Nightwish lyrics
Tutankhamen lyrics
As the sun sets beyond the pyramids
To greet me with its rays
I place my hand on my forehead
To see your chariots' flames
Watch me kneel before you
He...
Tutankhamen [Croatian translation]
Dok sunce zalazi iza piramide
Da me pozdravi svojim zrakama
Ja stavljam ruku na čelo
Da vidim plamenove tvojih kola
Gledaj me dok klečim pred tobom
Sl...
Tutankhamen [Finnish translation]
Auringon laskiessa pyramidien taa
Tervehtiäkseen minua säteillään
Asetan käteni otsalleni
Nähdäkseni vaunujesi liekit
Katso minun polvistuvan edessäsi...
Tutankhamen [French translation]
Tandis que le soleil se couche derrière les pyramides
Afin de m'accueillir de ses rayons,
Je place ma main sur mon front
Afin de voir les flammes de t...
Tutankhamen [German translation]
Wenn die Sonne untergeht hinter den Pyramiden
Um mich zu grüßen mit ihren Strahlen
Lege ich meine Hand auf meine Stirn
Um die Flammen ihrer Streitwage...
Tutankhamen [Greek translation]
Καθώς ο ήλιος δύει πίσω από τις πυραμίδες
Για με χαιρετίσει με τις ακτίνες του
Βάζω το χέρι μου στο μέτωπό μου
Για να δω τις φλόγες του άρματός σου
Δε...
Tutankhamen [Hungarian translation]
A piramisokon túl lemenő nap
Sugaraival köszönt,
Kezemmel takarom szemem
Hogy lássam a tűzszekereket.
Nézd, előtted térdelek,
Halld a templomi macskák...
Tutankhamen [Hungarian translation]
Lemegy a nap a piramison túl,
Köszönt engem fénysugaraival.
Helyet ad kezemnek és homlokomnak,
Hazavisz az én lángoló harciszekeremen.
Őrt áll, letérd...
Tutankhamen [Latvian translation]
Kad saule noriet aiz piramīdām,
Lai sveicinātu mani ar tās stariem
Es uzlieku roku uz savas pieres,
Lai redzētu tavu kaujas ratu liesmas
Skaties kā es...
Tutankhamen [Russian translation]
Когда солнце скрывается за пирамидами,
Чтоб поприветствовать меня своими лучами,
Я прикладываю руку ко лбу,
Чтоб увидеть пламя твоей колесницы.
Смотри...
Tutankhamen [Spanish translation]
Mientras el sol se pone tras las pirámides
Para saludarme con sus rayos
Coloco mi mano sobre mi frente
Para ver las llamas de tus carros
Observa como ...
Tutankhamen [Swedish translation]
När solen sjunker bortom pyramiderna
För att hälsa mig med sina strålar
Jag lägger handen på min panna
För att se din stridsvagns flammor
Se mig knäbö...
Tutankhamen [Turkish translation]
Piramitlerin ötesinde batarken güneş
Beni selamlamak için
Ben elimi alnıma dayıyorum
Savaş araçlarının alevlerini görmek üzere
Diz çöküşümü izle önünd...
Two for Tragedy lyrics
Sleep Eden sleep
My fallen son
Slumber in peace
Cease the pain
Life’s just in vain
For us to gain
Nothing but all the same
No healing hand
For your di...
Two for Tragedy [Croatian translation]
Spavaj Edenu spavaj
Moj pali sine
Drijemaj u miru
Zaustavi bol
Ovaj život je uzaludan
Za nas da ne dobijemo ništa
što već nismo imali
Nema ljekovite r...
Two for Tragedy [Finnish translation]
Nuku, Eeden, nuku
Langennut poikani
Uinu rauhassa
Loppukoon kipu
Elämä on vain turhaa
Saavutettavissamme
Ei mitään, ei väliä
Ei parantavaa kättä
Saira...
Two for Tragedy [French translation]
Dors, Éden, dors
Mon fils déchu
Sommeille en paix
Mets fin à la douleur
La vie n'est qu'une chose vaine
À gagner pour nous
Rien d'autre que la même ch...
Two for Tragedy [Hungarian translation]
Aludj, éden, aludj,
Elesett fiam,
Szenderegj békében.
Szűnjön meg a fájdalom,
Az élet hiába,
Nekünk nyerni
Semmiség, mindegy.
Nincs gyógyír
A betegség...
Two for Tragedy [Italian translation]
Dormi, Eden, dormi,
Il mio bimbo caduto
Riposa in pace.
Si placa il dolore
La vita è così inutile
Per noi da guadagnare
Il solito niente.
Nessuna mano...
Two for Tragedy [Russian translation]
Засыпай же Божий дом,
Сын мой павший, спи.
Засыпай же в мире том,
Страданье это изгони.
Напрасно эта жизнь
Нас пыталась так сплотить,
Былого нам не по...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
