Toše Proeski lyrics
Bez tebe [Transliteration]
Bez tebe nema obale
za more mojih suza i patnje,
nema izvora duša da se napije.
Bez tebe jeseni ne prolaze
i laste sa juga ne dolaze,
život kao kazna ...
Bez tebe [Turkish translation]
Bez tebe nema obale
za more mojih suza i patnje,
nema izvora duša da se napije.
Bez tebe jeseni ne prolaze
i laste sa juga ne dolaze,
život kao kazna ...
Bez tebe [Ukrainian translation]
Bez tebe nema obale
za more mojih suza i patnje,
nema izvora duša da se napije.
Bez tebe jeseni ne prolaze
i laste sa juga ne dolaze,
život kao kazna ...
Bože brani je od zla lyrics
Ona ima oči koje znaju moje tajne sve
moje tuge sve i moje nemire
Ona ima ruke i u njima svemir čitavi
u tom zagrljaju mogu umrijeti (2x)
Ref.
Bože me...
Bože brani je od zla [Arabic translation]
عندها عيون تعرف كل أسراري
وكل أحزاني وهيجاني
عندها أيادي فيها كل الكون
و في هذا العناق يمكنني أن أموت
يا الله أحتاج فقط الى القليل
تحت هذا السماء المق...
Bože brani je od zla [Belarusian translation]
Яе дзiўныя вочы ведаюць мае тайны ўсе,
Мае нягоды i мае смуткi ўсе
Яе лепшыя рукi, што трымаюць нават увесь Сусвет...
У iх абдымках я жадаў бы памерцi...
Bože brani je od zla [Belarusian translation]
У яе вочы, якія ведаюць ўсе маі таемніцы
маё гора і ўсе маі непрыемнасці
У яе ёсць рукі і ў іх весь сусвет
у тым абдымку магу памерці (2х)
Ref.
Божа, ...
Bože brani je od zla [Bulgarian translation]
Тя има очи,които знаят всичките ми тайни
Всичките ми мъки и вълнения
Тя има ръце,в които е цялата вселена
И в нейните прегръдки мога да умра (2x)
Пр.
...
Bože brani je od zla [Czech translation]
Ona má oči, které znají všechny moje tajemství
Můj smutek a moje starosti
Ona má ruce a v nich celý vesmír
v tom objetí mohu zemřít (2x)
Ref.
Bože já ...
Bože brani je od zla [Dutch translation]
Zij heeft ogen die al mijn geheimen kennen
Al mijn zorgen en al mijn angsten.
Zij heeft handen met het hele heelal erin
In die omhelzing zou ik kunnen...
Bože brani je od zla [English translation]
SHE HAS THE EYES THAT KNOW ALL MY SECRETS
MY SORROW AND MY UNREST
SHE HAS HANDS, AND IN THEM WHOLE UNIVERSE
IN THAT EMBRACE I COULD DIE...
Ref.
GOD, I...
Bože brani je od zla [English translation]
She has eyes that know all my secrets
My sorrows and my turmoils
She has arms and in them the whole universe
I could die in that embrace (x2)
Choir
Go...
Bože brani je od zla [English translation]
Her eyes know all my secrets
all my sorrows and my worries
Her arms hold the entire universe
I could die in her embrace
(Chorus)
Lord, I don’t ask for...
Bože brani je od zla [English translation]
She has eyes which know all my secrets
all my sorrows and all my fears.
She has hands and the whole universe in them
I can die in that hug.
God, I nee...
Bože brani je od zla [French translation]
Elle a des yeux qui savent tous mes secrets
Toutes mes tristesses et mes inquiétudes
Elle a des mains et dans elles elle a l'univers entier
Dans ce ca...
Bože brani je od zla [Georgian translation]
მისმა თვალებმა ყველა ჩემი საიდუმლო იციან
ყველა მწუხარება და ყველა შიში
მის ხელებში მთელი სამყაროა
მის მკლავებში შეიძლება მოვკვდე
ღმერთო, მე ასე ცოტა მ...
Bože brani je od zla [German translation]
Sie hat Augen, welche all meine Geheimnisse kennen,
all meinen Kummer und meine Besorgtheit
Sie hat Hände und in ihnen das gesamte Universum,
in solch...
Bože brani je od zla [Greek translation]
Aυτη εχει ματια που ξερουν ολα τα μυστικα μου
Ολες τις λυπες μου και τις ανησυχιες μου
Αυτη εχει χερια και μεσα σ'αυτα ολο τον κοσμο
Στην αγκαλια αυτη...
Bože brani je od zla [Hungarian translation]
Neki olyan szeme van, melyek minden titkomat tudják
minden bánatom és minden bizonytalanságom
Neki olyan keze van, hogy a tenyerében az univerzum is o...
Bože brani je od zla [Italian translation]
Lei ha degli occhi che conoscono tutti i miei segreti
tutti i miei dolori e i miei timori
Lei ha delle mani e in loro l'intero cosmo
in quell'abbracci...
Excellent Songs recommendation
- ميحانه ميحانه [Maihana, maihana] lyrics
- Lucia lyrics
- It's A Crying Shame lyrics
- J'ai mal à l'amour lyrics
- Ljepotica i Zvijer [Beauty and the Beast] lyrics
- Now lyrics
- يا سيد السلام [Ya Sayed Es-Salam] lyrics
- Mi piacerebbe sapere lyrics
- A Sailboat in the Moonlight lyrics
- Et mon cœur en prend plein la gueule lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
