Jacek Kaczmarski lyrics
Przyczynek do legendy o świętym Jerzym [English translation]
Saint George killed a dragon
Wiped the sword with satin mantle.
He’s adorned with black blood:
Dragon’s death – knight’s thing.
With hewed reptile win...
Przypowieść na własne 44. urodziny lyrics
Odkrywca rynsztoków, rynien, gzymsów, dachów,
Bywalec pałaców, sypialnianych puchów,
Sam sobie sekretem, pychą i postrachem,
Nikomu nie winien łaski, ...
Przypowieść na własne 44. urodziny [English translation]
Pioneer of gutters, gutterings, cornices, rooftops
Well travelled in palaces, fluffy beds
To myself a secret, pride, and terror
To nobody owing mercy ...
Przyśpiewka bylejaka o europejskości Polaka lyrics
Nie chce mi się o tym pisać,
Ale nie da się nie pisać,
Chociaż mi powinno zwisać
Tak, jak wszystkim wkoło zwisa;
Skoro jednak mi nie zwisa,
No to musz...
Przyśpiewka bylejaka o europejskości Polaka [English translation]
This writing rather numbing
but how can I not get writing
in spite of all the numbing dumbing
everyone’s not giving a damn
so as I actually do give on...
Przyśpiewka bylejaka o europejskości Polaka [Russian translation]
Мне не хочеться писать об этом,
Но не можна не писать,
Хотя это должно мне свисать
Как это висит всем вокруг;
Но если это не свисает мне,
Ну, я все ра...
Rehabilitacja komunistów lyrics
Niepotrzebna jest do tego żadna filozofia,
Żeby wiedzieć, że stworzenia akt - wymaga ofiar.
Cóż dopiero, gdy się tworzy nowe świata zręby,
Kiedy skład...
Rehabilitacja komunistów [English translation]
There's no need for any kind of philosophies
to know that a creation act requires sacrifices
Especially when one is chiseling new world's shape
when o...
Rejtan, czyli raport ambasadora lyrics
(wg obrazu J. Matejki)
Wasze wieliczestwo, na wstępie śpieszę donieść:
Akt podpisany i po naszej myśli brzmi.
Zgodnie z układem wyłom w Litwie i Koron...
Rozbite oddziały lyrics
Po klęsce - nie pierwszej, podnosząc przyłbice
Przechodzą, jak we śnie, ostatnie granice.
Przez cło przemycają swój okrzyk bojowy
I kulę ostatnią, co ...
Rozbite oddziały [English translation]
From defeat - not first - lifting face guards,
They cross, dreamlike, the final frontiers.
Through customs they smuggle their call to arms
and the las...
Rozbite oddziały [English translation]
After defeat - not the first one, rising up visors
They pass, as in a dream, the last limits [borders].
By customs they smuggle their war cry
And the ...
Rozbite oddziały [Hebrew translation]
לאחר ההפסד – ולא הראשון, מרימים קסדות 1
עוברים, כמו בחלום, את אחרוני הגבולות.
במכס את זעקת הקרב שלהם מבריחים
ואת הכדור האחרון בפה מסתירים.
ליד שולחנות...
Rublow lyrics
Na ziemi, co zawsze pod wodą, lub śniegiem
Są drogi, po których nikt prawie nie chodzi.
Tam wariat się czasem przesunie po niebie
Do ludzi na łodzi
Wo...
Rublow [Russian translation]
На земле, что всегда под водой или снегом,
Есть дороги, по которым почти никто не ходит.
Иногда, там блаженный
Движется по небу -
к людям, плывущим в ...
Rycerze Okrągłego Stołu lyrics
Noc bez gwiazd nad Camelotem.
Żywi modlą się lub drwią.
Wampir ziemi zlany potem
Śpi, opity ludzką krwią.
Przeszły – wojna, głód i dżuma.
Sama nędza w...
Rycerze Okrągłego Stołu [English translation]
Noc bez gwiazd nad Camelotem.
Żywi modlą się lub drwią.
Wampir ziemi zlany potem
Śpi, opity ludzką krwią.
Przeszły – wojna, głód i dżuma.
Sama nędza w...
Siedem grzechów głównych lyrics
Wielkich upadków więcej widzieliśmy, niż wzlotów
Byliśmy oczywiście na uczcie Baltazara,
Uczyliśmy się mowy zwycięskich Wizygotów
Na służbie ostatnieg...
Siedem grzechów głównych [English translation]
We saw more great falls that peaks
Of course we were at Balthazar’s feast,
We were learning language of victorious Visigoths
On duty we drank all last...
Śniadanie z Bogiem lyrics
Mój Bóg pochyla się nade mną.
– Wstań – mówi, choć za oknem ciemno
I sen domaga się pointy.
Sam nie zna snu, więc mnie pogania
Do mycia zębów, do śnia...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
