Nightwish lyrics
The Siren [Finnish translation]
Nainen soittamassa viulua hylkeille
Kuuntele kutsun ääntä
Kuka sitoi käteni ruoriin?
Eläinrata kääntyy ylläni
(Tule luokseni)
Jossain tuolla kohtaloni...
The Siren [French translation]
Une jeune femme joue du violon
Aux phoques
qui prêtent l'oreille au son de l'appel
Qui a lié mes mains
Au gouvernail ?
Le Zodiaque se tourne vers moi
...
The Siren [German translation]
Eine Frauengestalt mit einer Geige spielt für die Robben,
Sie lauschen dem Klang ihres Rufens.
Wer band meine Hände an das Lenkrad?
Der Tierkreis dreh...
The Siren [German translation]
Eine frau mit einer Geige, spielt zum den Dichtungen
Hören den Klang der Berufung
Wer hat meine hände zu den Lenkrad gebunden?
Der Tierkreis hat mich ...
The Siren [Greek translation]
Μία Κυρία μ'ένα βιολί παίζει στις φώκιες
Άκουσε τον ήχο του καλέσματος
Ποιός έδεσε τα χέρια μου στον τροχό;
Ο ζωδιακός κύκλος γυρνάει προς το μέρος μο...
The Siren [Hungarian translation]
Egy hölgy a fókáknak
játszik hegedűn
Figyeld a hívogató hangot!
A kerékhez ki kötött ki?
A zodiákus elpártolt tőlem
(Jöjj hozzám)
Valahol ismert már v...
The Siren [Hungarian translation]
Egy hölgy egy hegedűvel
a fókáknak játszik
a hívás hangját hallgatja
Ki kötötte kezeim
a kerékhez?
A zodiákus ellenem fordul
(Jöjj hozzám)
Valahol ott...
The Siren [Italian translation]
Una donna con un violino che sta suonando per le foche
Prestate ascolto al suono del richiamo
Chi ha legato le mie mani al timone?
Lo Zodiaco mi volta...
The Siren [Portuguese translation]
Uma dama tocando para as focas com seu violino
Ouça o som do chamado
Quem amarrou minhas mãos no leme?1
O zodíaco vira para mim
(Venha para mim)
Em al...
The Siren [Serbian translation]
Dama sa vilinom svira
fokama
Cujte zvuk pozivanja
Ko je vezao moje ruke
za tocak ?
Zodiak se okrece ka meni
(Dodji kod mene)
Negde tamo moja sudbina
j...
The Siren [Spanish translation]
Una señora con un violín tocando a
las focas
Escucha el sonido de la llamada
¿Quién ha atado mis manos a
la rueda?
El zodíaco gira hacia mí
(Ven a mí)...
The Siren [Swedish translation]
En dam med en fiol spelar för sälarna
Lyss till ljudet av ett kall
Vem band mina händer till ratten?
Zodiaken roterar ovanför
(Kom till mig)
Någonstan...
The Siren [Turkish translation]
Kemanıyla bir kadın yelkenlilere doğru çalıyor
Seni çağıran sese kulak ver
Ellerimi bu çarka kim bağladı?
Talih bana sırt çeviriyor
(Bana gel)
Orada b...
The Siren [Turkish translation]
Bir kadın kemanı çalarak mühürler
Çağrıya kulak ver
Kim ellerimi bağladı bu çarka
Zodiyak üzerime dönüyor
(bana gel)
Oralarda bir yerde kaderim ortada...
The Wayfarer lyrics
I went into the wilderness with Uncle Walt
I discovered the wild
Learning to suck all the experience
Seeing the world through cradle's bars
The wild b...
The Wayfarer [Finnish translation]
Kävin luontoon kanssa Walt-sedän
Löysin luonnon/vapauden
Opin imemään kaiken kokemuksen
Näkemään maailman läpi kehdon ristikon
Villi luonto siunasi mi...
The Wayfarer [French translation]
Je suis allé dans une région sauvage avec Oncle Walt
J’ai découvert la Nature
J’ai apprit à puiser dans toutes les expériences
A voir le monde à trave...
The Wayfarer [German translation]
Ich ging in die Wildnis mit Onkel Walt
Ich entdeckte das Wilde
Lernen alle Erfahrungen einzusaugen
Die Welt durch Gerüststangen sehen
Das Wilde segnet...
The Wayfarer [Greek translation]
Πήγα στην έρημο με τον θείο Γουόλτ
Ανακάλυψα το άγριο
Μαθαίνοντας να ρουφάω όλη την εμπειρία
Βλέποντας τον κόσμο μέσα από μπάρες κούνιας
Το άγριο με ε...
The Wayfarer [Hungarian translation]
Bevetettem magam a vadonba
Walt nagybácsival
Felfedeztem a sűrűt.
Megtanultam gyűjteni a tapasztalatokat
S látni a világot egy gyermek szemével.
A vad...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
Artists
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
