Toše Proeski lyrics
Ako me pogledaš u oči [Czech translation]
Když se mi podíváš do očí
Nic nového se o mě nedozvíš
protože oči mě nevydají
tentokrát se postaví na mojí stranu.
Klidně se mi dívaj na rty
na nich n...
Ako me pogledaš u oči [English translation]
If you look into my eyes
you won't know anything more about me
because my eyes won't give me away
this time they'll come to my defense
Just look at my...
Ako me pogledaš u oči [English translation]
if you look me in the eyes
You won't know anything else about me
because my eyes won't betray me
this time they will be on my side(on my defence)
look...
Ako me pogledaš u oči [French translation]
Si tu me regardes dans les yeux,
Tu n'apprendras rien de plus à mon sujet
Car ils ne me trahiront pas,
Ils viendront à ma défense cette fois
Tu es lib...
Ako me pogledaš u oči [German translation]
Falls du mir in die Augen siesht,
wirst du über mich nichts mehr wissen,
denn meine Augen werden mich nicht verraten.
Dieses Mal werden sie bei meiner...
Ako me pogledaš u oči [Greek translation]
Αν με κοιταξεις στα ματια
για μενα τιποτα σημαντικο δε θα μαθεις
γιατι τα ματια δεν θα με προδωσουν
αυτη τη φορα θα μεινουν στην πλευρα μου (θα παρουν...
Ako me pogledaš u oči [Hungarian translation]
Ha a szemembe nézel
rólam semmit sem fogsz tudni már
szemeim elárulni már nem fognak
védelmemben fognak állni.
Nyugodtan nézheted az ajkam
nem fogsz l...
Ako me pogledaš u oči [Italian translation]
Se mi guardi neglio occhi
non saprai nulla di più du di me
perché gli occhi non mi tradiranno
questa volta staranno in mia difesa
Guardami pure le lab...
Ako me pogledaš u oči [Portuguese translation]
Se você me olhar nos olhos
não vai saber mais nada sobre mim
porque meus olhos não vão me entregar
dessa vez eles vão estar do meu lado
Olhe livrement...
Ako me pogledaš u oči [Romanian translation]
Daca ma privesti in ochi,
Nu vei intelege nimic mai mult despre mine
Caci ei nu ma tradeaza,
Ei vor veni in apararea mea de aceasta data
Tu esti liber...
Ako me pogledaš u oči [Russian translation]
Если посмотришь в мои глаза
Про меня больше нечего не узнаешь,
Потому что глаза мои не выдадут меня,
На мою защиту и в этот раз станут.
Свободно смотр...
Ako me pogledaš u oči [Slovak translation]
Ked sa mi pozrieš do očí
Nič nového sa o mne nedozvieš
pretože oči ma neprezradia
tentokrát sa postavia na moju stranu.
Kludne sa mi dívaj na pery
na ...
Ako me pogledaš u oči [Transliteration]
Ако ме погледаш у очи
о мени ништа више ти нећеш знати
јер очи одати ме неће
у моју одбрану ће овај пут стати
Слободно гледај ми у усне
на њиме не пиш...
Ako me pogledaš u oči [Turkish translation]
Eğer gözlerime bakarsan
Hakkımda hiçbir şey öğrenemeyeceksin
Çünkü gözlerim beni ele vermeyecek
Bu sefer savunacaklar (gözlerim beni)
Sadece dudakları...
Ako me pogledaš u oči [Ukrainian translation]
Якщо зазирнеш у мої очі,
Про мене більше ти нічого не дізнаєшся,
Тому що очі не видадуть мене,
І захистять мене і цього разу.
Вільно дивись на мої вус...
Aria lyrics
Sai
nascono cosě
fiabe che vorrei
dentro tutti i sogni miei
e le racconterň
per volare in paradisi che non ho
e non č facile restare senza piu' fate d...
Aria [Croatian translation]
ZRAK
Znaš
tako se rađaju
bajke koje bih volio imati
u svim svojim snovima
i ispričat ću ih
da bih letio u rajeve koje nemam
i nije lako ostati bez vil...
Aria [English translation]
You know
in this way are born
fairy-tales that I'd like to have
in all of my dreams
and I will tell them
so that I could fly into heavens that I don't...
Aria [English translation]
AIR
You know
in this way are born
fairy-tales that I'd like to have
in all of my dreams
and I will tell them
so that I could fly into heavens that I d...
Aria [English translation]
You know
that's how fairy-tales are born
fairy-tales I'd like to have
in all of my dreams
and I will tell them
so that I could fly into heavens that I...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
