Ех, да сум злато [Eh, da sum zlato] [Russian translation]

Тени я -- ловлю своим вскользь взглядом,

Ни одна – твою мне не напомнит…

Толку мне, -- ещё и строить планы,

Слишком ты -- необычайная...

На ковёр -- ступаешь ты из шёлка,

Улицы -- играют песни – ты в них…

Бьёт тоска, дражайшая, как прежде я… --

Встречаю, -- сердцу стон – замри!

Эх, был бы златом, --

Заснул бы на груди твоей,

И скрылся бы -- от тоски...

И мне б вином стать,

Губах твоих, -- на них "играть",

И запьянел от тебя бы … (х2)

У дождя, заняв ты нежность-каплю…,

Лжёшь, но ты – всегда -- горда-ранима…

Письма, те – в которых буквы-верность,

Каждый хочет, -- ты их -- лишь ему.

По ковру -- ступаешь ты из шёлка,

Улицы -- играют песнь – тебе лишь…

Ты чужа, но всё как прежде милая, --

Встречаюсь, сердце жмут тиски!

Эх, был бы златом, --

Заснул бы, грудь твою ласкáв,

И скрылся бы -- от тоски...

И я вином став, --

Губах твоих, на них "играл",

И опьянила б меня ты … (х4)