Nightwish lyrics
Bless the Child [Serbian translation]
"Rodjen sam usred purpurnih vodopada.
Bio sam slab, ali ne i neblagosloven.
Mrtav za ceo svet. Ziv za putovanje.
Jedne noci sam sanjao belu ruzu kako ...
Bless the Child [Spanish translation]
" Nací en medio de las cascadas púrpuras.
Fuí débil, mas no sin bendiciones.
Muerto para el mundo. Vivo para el viaje.
Una noche soñé una rosa blanca ...
Bless the Child [Swedish translation]
"Jag föddes bland vattenfallen av purpur.
Jag var svag, men inte osalig.
Död för världen. Levande för färden.
En natt drömde jag om en vissnande vit r...
Bless the Child [Turkish translation]
''Mor şelalelerin arasında doğdum.
Güçsüzdüm, henüz melun olmamıştım.
Dünyaya ölü.1 Yolculuk için canlı.
Bir gece rüyamda beyaz bir gülün solduğunu gö...
Bye Bye Beautiful lyrics
Finally the hills are without eyes
They are tired of painting a dead man's face red
With their own blood
They used to love having so much to lose
Blin...
Bye Bye Beautiful [Croatian translation]
Napokon su brda bez očiju
Umorna od bojenja mrtvačevog lica u crveno
Svojom vlastitom krvlju
Nekoć su voljeli imajući mnogo za izgubiti
Trepni samo je...
Bye Bye Beautiful [Finnish translation]
Lopultakin, kumpujen silmät ovat kadonneet
Ne ovat väsyneet maalaamaan kuolleen miehen kasvoja punaiseksi,
Omalla verellään
Ennen he rakastivat,että o...
Bye Bye Beautiful [French translation]
Enfin, les collines n'ont plus d'yeux,
Ils en ont assez de peindre de rouge le visage
D'un homme mort avec leur propre sang
Il fut un temps où elles a...
Bye Bye Beautiful [German translation]
Letztendlich sind die Hügel augenlos
Sie sind es leid das Gesicht eines Toten rot zu malen
Mit ihrem eigenen Blut
Einst liebten sie es so viel zu verl...
Bye Bye Beautiful [Greek translation]
Επιτέλους οι λόφοι είναι χωρίς μάτια
Έχουν κουραστεί να βάφουν κόκκινο το πρόσωπο ενός νεκρού άνδρα
Με το ίδιο τους το αίμα
Συνήθιζαν να αγαπούν το ότ...
Bye Bye Beautiful [Hungarian translation]
Végre lehunyták szemüket a hegyek,
Megunták, hogy a holtak arcát saját vérük
Festi vörösre.
Szerettek, de túl sokat vesztettek,
Csak egyet pislants, é...
Bye Bye Beautiful [Hungarian translation]
Végül szem nélkül maradtak a hegyek,
Belefáradtak, hogy saját vérükkel fessék vörösre egy halott ember arcát.
Szerették, hogy annyi vesztenivalójuk va...
Bye Bye Beautiful [Italian translation]
Finalmente le colline sono senza occhi
Sono stanche di dipingere il volto rosso di un uomo morto
Con il loro stesso sangue
Usavano amare avendo così t...
Bye Bye Beautiful [Latvian translation]
Beidzot pakalni ir bez acīm
Viņi ir noguruši gleznot miruša cilvēka seju sarkanu
Ar viņu pašu asinīm
Reiz viņi mīlēja to, ka viņiem ir tik daudz ko za...
Bye Bye Beautiful [Romanian translation]
În cele din urmă dealurile nu au ochi
Ei s-au săturat să picteze fața roșie a unui om mort
Cu propriul lor sânge
Obişnuiau să iubească pierzând atât d...
Bye Bye Beautiful [Russian translation]
Стали холмы вновь безглазы,
Устали они своей кровью мазать упорно
Лицо мертвеца.
Нравилось им, чтоб было, что терять.
Ты разок моргни - всё разрушено ...
Bye Bye Beautiful [Russian translation]
В конечном итоге, у холмов нет глаз
Они устали раскрашивать лицо мертвеца
Собственной кровью
Раньше они обожали так много терять,
Моргни лишь раз, и т...
Bye Bye Beautiful [Serbian translation]
Napokon su brda bez očiju
Umorna su od bojanja lice mrtvaca u crveno
Sa svojom krvlju
Oni su voleli imati toliko da izgube
Trepni samo jednom očima i ...
Bye Bye Beautiful [Spanish translation]
Al fin las colinas no tienen ojos
Están cansadas de pintar de rojo la cara de un hombre muerto
Con su propia sangre
Solían amar teniendo tanto que per...
Bye Bye Beautiful [Turkish translation]
Sonunda gözsüz tepeler
Onlar ölü bir adamın yüzünü kızıla boyamaktan yoruldu
Kendi kanlarıyla
Onlar bir zamanlar kaybedecek çok fazla şeyleri olmasını...
Excellent Songs recommendation
- Ni una sola palabra [German translation]
- Cantigas às serranas lyrics
- Φίλε μου [File mou] lyrics
- Μια φορά μονάχα φτάνει [Mia fora monaha ftanei] lyrics
- J'ai mal à l'amour lyrics
- Principessa lyrics
- Πώς να ξεχάσει κανείς την Αυγή; [Pos na xehasi kanis tin Avyi?] lyrics
- Don't Get Me Started lyrics
- It's a jungle out there lyrics
- Rita Hayworth lyrics
Popular Songs
- Χαλάζι έφερε η ψιχάλα [Halazi efere i psihala] lyrics
- Happy Holiday lyrics
- Reggaeton Lento [Versione Italiana] lyrics
- غابت الشمس [Ghabit al-shams] lyrics
- Et mon cœur en prend plein la gueule lyrics
- Every Day Is A New Day lyrics
- Resistenza lyrics
- Mecano - Hoy no me puedo levantar
- το Μυστικό [To Mystiko] lyrics
- اولاد كنا اولاد [Wlad] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
