Mišo Kovač lyrics
Ako me ostaviš [Norwegian translation]
Bare én gang banker kjærligheten på døren,
For å såre deg med lengsel og bitterhet,
For å lede deg som en fugl uten flokk,
For å trøste deg med vin.
B...
Ako me ostaviš [Polish translation]
Jeśli kiedyś miłość zapuka do Twoich drzwi
Jeśli Cię zrani tęsknotą i goryczą
By poprowadzić Cię przez życie jak ptaka bez przystanku
By cię ucieszyć ...
Ako me ostaviš [Russian translation]
Лишь однажды любовь постучится в твои двери,
И ранит тебя тоской и горечью,
И поведёт тебя по жизни как птицу без стаи,
И будет утешать тебя вином.
Од...
Dalmacija u mom oku lyrics
Pitaju me zašto pjevam
o tom moru, buri, jugu
govore mi kako sanjam
obećanu zemlju drugu
Govore mi da se trgnem
dok je vrijeme, dok se može
k'o da mog...
Dalmacija u mom oku [English translation]
They ask me why I sing
about that sea, bura and jugo winds
they tell me that I dream
of this other promised land
They tell me to let it go
now that th...
Dalmacija u mom oku [Italian translation]
Mi domandano perché canto
di questo mare, della bora, dello scirocco;
mi parlano di come sogno
un'altra terra promessa.
Mi dicono di smetterla,
finché...
Dalmacija u mom oku [Polish translation]
Pytają mnie dlaczego śpiewam
O tym morzu i wiatrach (bura, jugo)
Mówią mi, że marzę
O drugiej ziemi obiecanej
Mówią mi, żebym się ocknął
Póki czas, do...
Dalmacija u mom oku [Russian translation]
Меня спрашивают: Зачем я пою
Об этом море, буре и ветрах на нём ?
Говорят мне, что будто я мечтаю
О Земле Обетованной.
Говорят мне, что бы я очнулся,
...
Dalmatinac lyrics
Dalmatinac nosi lančić oko vrata
Nosi more u svom oku
Dalmatinac nosi lančić oko vrata
Tajnu lijepu i duboku
On je sanjar, on je ptica
Bijela ptica, l...
Dalmatinac [English translation]
A Dalmatian wears a chain around his neck
He carries sea in his eye
A Dalmatian wears a chain around his neck
A beutiful and deep secret
He's a dreame...
Dalmatinac [Polish translation]
Dalmatyniec nosi łańcuszek (medalik) na swojej szyi
Nosi morze w swoich oczach
Dalmatyniec nosi łańcuszek na swojej szyi
Tajemnicę piękną i głęboką
On...
Dalmatinac [Russian translation]
Далматинец носит цепочку на шее,
Носит моря в своём взоре;
Далматинец носит цепочку на шее,
И тайну, прекрасную и глубокую.
Он - мечтатель, он как пти...
Dobra ti vecer, mati moja lyrics
Dobra ti večer, mati moja
već me zovu dica
ka moju dušu i njih grije
ljubav s tvoga lica
Kad sve bi stalo u dvi riči
kad tuce prva noćna ura
u mojoj s...
Dobra ti vecer, mati moja [English translation]
Dobra ti večer, mati moja
već me zovu dica
ka moju dušu i njih grije
ljubav s tvoga lica
Kad sve bi stalo u dvi riči
kad tuce prva noćna ura
u mojoj s...
Dobra ti vecer, mati moja [Polish translation]
Dobra ti večer, mati moja
već me zovu dica
ka moju dušu i njih grije
ljubav s tvoga lica
Kad sve bi stalo u dvi riči
kad tuce prva noćna ura
u mojoj s...
Dobra ti vecer, mati moja [Russian translation]
Dobra ti večer, mati moja
već me zovu dica
ka moju dušu i njih grije
ljubav s tvoga lica
Kad sve bi stalo u dvi riči
kad tuce prva noćna ura
u mojoj s...
Drugi joj raspliće kosu lyrics
Bila je njezna k'o san, k'o cvijet kraj puta
bila je najljepsi dan i ruza zuta
al' brzo su nestali svi ti dani srece
nikada vise, ja znam, vratit' se ...
Drugi joj raspliće kosu [English translation]
Bila je njezna k'o san, k'o cvijet kraj puta
bila je najljepsi dan i ruza zuta
al' brzo su nestali svi ti dani srece
nikada vise, ja znam, vratit' se ...
Drugi joj raspliće kosu [Norwegian translation]
Bila je njezna k'o san, k'o cvijet kraj puta
bila je najljepsi dan i ruza zuta
al' brzo su nestali svi ti dani srece
nikada vise, ja znam, vratit' se ...
Drugi joj raspliće kosu [Polish translation]
Bila je njezna k'o san, k'o cvijet kraj puta
bila je najljepsi dan i ruza zuta
al' brzo su nestali svi ti dani srece
nikada vise, ja znam, vratit' se ...
Excellent Songs recommendation
- Il mio amore per te lyrics
- Il mio amore per te [English translation]
- Il sole muore [French translation]
- If I Could Live My Life Again [Finnish translation]
- Il venait d'avoir 18 ans [Chinese translation]
- Il pleut sur Bruxelles [Latvian translation]
- Ik zing amore [Finnish translation]
- Il piccolo amor lyrics
- If I Could Live My Life Again [Romanian translation]
- Ik zing amore lyrics
Popular Songs
- Il silenzio [Bonsoir mon amour] [Turkish translation]
- Il silenzio [Bonsoir mon amour] lyrics
- Il pleut sur Bruxelles lyrics
- Il sole muore [English translation]
- If I Could Live My Life Again lyrics
- Il pleut sur Bruxelles [Italian translation]
- Il venait d'avoir 18 ans [Danish translation]
- Il faut du temps [English translation]
- Ik zing amore [Russian translation]
- Hélèna [Spanish translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
