Fabrizio De André lyrics
La guerra di Piero [Latin translation]
Pro te sepulto atque dormiente
neque rosae in agro frumenti
neque tulipae e fossis umbrosis
vigilant, sed milia rubrorum florum.
“Utinam fluant secund...
La guerra di Piero [Lombard translation]
Te dormet sepellii in on camp de forment
l'è minga ona rosa, l'è minga on tolipan
che te fan sorveglianza da l'ombria di foss
ma a hinn milla papaver ...
La guerra di Piero [Lombard translation]
Te requìet sùta tèra in d’un lögh de furmènt
l’e mia la rösa l’è mia ‘l tülipàn
che te tègnen d’oeucc de l’umbrìa di fòss,
ma hinn mìla papàver róss
«...
La guerra di Piero [Piedmontese translation]
Ti dreûma starà int'un cänpu al grön
l'i mîja ' röşa, l'i mîja 'l tulipön
ca cürenti da l' unbrîja d'un cavötu
ma ina mêla papavri rôsji
Giò prè i spu...
La guerra di Piero [Polish translation]
W ciemnej mogile śpisz pogrzebany,
i ani róże, ni tulipany,
nad twoim grobem nie rosną na łące,
tylko czerwonych maków tysiące.
„Gdy wróci wiosna i pę...
La guerra di Piero [Polish translation]
Pod zboża łanem śpisz pogrzebany
nie są to róże, nie są tulipany
tysiąc tam w rowach, w świergocie ptaków
czuwa nad tobą czerwonych maków.
„Potokiem m...
La guerra di Piero [Portuguese translation]
Dormes sepultado em um campo de trigo,
não é a rosa, não é a tulipa
que te velam da sombra dos fossos,
mas são mil papoulas vermelhas.
"Ao longo das m...
La guerra di Piero [Romanian translation]
Dormi îngropat în câmp de grâu,
Dar nu sunt nici roze, nici lalea
Ce-n umbră gropii te-or veghea,
Ci mii de maci de-un roșu viu.
"De-a lungul malului ...
La guerra di Piero [Romanian translation]
Dormi invelit de campul de grine
N-ai trandafiri ca somnul sa-ngine
Si in transee nu sint lalele,
Doar macii rosii vegheaza-ntr-ele.
"Pe riu in jos ar...
La guerra di Piero [Russian translation]
Спи, погребённый в поле несжатом,
Где нету ни роз, где нету тюльпанов,
Что берегут от могильного мрака,
Тут только тысячи красных маков.
"Вдоль берего...
La guerra di Piero [Russian translation]
Спишь погребённый на поле пшеницы
Не среди роз и тюльпанов лежишь ты
Хранят твой покойв тени черных рвов
тысяча красных маков.
Как я мечтаю чтобы в во...
La guerra di Piero [Russian translation]
Спи, похоронен в поле пшеницы.
Розы, тюльпаны, что тебе снится?
Что охраняет сон твой во мраке?
Тысячи маков, алые маки.
Вдоль берегов стремительной р...
La guerra di Piero [Russian translation]
Спишь погребенный на дне этой ямы,
Это не розы и не тюльпаны
Манят тебя из холодного мрака,
А тысячи красных нетронутых маков.
«Пусть уж плывут серебр...
La guerra di Piero [Russian translation]
Спишь погребённый в пшеничном поле,
Не роза и не тюльпан
Будят тебя из сумерка небытия,
А тысячи красных маков.
Пусть осветит мой путь,
Спустившийся с...
La guerra di Piero [Serbian translation]
Пoкопан спаваш у житном пољу
нису ни ружа ни тулипан
који продбе тебе од сене јарака
него су хиљади црвених макова.
Уз обале своје бујице
желим да оти...
La guerra di Piero [Spanish translation]
Te duermes enterrado en un campo de trigo
No la rosa, no el tulipán
Velan por ti en la sombra de los fosos
Sino mil amapolas rojas
Largo de los bancos...
La guerra di Piero [Swedish translation]
Du sover begravd i en veteåker
men inga rosor, inga tulpaner
håller dig likvaka från skuggiga diken
utan tusen röda vallmor.
Längs stränderna av min b...
La guerra di Piero [Turkish translation]
Bir buğday tarlasına gömülü, uyuyorsun,
gül değil, lale değil,
nöbetini tutan çukurların gölgesinde,
binbir kırmızı gelincik.
“Kıyıları boyunca ırmağı...
La guerra di Piero [Venetan translation]
Ti dormi soterà so un campo de formento
No ghe xe ea rosa, no ghe xe el tuipàn
A farte ea végia da l'ombra dei fossi
Ma ghe xe mìe papavari rossi.
"Xo...
La morte lyrics
La morte verrà all’improvviso,
avrà le tue labbra e i tuoi occhi,1
ti coprirà d’un velo bianco,
addormentandosi al tuo fianco.
Nell’ozio, nel sonno, i...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Adigulà lyrics
- Gucci Rock N Rolla lyrics
- Els estudiants de Tolosa lyrics
- Nervous [cover] lyrics
- The Village Where I Went to School lyrics
- Leyla [Nazar] lyrics
- Looking for clues lyrics
- Well May the World Go lyrics
- Buenos días Argentina lyrics
- Που'ναι τέτοια ώρα η αγάπη μου [Pou'nai tétoia i agápi mou] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
