Дејгиди, луди млади години [Dejgidi, ludi mladi godini] [Transliteration]
Дејгиди, луди млади години
Летнавте како сиви гулаби
Барем се ерген, мамо исшетав
Низ таа влашка земја, богата
Влаинки моми, мамо заљубив
И кара влашк...
Дејгиди, луди млади години [Dejgidi, ludi mladi godini] [Turkish translation]
Дејгиди, луди млади години
Летнавте како сиви гулаби
Барем се ерген, мамо исшетав
Низ таа влашка земја, богата
Влаинки моми, мамо заљубив
И кара влашк...
Дејгиди, луди млади години [Dejgidi, ludi mladi godini] [Ukrainian translation]
Дејгиди, луди млади години
Летнавте како сиви гулаби
Барем се ерген, мамо исшетав
Низ таа влашка земја, богата
Влаинки моми, мамо заљубив
И кара влашк...
Еј, синоока, еј, босонога [Ej, sinooka, ej, bosonoga] lyrics
Поздрав пратив, галеб летна
Таму далеку,
Еј, проклет да е денот...
Езеро во сини солзи,
Душа милува
Кај брегот што нѐ спои
Еј, синоока, еј босонога
Ко...
Еј, синоока, еј, босонога [Ej, sinooka, ej, bosonoga] [Croatian translation]
Поздрав пратив, галеб летна
Таму далеку,
Еј, проклет да е денот...
Езеро во сини солзи,
Душа милува
Кај брегот што нѐ спои
Еј, синоока, еј босонога
Ко...
Еј, синоока, еј, босонога [Ej, sinooka, ej, bosonoga] [English translation]
Поздрав пратив, галеб летна
Таму далеку,
Еј, проклет да е денот...
Езеро во сини солзи,
Душа милува
Кај брегот што нѐ спои
Еј, синоока, еј босонога
Ко...
Еј, синоока, еј, босонога [Ej, sinooka, ej, bosonoga] [English translation]
Поздрав пратив, галеб летна
Таму далеку,
Еј, проклет да е денот...
Езеро во сини солзи,
Душа милува
Кај брегот што нѐ спои
Еј, синоока, еј босонога
Ко...
Еј, синоока, еј, босонога [Ej, sinooka, ej, bosonoga] [German translation]
Поздрав пратив, галеб летна
Таму далеку,
Еј, проклет да е денот...
Езеро во сини солзи,
Душа милува
Кај брегот што нѐ спои
Еј, синоока, еј босонога
Ко...
Еј, синоока, еј, босонога [Ej, sinooka, ej, bosonoga] [Russian translation]
Поздрав пратив, галеб летна
Таму далеку,
Еј, проклет да е денот...
Езеро во сини солзи,
Душа милува
Кај брегот што нѐ спои
Еј, синоока, еј босонога
Ко...
Еј, синоока, еј, босонога [Ej, sinooka, ej, bosonoga] [Transliteration]
Поздрав пратив, галеб летна
Таму далеку,
Еј, проклет да е денот...
Езеро во сини солзи,
Душа милува
Кај брегот што нѐ спои
Еј, синоока, еј босонога
Ко...
Еј, синоока, еј, босонога [Ej, sinooka, ej, bosonoga] [Turkish translation]
Поздрав пратив, галеб летна
Таму далеку,
Еј, проклет да е денот...
Езеро во сини солзи,
Душа милува
Кај брегот што нѐ спои
Еј, синоока, еј босонога
Ко...
Ех, да сум злато [Eh, da sum zlato] [Belarusian translation]
Цень лаўлю, -- iх многа позiрк мае,
Ні адна -- тваю не нагадае...
Толку мне, -- ці будаваць i планы,
Надта (Вельмi) ты – да незвычайная...
Ты ідзеш па...
Ех, да сум злато [Eh, da sum zlato] [Croatian translation]
Sjene sa pogledom lovim,
ni jedna na tebe nije slična.
Što vrijedi planove da kujem,
ti si previše neobična.
Dolaziš na sagu od svile,
ulice za tebe p...
Ех, да сум злато [Eh, da sum zlato] [German translation]
Ich jage die Schatten mit meinem Blick,
kein Schatten ähnelt dir.
Es bringt mir nichts Pläne zu schmieden,
du bist zu sehr ungewöhnlich.
Du kommst auf...
Ех, да сум злато [Eh, da sum zlato] [Hungarian translation]
Üldözöm az árnyékokat a pillantásommal
senki sem hasonlít hozzád
nem éri meg, még ha terveket is csinálok
te olyan különleges vagy,
Selyem szőnyegeken...
Ех, да сум злато [Eh, da sum zlato] [Russian translation]
Тени я -- ловлю своим вскользь взглядом,
Ни одна – твою мне не напомнит…
Толку мне, -- ещё и строить планы,
Слишком ты -- необычайная...
На ковёр -- с...
Ех, да сум злато [Eh, da sum zlato] [Russian translation]
Я ловлю тени взглядом,
Ни одна не похожа на тебя
Что толку мне строить планы,
Ты слишком необычная...
Ты ступаешь на ковер из шелка,
На улицахиграют п...