Marco Mengoni lyrics
Pronto a correre [French translation]
Avec toi j'étais immobile
Aujourd'hui je te verrais disparaitre
Dans la foule tu t'en iras,
Je me suis confondu en excuses
Et je suis fatigué de tes e...
Pronto a correre [German translation]
Mit dir war ich regungslos,
Heute werde ich dich Heute weggehen/verschwinden sehen
Du wirst einfach in der Menge untergehen
Ich bin fertig von deinen ...
Pronto a correre [Greek translation]
Μαζί σου ήμουν ακίνητος
Σήμερα ξαφνικά θα σε δω να χάνεσαι
Μέσα στο πλήθος θα εξαφανιστείς
Βαρέθηκα τις υποκρισίες
Και τα προβλήματά σου
Είπες πως πια...
Pronto a correre [Hungarian translation]
Veled mozdulatlan voltam
Ma látni foglak gyorsan eltűnni,
A tömegben elmenni.
Belefáradtam a mentegetőzésekbe
És belefáradtam a bajaidba
Azt mondtad, ...
Pronto a correre [Japanese translation]
君といるとぼくは動けなかった
今君は急に消えてゆく
人波の中に消えてゆく
ぼくは言いわけはうんざりだ
君のトラブルにも疲れた
君はもう嫌だと言った
ぼくといっしょに歩くのは
今この家は大きく感じる
明りを全部つける
退屈を塗りこめ 部屋をおおう
今から暮らす部屋を
君はぼくを止めない 今もこれからも...
Pronto a correre [Serbian translation]
Sa tobom sam bio nepokretan.
Danas ću te videti iznenada kako nestaješ u gužvi, otići ćeš.
Muka mi je od tvojih izgovora,
Umoran sam od tvojih muka.
R...
Pronto a correre [Serbian translation]
Sa tobom sam bio nepokretan
danas ću te videti odjednom ćeš nestati
među masu ćeš otići
slomljen sam od izvinjenja
i umoran sam od tvojih nevolja
rekl...
Pronto a correre [Slovak translation]
S tebou som bol nehybný
Dnes ťa uvidím odrazu zmiznúť
Stratíš sa v dave
Som zlomený z ospravedlnení
Som unavený z tvojich chýb
Povedala si, že viac ne...
Pronto a correre [Spanish translation]
Contigo estaba inmóvil
hoy te veré desaparecer de repente
entre la multitud te marcharás
me he hartado de las escusas
y estoy cansado de tus problemas...
Proteggiti da me lyrics
Non amo tanto i complimenti
ma un po' me li meriterei
per averti preso in giro
anche solo immaginando occhi che non sono i tuoi
E allora che io sia da...
Proteggiti da me [English translation]
I don't really like compliments
But I do deserve them a little
For making a fool out of you
Even while imagining other eyes than yours
Ok then let me ...
Proteggiti da me [German translation]
Ich mag Komplimente nicht besonders
Aber ich hätte sie mir ein wenig verdient
Weil ich dich an der Nase rumgeführt habe
Auch wenn ich mir dabei andere...
Proteggiti da me [Greek translation]
Δεν μου αρέσουν πολύ τα κομπλιμέντα
αλλά λίγο μου αξίζουν
επειδή σε κορόιδεψα
ακόμα και μόνο να φαντάζομαι μάτια που δεν είναι τα δικά σου
Ε λοιπόν ας...
Proteggiti da me [Macedonian translation]
Не ги сакам многу комплиментите,
Но, малку ги заслужувам.
Затоа што те направив будала,
Дур замислував очи што не се твои.
Во ред тогаш нека бидам каз...
Proteggiti da me [Polish translation]
Nie lubię zbytnio komplementów
Ale trochę na nie zasługuję
Za nabijanie się z ciebie
Nawet tylko wyobrażając sobie
Oczy, które nie są twoje
A więc nie...
Proteggiti da me [Spanish translation]
No me gustan tanto los cumplidos
Pero me merezco un poco
Por haberte divertido
Incluso sé que imaginabas otros ojos con los tuyos
y ahora déjame ser c...
Put the Light On lyrics
We are oh oh
Standing on the edge
Waiting in the darkness looking for something
trying to find a way around
with tired eyes and fear inside
that you n...
Put the Light On [Greek translation]
Εμείς όου όου
καθόμαστε στην άκρη
Περιμένουμε στο σκοτάδι ψάχνοντας για κάτι
προσπαθούμε να βρούμε έναν τρόπο τριγύρω
με κουρασμένα μάτια και φόβο μέσ...
Put the Light On [Italian translation]
Siamo oh oh
In piedi sul bordo
Aspettando nell'oscurità in cerca di qualcosa
cercando di trovare un modo per aggirare
con gli occhi stanchi e la paura...
Put the Light On [Polish translation]
Stoimy
Na krawędzi
Czekając w ciemności, szukając czegoś
Próbując znaleźć jakieś wyjście
Ze zmęczonymi oczami i strachem w środku
Że ty nigdy nie usły...
Excellent Songs recommendation
- A Song for You lyrics
- À Paris [German translation]
- A New Day Has...Come [Turkish translation]
- A Song for You [Korean translation]
- A Song for You [Portuguese translation]
- A Song for You [Turkish translation]
- A New Day Has...Come [Thai translation]
- A World to Believe in [Portuguese translation]
- À Paris [Greek translation]
- A World to Believe in [Arabic translation]
Popular Songs
- A Song for You [Arabic translation]
- A Song for You [Croatian translation]
- A Song for You [Georgian translation]
- A Song for You [Slovak translation]
- A Song for You [Romanian translation]
- A Song for You [Finnish translation]
- A World to Believe in [Finnish translation]
- À vous lyrics
- À Paris [Chinese translation]
- À Paris [English translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
