Dalida lyrics
Il sole muore [English translation]
Il sole muore
Sul giorno più lungo
Il primo giorno
Lontano da te
Son poche ore che tu sei partito
Ma son cent'anni, cent'anni per me
La notte verrà e ...
Il sole muore [French translation]
Il sole muore
Sul giorno più lungo
Il primo giorno
Lontano da te
Son poche ore che tu sei partito
Ma son cent'anni, cent'anni per me
La notte verrà e ...
Il venait d'avoir 18 ans lyrics
Il venait d’avoir 18 ans,
Il était beau comme un enfant,
Fort comme un homme.
C’était l'été, évidemment
Et j’ai compté en le voyant
Mes nuits d’automn...
Il venait d'avoir 18 ans [Chinese translation]
他才刚十八岁，
像孩子一样活泼，
像男人一样强壮。
才到夏季，显而易见，
而且我数着呢，看着他，
我们秋天的夜。
我梳好头，
多一丝黑在我眼睛前，
这让他笑了。
当他靠近我，
我已然付出一切，
为了诱惑他。
他才刚十八岁，
这是最好的证据，
支持他的成功的。
他不给我说爱，
他觉得那些情话，
是不值...
Il venait d'avoir 18 ans [Danish translation]
Han var lige fyldt 18 år
Han var smuk som et barn
Stærk som en mand
Det var selvfølgelig sommer
Og jeg regnede med at se ham
på mine efterårs nætter
J...
Il venait d'avoir 18 ans [Dutch translation]
Hij was pas 18 jaar
Hij was zo mooi als een kind
Zo sterk als een man
Het was natuurlijk zomer
En toen ik hem zag
Telde ik mijn herfstnachten
Ik had m...
Il venait d'avoir 18 ans [English translation]
He had just turned 18
He was beautifull like a child
Strong like a man
It was summer of course
And I counted, seeing him
My autumn nights
I fixed my h...
Il venait d'avoir 18 ans [English translation]
He was barely eighteen years old
He was as handsome as a child
As strong as a man.
it was summer time, naturally
Looking at him, I could tally
My nigh...
Il venait d'avoir 18 ans [Finnish translation]
Hän oli vasta täyttänyt 18 vuotta
Hän oli kaunis kuin lapsi
Vahva kuin mies
Elettiin kesää arvatenkin
Ja hänet nähdessäin laskin
Yhteen syysyöni
Pisti...
Il venait d'avoir 18 ans [German translation]
Er war gerade 18 Jahre
er war schön wie ein Kind,
und stark wie ein Mann.
Es war Sommer, klar,
und ich habe, als ich ihn sah,
meine Nächte des Herbste...
Il venait d'avoir 18 ans [German translation]
Er ist gerade 18 geworden
Er war schön wie ein Kind
Stark wie ein Mann
Es war Sommer, offensichtlich
Und ich habe gezählt, als ich in sah
Meine Herbst...
Il venait d'avoir 18 ans [Greek translation]
Είχε μόλις κλείσει τα 18
Ήταν όμορφος όπως ένα παιδί
Δυνατός σαν έναν άνδρα
Ήταν καλοκαίρι,προφανώς
Και μέτρησα,βλέποντας τον
Τις νύχτες του φθινοπώρο...
Il venait d'avoir 18 ans [Hebrew translation]
בדיוק מלאו לו 18,
הוא היה יפה כמו ילד,
חזק כמו גבר.
זה היה בקיץ, כמובן
ואני ספרתי, תוך כדי שאני מביטה בו,
את לילות הסתיו.
סידרתי את שערי,
איפרתי מעט י...
Il venait d'avoir 18 ans [Italian translation]
Aveva appena compiuto diciott’anni
Era bello come un bambino,
Forte come un uomo,
Era d’estate, naturalmente
E, vedendolo, ho fatto il conto
delle mie...
Il venait d'avoir 18 ans [Japanese translation]
彼は18歳になったばかりだった
彼は子供のように美しかった
大人のように力強かった
確か夏だった
そして私は彼を見ながら数えた
（人生の）秋の（年齢になってしまった）私の（愛の）夜を
私は髪の手入れをした
アイシャドーを少し濃くした
それは彼を笑わせた
彼が私のそばに来たときには
私は何でも与えてし...
Il venait d'avoir 18 ans [Latvian translation]
Viņam bija 18 gadi
Viņš bija skaists kâ bērns,
Spēcīgs kâ vīrietis
Bija vasara, acīmredzot
Un es skaitīju, viņu vērojot
Manas rudens naktis
Es sakārto...
Il venait d'avoir 18 ans [Persian translation]
او تازه هجده ساله شده بود
همچون يك كودك زيبا
و همچون يك مرد قوي
البته تابستان بود
و من روز شماري مي كردم
تا او را در شبان پاييزي خودم ببينم
گيسوانم را...
Il venait d'avoir 18 ans [Polish translation]
Właśnie skończył osiemnaście lat.
Był piękny jak dziecko,
silny jak mężczyzna.
Oczywiście było lato,
a patrząc na niego, podliczałam
moje jesienne noc...
Il venait d'avoir 18 ans [Romanian translation]
Tocmai împlinise 18 ani
Era frumos ca un copil
Şi puternic ca un bărbat
Era vară, evident
Şi eu am numărat, văzându-l
Nopţile mele de toamnă
Mi-am ara...
Il venait d'avoir 18 ans [Russian translation]
Ему исполнилось 18 лет,
Он был красивым, как ребёнок
Сильным, как мужчина
Это, конечно, было лето
А я считала, глядя на него
Свои осенние ночи
Я краси...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
