Roberto Carlos also performed lyrics
Moço velho [English translation]
Eu sou um livro aberto sem histórias,
um sonho incerto sem memórias,
um passarinho que pousou.
Eu sou um porto amigo sem navios,
um mar abrigo a muito...
Moço velho [French translation]
Eu sou um livro aberto sem histórias,
um sonho incerto sem memórias,
um passarinho que pousou.
Eu sou um porto amigo sem navios,
um mar abrigo a muito...
O Que Será lyrics
Que andam suspirando pelas alcovas
Que andam sussurando em versos e trovas
Que andam combinando no breu das tocas
Que anda nas cabeças, anda nas bocas...
O Que Será [English translation]
What could it be
That they sigh for in the bedrooms?
That they whisper for in verses and stanzas?
That they agree about in the darkness of the nests?
...
O Que Será [English translation]
that they are longing for in the alcoves
that they are whispering in verses and ballads
that they are dealing in the dark of the burrows
that is in th...
O Que Será [English translation]
that they are longing for in the alcoves
that they are whispering in verses and ballads
that they are dealing in the dark of the burrows
that is in th...
O Que Será [French translation]
Qu'en sera-t-il, sera-il ?
De ceux qui soupirent dans les alcôves
De ceux qui chuchotent en vers et quatrains
De ceux qui combinent dans l'obscurité d...
O Que Será [German translation]
[Neuer deutscher Text, singbar,
KEINE Übersetzung!]
1
Oh, was ist das, ist es, was
ich in Romanen las
und in Jahren vergaß,
wenn früh im Morgengrau'n
...
O Que Será [Japanese translation]
小部屋の中で彼らが望んでいること
詩やバラードの中でささやいていること
隠れ場の闇の中でしていること
それは頭の中にあり 口から出てくる
彼らが廊下でろうそくに灯をともしていること
酒場で大声で話していること
市場で叫ぶこと 確かにそれは
自然なこと どうなるのだろう
確かでなかったこと 決して確か...
O Que Será [Spanish translation]
Oh qué será qué será
Que andan suspirando por las alcobas
Que andan susurrando en versos y trovas
Que andan escondiendo bajo las ropas
Que anda en las...
O Que Será [Spanish translation]
Que anda suspirando por las alcobas
Que anda susurrando en versos y trovas
Que anda mezclándose en los agujeros de las madrigueras
Que está en las cab...
O Que Será [Ukrainian translation]
О, так буває, бува
чи ти отут по закутках зітхаєш ходиш
чи ти шепочеш оди та вірші виводиш
чи в темних закапелках темні справи мутиш
чи в голову зайде...
Bobby Capó - Piel canela
Que se quede el infinito sin estrellas
O que pierda el ancho mar su inmensidad
Pero el negro de tus ojos que no muera
Y el canela de su piel se quede ...
Piel canela [English translation]
May the infinity be left without stars,
or the wide ocean lose its immensity
but the black of your eyes may never die
and your canela skin, remain the...
Piel canela [English translation]
Let the infinite be left without stars
Or let the wide sea lose its immensity
But don't let the black of your eyes die
And let your cinnamon skin stay...
Piel canela [French translation]
Quel'infini restesans étoiles
Et que le vaste océan perde son immensité
Mais que le noir de tes yeux ne disparaisse
Et la couleur cannelle de ta peau ...
Piel canela [Italian translation]
Che resti l'infinito senza stelle
O che perda l'ampio mare la sua immensità
però il nero dei tuoi occhi che non muoia
e la cannella della sua pelle ri...
Piel canela [Turkish translation]
uçsuz bucaksız göğün sönsün yıldızı
yerle bir olsun varsın şu engin denizler
fakat ölmesin sakın gözlerinin siyahı
ve teninin tarçın rengi aynı kalsın...
Silvio Cesar - Pra Você
Pra você eu guardei
um amor infinito
Pra você procurei o lugar mais bonito
Pra você eu sonhei o meu sonho de paz
Pra você me guardei demais,demais
Se ...
Pra Você [English translation]
Pra você eu guardei
um amor infinito
Pra você procurei o lugar mais bonito
Pra você eu sonhei o meu sonho de paz
Pra você me guardei demais,demais
Se ...
Excellent Songs recommendation
- Когда я уйду [Kogda ya uydu] [English translation]
- Любовь, похожая на сон [Lyubov', pohožaya na son] [Japanese translation]
- Любовь, похожая на сон [Lyubov', pohožaya na son] [Spanish translation]
- Кафе танцующих огней [Kafe tancuyuščih ogney] [English translation]
- Alla Pugachova - Куда уходит детство [Kuda uhodit detstvo]
- Кафешка [Kafeshka] [Bulgarian translation]
- Любовь, похожая на сон [Lyubov', pohožaya na son] [English translation]
- Любовь, похожая на сон [Lyubov', pohožaya na son] [Romanian translation]
- Ленинград [Leningrad] lyrics
- Королева [Koroleva] [Finnish translation]
Popular Songs
- Любовь, похожая на сон [Lyubov', pohožaya na son] [Finnish translation]
- Baby, Don't You Break My Heart Slow lyrics
- Ленинград [Leningrad] [Bulgarian translation]
- Любовь, похожая на сон [Lyubov', pohožaya na son] [Bulgarian translation]
- Любовь, похожая на сон [Lyubov', pohožaya na son] [Romanian translation]
- Куда уходит детство [Kuda uhodit detstvo] [Japanese translation]
- Любовь, похожая на сон [Lyubov', pohožaya na son] [Transliteration]
- Куда уходит детство [Kuda uhodit detstvo] [Portuguese translation]
- Любовь, похожая на сон [Lyubov', pohožaya na son] [French translation]
- Кафешка [Kafeshka] [English translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
