Harmaja lyrics
Pelkkä Ihminen [French translation]
Avec tant de discrétion
Tu enlèves le fond
Et je reste planté là
Apeuré dans l'obscur
Gésir comme mourir
Il reste bien peu
Tout étant amené
Par l'auto...
Piiloistaan laulaa lyrics
Raskaana riutuu aika palvelias
Taakkani rakkaus, syli polttava kai
Kuinka voin kieltää ja pettyä taas
Petoksen virrasta voimani saan
Ja pirut ne piilo...
Piiloistaan laulaa [English translation]
Heavily pines the time serving ["heavily" would be directly translated as "as heavy", "serving" could be understood here as something, that is a willi...
Piiloistaan laulaa [French translation]
Le temps serviable déperit lourdement
L'amour de mon fardeau, soit un giron brûlant
Comment puis-je nier en étant déçu encore*
De la freude en torrent...
Sataa lyrics
Sataakohan silloin lunta kun tulet hiljaa huoneeseen
En ole vielä valmis
Ja joka hetki kuin viimeistään sun sydän lyö
Chorus:
Niin taivaltaa
Niin taiv...
Sataa [English translation]
Will it be snowing when you come to the room silently?
I'm not ready yet
And every moment your heart beats like the last time
Chorus:
So he travels
So...
Sataa [English translation]
Does it snow [very hard to translate, but more exactly means "I wonder if it snows/will snow"]
Snow (then) [the direct translation would be "I wonder ...
Sataa [French translation]
Pleuvra-t-il de la neige quand tu viendras tranquillement dans ma chambre
Je ne suis pas encore prêt
Et à chaque instant ton cœur bat comme une derniè...
Sataa [Russian translation]
Будет ли идти снег, когда ты тихо войдешь в дом?
Я еще не готов
И каждый раз твое сердце бьется как в последний
Припев:
Так он путешествует
Так он пут...
Sydäntalvella lyrics
Luona lamppuni lämpöisen
kuluu hetkien kulta
Vielä pimeys ahmaisten
ei sua ottanut multa
Sadun puutarhan aukaiset
sinne kahden me jäämme
Ruusut kukkiv...
Sydäntalvella [English translation]
By my warm lamp passes the times of gold
Yet didn´t the darkness swallowed you away from me
You open the garden of fairytale
And there we stay togethe...
Sydäntalvella [English translation]
At my warm lamp
Passes the gold of the moments ["gold (of something)" in Finnish usually means the best or the dearest of something]
Yet didn't the da...
Sydäntalvella [French translation]
Auprès de ma lampe réchauffante
S'écoule l'or des instants
En engloutissant, le noir ne t'a
Pas encore enlevé à moi
Tu ouvres un jardin d'un conte
Nou...
Sydäntalvella [Russian translation]
Свет от лампы, напоминает лучшие моменты
Пока еще темнота не забрала тебя у меня
Ты открываешь двери в сказочный сад
И там мы стоим вместе
Горящие роз...
Sydäntalvella [Ukrainian translation]
Біля моєї теплої лампади
Минають миті золоті
Ще темрява тебе не відняла
Одним ковтком від мене
Казковий сад ти відчиняєш
З тобою вдвох лишаєш
Троянди ...
Syntymähumala lyrics
Tiedät, kuinka eksyy hän, joka maahan tuijottaa.
Eikä polku painuttuaan ala kortta kasvamaan.
Uutta askel auraa, vaikkei tiedä missä on tie.
Kiitos lu...
Syntymähumala [English translation]
You know how (s)he gets lost, who stares to the ground
And the path doesn't start to grow straw after it has sunken
The step ploughs a new one, though...
Syntymähumala [French translation]
Tu sais comment se perd celui qui fixe la terre des yeux.
Et une fois baissé, le chemin ne se met pas à germer.
Le pas en laboure un neuf sans savoir ...
Taivaan pirstaleet lyrics
(chorus)
Taivaan pirstaleet
Ovat sormeni halkoneet
Niistä repaleista
Sanat viimeiset vuotaneet
Niinkuin varjo seuraa
Ne heikkoa hallitsee
Vielä nousen...
Taivaan pirstaleet [English translation]
(chorus)
The fragments of heaven
Have cut my fingers [literal translation would be "cut in two"]
From those ragged wounds [it doesn't actually say the...
Excellent Songs recommendation
- Στα είπα όλα [Sta eípa óla] lyrics
- Στα είπα όλα [Sta eípa óla] [Romanian translation]
- Στην καρδιά μου μιλάς [Stin kardiá mou milás] [English translation]
- Σύννεφο [Sýnnefo] [Bulgarian translation]
- Σε μένα [Se ména] [Italian translation]
- Τι θες να κάνω [Ti thes na káno] [English translation]
- Στην καρδιά μου μιλάς [Stin kardiá mou milás] [English translation]
- Το τελευταίο σου φιλί [To teleftaío sou filí] lyrics
- Σύννεφο [Sýnnefo] [English translation]
- Τι λάθος έκανα [Ti láthos ékana] [Russian translation]
Popular Songs
- Το τελευταίο σου φιλί [To teleftaío sou filí] [Bulgarian translation]
- Το τελευταίο σου φιλί [To teleftaío sou filí] [English translation]
- Baby, Don't You Break My Heart Slow lyrics
- Τα ματάκια σου δακρύσαν [Ta matákia sou dakrýsan] [Bulgarian translation]
- Τα ματάκια σου δακρύσαν [Ta matákia sou dakrýsan] [English translation]
- Το τελευταίο σου φιλί [To teleftaío sou filí] [English translation]
- Το τελευταίο σου φιλί [To teleftaío sou filí] [English translation]
- Τι μικρός που είναι ο κόσμος [Ti mikrós pou eínai o kósmos] [English translation]
- Τα ματάκια σου δακρύσαν [Ta matákia sou dakrýsan] lyrics
- Τι λάθος έκανα [Ti láthos ékana] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
