Mišo Kovač lyrics
Ako me ostaviš [Norwegian translation]
Bare én gang banker kjærligheten på døren,
For å såre deg med lengsel og bitterhet,
For å lede deg som en fugl uten flokk,
For å trøste deg med vin.
B...
Ako me ostaviš [Polish translation]
Jeśli kiedyś miłość zapuka do Twoich drzwi
Jeśli Cię zrani tęsknotą i goryczą
By poprowadzić Cię przez życie jak ptaka bez przystanku
By cię ucieszyć ...
Ako me ostaviš [Russian translation]
Лишь однажды любовь постучится в твои двери,
И ранит тебя тоской и горечью,
И поведёт тебя по жизни как птицу без стаи,
И будет утешать тебя вином.
Од...
Dalmacija u mom oku lyrics
Pitaju me zašto pjevam
o tom moru, buri, jugu
govore mi kako sanjam
obećanu zemlju drugu
Govore mi da se trgnem
dok je vrijeme, dok se može
k'o da mog...
Dalmacija u mom oku [English translation]
They ask me why I sing
about that sea, bura and jugo winds
they tell me that I dream
of this other promised land
They tell me to let it go
now that th...
Dalmacija u mom oku [Italian translation]
Mi domandano perché canto
di questo mare, della bora, dello scirocco;
mi parlano di come sogno
un'altra terra promessa.
Mi dicono di smetterla,
finché...
Dalmacija u mom oku [Polish translation]
Pytają mnie dlaczego śpiewam
O tym morzu i wiatrach (bura, jugo)
Mówią mi, że marzę
O drugiej ziemi obiecanej
Mówią mi, żebym się ocknął
Póki czas, do...
Dalmacija u mom oku [Russian translation]
Меня спрашивают: Зачем я пою
Об этом море, буре и ветрах на нём ?
Говорят мне, что будто я мечтаю
О Земле Обетованной.
Говорят мне, что бы я очнулся,
...
Dalmatinac lyrics
Dalmatinac nosi lančić oko vrata
Nosi more u svom oku
Dalmatinac nosi lančić oko vrata
Tajnu lijepu i duboku
On je sanjar, on je ptica
Bijela ptica, l...
Dalmatinac [English translation]
A Dalmatian wears a chain around his neck
He carries sea in his eye
A Dalmatian wears a chain around his neck
A beutiful and deep secret
He's a dreame...
Dalmatinac [Polish translation]
Dalmatyniec nosi łańcuszek (medalik) na swojej szyi
Nosi morze w swoich oczach
Dalmatyniec nosi łańcuszek na swojej szyi
Tajemnicę piękną i głęboką
On...
Dalmatinac [Russian translation]
Далматинец носит цепочку на шее,
Носит моря в своём взоре;
Далматинец носит цепочку на шее,
И тайну, прекрасную и глубокую.
Он - мечтатель, он как пти...
Dobra ti vecer, mati moja lyrics
Dobra ti večer, mati moja
već me zovu dica
ka moju dušu i njih grije
ljubav s tvoga lica
Kad sve bi stalo u dvi riči
kad tuce prva noćna ura
u mojoj s...
Dobra ti vecer, mati moja [English translation]
Dobra ti večer, mati moja
već me zovu dica
ka moju dušu i njih grije
ljubav s tvoga lica
Kad sve bi stalo u dvi riči
kad tuce prva noćna ura
u mojoj s...
Dobra ti vecer, mati moja [Polish translation]
Dobra ti večer, mati moja
već me zovu dica
ka moju dušu i njih grije
ljubav s tvoga lica
Kad sve bi stalo u dvi riči
kad tuce prva noćna ura
u mojoj s...
Dobra ti vecer, mati moja [Russian translation]
Dobra ti večer, mati moja
već me zovu dica
ka moju dušu i njih grije
ljubav s tvoga lica
Kad sve bi stalo u dvi riči
kad tuce prva noćna ura
u mojoj s...
Drugi joj raspliće kosu lyrics
Bila je njezna k'o san, k'o cvijet kraj puta
bila je najljepsi dan i ruza zuta
al' brzo su nestali svi ti dani srece
nikada vise, ja znam, vratit' se ...
Drugi joj raspliće kosu [English translation]
Bila je njezna k'o san, k'o cvijet kraj puta
bila je najljepsi dan i ruza zuta
al' brzo su nestali svi ti dani srece
nikada vise, ja znam, vratit' se ...
Drugi joj raspliće kosu [Norwegian translation]
Bila je njezna k'o san, k'o cvijet kraj puta
bila je najljepsi dan i ruza zuta
al' brzo su nestali svi ti dani srece
nikada vise, ja znam, vratit' se ...
Drugi joj raspliće kosu [Polish translation]
Bila je njezna k'o san, k'o cvijet kraj puta
bila je najljepsi dan i ruza zuta
al' brzo su nestali svi ti dani srece
nikada vise, ja znam, vratit' se ...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
