Željko Joksimović lyrics
Mila moja [Greek translation]
Αν η ζωή σε πάρει κάπου μακριά
Θα είμαι εκεί
Γιατί θα ξέρω πως ακολούθησες τα όνειρά σου
Θα σε συγχωρήσω
Ας πάρει την ψυχή μου κι ο διάβολος,
θα πληρώ...
Mila moja [Portuguese translation]
Se a vida te levar pra um lugar distante
Eu estarei lá
Porque eu sei que você seguiu seus sonhos
Eu vou te perdoar
Que o diabo leve minha alma também
...
Mila moja [Russian translation]
Если жизнь приведет тебя куда-нибудь далеко---
Я буду там.
Знаю, ты следовала своим мечтам,
Я прошу тебе это.
Пусть дьявол заберёт мою душу,
Я заплачу...
Mila moja [Transliteration]
Ако те живот однесе негде далеко
Ја бићу ту,
Јер знам да пратила си снове
Теби опростићу.
Нека ђаво однесе и моју душу,
Платићу,
Теби лудовања праштам...
Mila moja [Ukrainian translation]
Якщо життя приведе тебе кудись далеко
Я буду там
я знаю, що ти прийдеш знову
Я прощаю тебе
Диявол може зайняти мою душу теж
Я буду платити
Я прощаю то...
Milimetar lyrics
O, o o o o, o…
Ni metar milimetar
Samo da znas
Sve moze da se pripitomi
A l’ lepsi su ti divlji konji
Ovo ti nije muska laz
Samo da znas
I nocna straz...
Milimetar [Bulgarian translation]
O, o o o o, o…
Ni metar milimetar
Samo da znas
Sve moze da se pripitomi
A l’ lepsi su ti divlji konji
Ovo ti nije muska laz
Samo da znas
I nocna straz...
Milimetar [English translation]
O, o o o o, o…
Ni metar milimetar
Samo da znas
Sve moze da se pripitomi
A l’ lepsi su ti divlji konji
Ovo ti nije muska laz
Samo da znas
I nocna straz...
Milimetar [Russian translation]
O, o o o o, o…
Ni metar milimetar
Samo da znas
Sve moze da se pripitomi
A l’ lepsi su ti divlji konji
Ovo ti nije muska laz
Samo da znas
I nocna straz...
Miljacka lyrics
Ja sve ove dane čekam da mi svane,
da vidim tvoj dragi lik ..
Ja sve ove dane tješim jarane,
a bolan više sam od njih ..
Yo te quiero, yo te quiero
Te...
Miljacka [Bulgarian translation]
Всички тези дни чакам изгрева,
за да видя твоя драги лик...
Всички тези дни утешавам приятели,
а ме боли повече от тях...
(исп) Желая те, желая те
Жел...
Miljacka [English translation]
All these days I'm waiting for dawn,
to see your sweet face..
All these days I'm comforting my buddys,
while I'm hurt more than they do..
I love you, ...
Miljacka [Russian translation]
Я все эти дни жду рассвет,
чтобы увидеть твое дорогое лицо...
Я все эти дни утешаю друзей ,
а мне больнее , чем им
Я люблю тебя, я люблю тебя
Я так лю...
Miljacka [Ukrainian translation]
Я всі ці дні чекаю на світанок,
Щоб побачити твоє миле обличчя ...
Я всі ці дні втішаю друзів,
А мені боляче, ніж їм
Я кохаю тебе, я кохаю тебе
Я так ...
Milo za drago lyrics
Nije me vetar doneo
pred tvoje stope da mi se svetiš.
Kada me do kosti zavoliš,
pa ne umeš da čuvaš i štediš.
Sve se promeni
i dok se okreneš ja nisam...
Milo za drago [English translation]
I wasn't brought by the wind
at your feet, so that you'd take vengeance on me
when you fall completely in love with me
so you're not able to save and ...
Milo za drago [Russian translation]
Меня не ветром принесло
упасть тебе в ноги для твоей мести мне.
Ты меня полюбила до глубины души,
но не умеешь ты беречь и хранить/щадить.
Всё изменит...
Milo za drago [Ukrainian translation]
Мене не вітром принесло
впасти тобі в ноги для твоєї помсти мені.
Ти мене полюбила до глибини душі,
але не вмієш ти берегти і зберігати.
Все зміниться...
Najmoje lyrics
Zašto dižeš svoje obrve
kad su stvorene za moje poglede.
Zašto sklanjaš tvoje uvojke,
kad su rođeni za moje dodire.
Gde sam bio sinoć, nevažno,
gde ću...
Najmoje [English translation]
Why do you raise your eyebrows
when they are created for my views
why pull your own locks
when they were born to my contacts
Where I was last night, n...
Excellent Songs recommendation
- Every You Every Me [Italian translation]
- Every You Every Me [Romanian translation]
- Every You Every Me [Greek translation]
- You keep me hangin' on lyrics
- English Summer Rain lyrics
- Every You Every Me [Hungarian translation]
- Drag [Bulgarian translation]
- Coriandoli lyrics
- Every You Every Me lyrics
- English Summer Rain [Turkish translation]
Popular Songs
- Non ti voglio più lyrics
- Every You Every Me [Greek translation]
- Devil in the Details [Turkish translation]
- Drag [Italian translation]
- I giorni dei falò [Long Ago And Far Away] lyrics
- Every You Every Me [Serbian translation]
- Drag [Greek translation]
- Devil in the Details lyrics
- Loba lyrics
- English Summer Rain [French translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
