buonamore [English translation]
Good love, I'm telling you now
That maybe you grew up too quickly
Now that life's already passing through you
Like a ray of sunlight on reflective gla...
Buonamore [Finnish translation]
Ikuista rakkautta nyt julistan sinulle
olet taitanut kasvaa liian nopeasti
nyt kun kuljet jo elämääsi läpi
kuin auringonsäde heijastellen lasin yllä
I...
Buongiorno bambina lyrics
Buongiorno bambina
il sole ti guarda ormai
non hai più paura
restare sola vuoi
per il momento
stai ancora sognando ma...
O dolce bambina
ti muovi nel ...
Buongiorno bambina [Croatian translation]
Dobro jutro djevojčice,
Sada te sunce gleda,
Nemaš više straha,
Želiš sama ostati,
Za trenutak,
Još sanjaš ali...
Slatka djevojčice,
Sada se krećeš na...
Buongiorno bambina [English translation]
Good morning, little girl
Now, the sun looks at you
You are no longer scared
You want to be alone
At the moment
You are still dreaming, but ...
Oh, sw...
Buongiorno bambina [German translation]
Guten Tag, kleines Mädchen
Jetzt betrachtet dich die Sonne
und du hast keine Angst mehr
du willst alleine sein
im Moment
träumst du noch...
Oh, süßes ...
C'è una melodia lyrics
C'è una melodia,
Che sento adesso scorrere
Nella mente mia
Nel cuore e nelle viscere.
Ma rimane lì
E darle voce io non so
Ma rimane lì
E darle luce no...
C'è una melodia [Croatian translation]
Ima jedna melodija,
sad je osjećam kako teče
Kroz moje misli
U srcu i u utrobi.
Ali ostaje tamo
A ja joj ne umijem dati glas
Moja draga ljubavi
Ne muč...
C'è una melodia [English translation]
There is a melody
which I now feel flowing
in my mind
in my heart and in my soul
but it remains there
and I cannot give it a voice
but it remains ther...
C'è una melodia [Finnish translation]
On eräs melodia
jonka nyt tunnen virtaavan
mielessäni mun
sydämessäin ja sisälläin
mutta sinne se jää
sille ääntä en osaa antaa
mutta sinne se jää
sil...
C'è una melodia [French translation]
Il y a une mélodie
Que je sens maintenant glisser
en moi,
Dans mon cœur et dans mes entrailles
Mais elle reste là,
Et l'exprimer je ne sais pas
Mais e...
C'è una melodia [Greek translation]
υπάρχει μια μελωδία
που νιώθω τώρα να κυλά
στη σκέψη μου
στην καρδιά και στα σπλάχνα
αλλά παραμένει εκεί
και δεν ξέρω αν τους δίνει φωνή
αλλά παραμένε...
C'è una melodia [Persian translation]
یک ملودی هست
که احساس میکنم اکنون
از ذهنم عبور می کند
از قلباز درون
اما آنجا باقی میماند
و با صدایی میخوانمش که نمیشناسم
وآنجا باقی می ماند
و نوری میپ...
C'è una melodia [Serbian translation]
Ima jedna melodija
Koju čujem sad protiče
U mojoj glavi
U srcu iutrobi,
Ali ostaje tu
I dati joj glas ne znam
Ali ostaje tu
I dati joj svetlost ne zna...
C'è una melodia [Spanish translation]
Hay una melodía
Que ahora siento fluir
Por mi mente
En mi corazón y en mis entrañas.
Pero se queda allí
Y no puedo darle voz.
Pero se queda allí
Y no ...
C'è una strada in cielo lyrics
C'è una strada in cielo
lunga quanto un'eternità
e in certe notti limpide
puoi vederci una folla che va
sono i tagliati fuori
i diseredati di ogni età...
C'è una strada in cielo [Croatian translation]
Postoji cesta na nebu
Duga kao vječnost
I u nekim vedrim noćima
Možeš vidjeti gomilu što ide
Oni su izrezani
Odbačeni svake generacije
Ljudi ničiji, n...
C'è una strada in cielo [English translation]
There's a way in the sky
long as an eternity
and in some clear nights
you can see people that goes
They're the cut out ones
The disowned ones of every...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
