Édith Piaf lyrics
Les Amants de Teruel [German translation]
Nahe beieinander
Liegen die Liebenden nun,
Die sich gefunden haben,
Um weiterzugehen, Seite an Seite.
Sie fanden sich im Tode,
Da das Leben sie nicht ...
Les Amants de Teruel [Greek translation]
Ο ένας κοντά στον άλλο
κρατιούνται οι εραστές
Που ξαναβρέθηκαν για να πορευθούν πλάι πλάι
που ξαναβρέθηκαν στο θάνατο
Γιατί η ζωή δεν μπόρεσε να τους ...
Les Amants de Teruel [Spanish translation]
El uno cerca del otro
se sitúan los amantes
que se reunen
para pasear juntos.
Reunidos en la muerte
puesto que la vida no ha sabido comprenderles,
reu...
Les Amants de Teruel [Turkish translation]
Birbirine yakın
Yan yana yürümeyi seven aşıklar.
Ölümde buluştular,
Çünkü hayat onları anlamadı
Aşkta buluştular,
Nefret onları yakalayamadı.
Yaprakla...
Les Amants de Venise lyrics
Elle lui disait : « On se croirait à Venise
Où les ruisseaux débordaient d'une eau grise... »
Comme il pleuvait... Comme il pleuvait...
Elle lui disai...
Les Amants de Venise [English translation]
She said to him: “We might think we are in Venice
Where the streams brimmed with grey water.”
How it rained… How it rained
She said to him: “We might ...
Les Amants de Venise [Venetan translation]
Ea ghe diseva: "ne sembrarà de star a Venessia
Dove che i canai traborda de acqua grigia"
Come che pioveva...Come che pioveva...
Ea ghe diseva "ne sem...
Les Amants merveilleux lyrics
Dans la petite rue,
La rue déserte et nue
Qui sent le ciel mouillé,
Le pavé du faubourg,
J'ai vu deux amoureux
Qui m'ont tellement émue,
Deux amants m...
Les Amants merveilleux [English translation]
Into the alley,
the street is deserted and nude.
Who feels the wet sky,
the village sidewalk.
I saw two lovers
who were long distant from me.
Captivat...
Les Bleuets d'azur lyrics
Les bleuets d’azur
Dans les grands blés murs
Nous font des clins d’œil
Au bord du clocher
La pie vient percher
Sa robe de deuil
Seul, le vent du mois ...
Les Bleuets d'azur [Breton translation]
Ar glizin glas-neñv
e-touez pennoù ed bras hag azv
a wign ouzhomp.
Tostig d'ar c'hloc'hdi
e teu ar big da gludañ
en he sae kañv.
D'an avel miz-Eost ne...
Les Bleuets d'azur [English translation]
The sky-blue cornflowers
in the big fields of ripe corn
wink at us.
Beside the church tower
the magpie comes to perch
his funereal garb.
Alone, the Au...
Les Blouses blanches lyrics
Ça fera bientôt trois années,
Trois années qu'elle est internée,
Oui, internée avec les fous...
Avec les fous...
C'est à cause d'eux si elle est là,
S...
Les Blouses blanches [English translation]
It'll be soon three years
Three years she's interned
Yes, interned with the crazy people...
With the crazy...
It's their fault if she's here
Only that...
Les cloches sonnent lyrics
Les cloches sonnent ce matin
Pour la mort de notre voisin
Sa femme, elle a bien du chagrin
Mais moi, mais moi, ça ne me fait rien
Les gens qui sont au...
Les Croix lyrics
Mon Dieu qu’il y en a des croix sur cette terre…
Croix de bois, croix de fer
Mumbles croix familières…
Petites croix d’argent
Pendues sur les poitrine...
Les Croix [Finnish translation]
Jumaliste miten paljon ristejä tällä maankamaralla on...
Puisia ristejä, rautaisia ristejä1
Vaatimattomia, kotoisia ristejä...2
Rinnuksilla roikkuvia,...
Les Deux Copains lyrics
Y avait une fois deux bons copains
Poil dans la main, rien dans la poche
Mais des tas d'choses dans la caboche
Qui s'en allaient par les chemins
Y ava...
Les Deux Copains [Breton translation]
Bez' e oa gwechall daou gamalad ker
ur banenn en o dorn, netra 'barzh o chakodoù,
met bernioù traoù dindan o c'hlopenn,
hag a gantree a-hed an hentoù....
Les Deux Ménétriers lyrics
Sur les noirs chevaux sans mors,
Sans selle et sans étriers,
Par le royaume des morts
Vont deux blancs ménétriers.
Ils vont un galop d'enfer,
Tout en ...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
