Dalida lyrics
Paroles, paroles… [Serbian translation]
Čudno je,
Ne znam šta se to sa mnom zbiva ove večeri,
Gledam te kao da je prvi put.
Još reči uvek reči
Iste reči
Više ne znam kako da ti kažem
Samo re...
Paroles, paroles… [Spanish translation]
Es extraño
No sé qué me pasa esta noche
Te veo como si fuera la primera vez
Más palabras, siempre palabras
Las mismas palabras
No sé cómo decirte
Nada...
Paroles, paroles… [Spanish translation]
[Es extraño: no sé qué me ocurre esta noche;
te veo como la primera vez.]
Aún más palabras/
Siempre palabras/
Las mismas palabras/ [No sé como decírte...
Paroles, paroles… [Turkish translation]
– İlginç, bana bu gece ne oluyor bilmiyorum. Sana sanki ilk sefermiş gibi bakıyorum.
– Hala palavra, hep palavra, aynı palavralar...
Ah sana nasıl söy...
Paroles, paroles… [Turkish translation]
Bu,tuhaf bu akşam bana ne oluyor bilmiyorum.Sana,sanki ilk defaymış gibi bakıyorum
-Hâlâ sözler…her zaman sözler…Aynı sözler…
-Artık bilmiyorum sana n...
Paroles, paroles… [Ukrainian translation]
ЕПІГРАФ
"Слова... Слова... Ты подари их той,
кто в облаках витает и от речей твоих растает.
И, может быть, они бесценны для других,
со мной, мой друг,...
Paroles, paroles… [Venetan translation]
Xe strano, no so cossa che me capita stasera. Te vardo come che fusse ea prima volta.
Ancora paròe, sempre paròe, e sòite paròe....
No so più come dìr...
Paroles, paroles… [Vietnamese translation]
Chuyện gì lạ thế đêm nay
Như lần đầu anh nhìn em đắm say
Và những lời yêu, những lời yêu ấy
Cách nào hơn anh cùng em đây
Sao em là câu chuyện tình đẹp...
Pars lyrics
Pars
Et sans même un regard
Laisse éteindre ton feu de misère
Et va t'en
Pars
Oublie donc le brouillard
Le silence bleu de ta chaumière
Et va t'en
Pen...
Pars [English translation]
Leave
And without even a glance
Let your passion extinguish
And go
Leave
So forget the noise
The blue silence in the cottage
And go
Think of the rose ...
Pars [German translation]
Geh' fort
Und nicht mal mit einem Blick
Lass dein Feuer sterben
Und geh' fort
Geh' fort
Vergiss den Lärm
Der blaue ruher deines Schornstein
Und geh' f...
Pars [Romanian translation]
Pleacă
Și fără să privești înapoi,
Lasă focul suferinței tale să se stingă,
Și du-te!
Pleacă,
Uită așadar de ceață,
De tăcerea albastră din coliba ta,...
Partir ou mourir lyrics
Ma vie prenait l'eau de partout
En une lettre tout a chaviré
Le ciel est sans dessus dessous
Mais la planète continue de tourner
Implorer quoi, appele...
Partir ou mourir [English translation]
My life took on water from every side—
in a word, everything capsized.
The sky is upside-down
but the world continues turning.
Ask what? Call whom?
My...
Partir ou mourir [English translation]
My life used to take water from everywhere
In a letter everything was overturned
The sky is without upside down
But the planet keeps on rotating
Implo...
Partir ou mourir [Latvian translation]
Mana dzīve visur laiž cauri ūdeni
Īsi sakot, viss ir apgāzies
Debesis ir juku jukām
Bet planēta turpina griezties
Lūgt ko? Saukt ko?
Man ir tikai vēlm...
Pauvre coeur lyrics
Ne laisse pas mourir le feu,
pauvre coeur imagine un peu
que l'amour frappe et qu'il est froid—
si le feu est mort, il repartira.
Quand rôde l'hiver j...
Pauvre coeur [English translation]
Do not let the fire go out,
poor heart, imagine a moment
that love knocks and if it is cold—
if the fire is out, he will leave again.
When the winter ...
Pensiamoci ogni sera lyrics
Pensiamoci ogni sera al tramontar del sole
Sarà l'appuntamento che uniti ci terrà
Tu sei, partito e di te
Mi è rimasta una sola promessa
Pensiamoci og...
Pensiamoci ogni sera [English translation]
Let us think each evening of the sunset.
It will be a rendezvous to keep us united.
You know, you left and—of you,
only one promise remains for me:
le...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Lover, You Should've Come Over lyrics
- My Love lyrics
- Me chiamme ammore lyrics
- I Know We Could Be So Happy Baby [If We Wanted To Be] lyrics
- Vola vola lyrics
- Thank you lyrics
- Mónica Naranjo - Autómatas [p:Machinery]
- Le voyageur sans étoiles lyrics
- Willie Nelson - On the Street Where You Live
- Lou lyrics
Artists
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
