Dino Merlin lyrics
Rane [Turkish translation]
Neden, bu şehre gelir gelmez
Tek bir pencereyi arıyorum?
Neden hala bunu yapıp duruyorum?
Orada kimse olmadığını bildiğimde
Soğuk, yalnızlığın kalesi....
Ruža lyrics
Probudila me tuga na sabah
Umjesto tvoje ruke
I kao da sam ronio na dah
Divljim vodama
Vrelo ljeto, vreli dan
Ti i ja
Jedna divna melodija
Dječak na t...
Ruža [Armenian translation]
Ցավն արթնացրեց լուսաբացին
Այլ ոչ թե ձեռը քո
Կարծես շունչը պահելով նետվեցի
Մոլեգնող ջրերի մեջ
Շոգ ամռանը, շոգ օրերին
Ես ու դու
Մի մեղեդի ենք հիասքանչ
Խ...
Ruža [Bulgarian translation]
Сутринта ме събуди тъгата
вместо твоите ръце
И сякаш се гмурках за въздух
в бурни води
Горещо лято, горещ ден
Ти и аз
Една прекрасна мелодия
Момчето н...
Ruža [English translation]
Sorrow woke me up at sabah*
Instead of your hands
And as if I were free diving
In unruly waters
A hot summer, a hot day
You and I
A beautiful melody 2...
Ruža [English translation]
Sorrow woke me up at fajr
Instead of your hands
And it was as if I was diving for breath
In wild waters
Hot summer, Hot day
You and I
One beautiful me...
Ruža [English translation]
The morning woke me up
instead of your hands
and as if I i was diving for air
in wild waters
Hot summer, hot day
You and me
one beautiful melody
The b...
Ruža [German translation]
Es weckte mich die Trauer auf Sabah. Anstatt deiner Hände. Und wie als wäre ich Abgetaucht, in den Atemzug, des wilden Wassers.
Heißer Sommer, heißer ...
Ruža [Italian translation]
Il dolore mi ha svegliato all'alba*
Al posto delle tue mani
E come se (immerso) stessi nuotando per respirare
In acque selvagge
Un'estate calda, un gi...
Ruža [Polish translation]
Obudził mnie smutek w Fadżr
Zamiast twojej dłoni
I było to tak, jakbym nurkował za oddechem
W dzikich wodach
Gorące lato, gorący dzień
Ty i ja
Jedna c...
Ruža [Portuguese translation]
Acordou-me a tristeza na manhã
Ao invés de tuas mãos
E foi como se estivesse buscando ar
Em águas agitadas
Verão quente, dia quente
Você e eu
Uma divi...
Ruža [Russian translation]
Разбудила меня на рассвете печаль
Вместо твоей руки.
И я будто нырнул, насколько хватит воздуха,
В бурные воды.
Жаркое лето, знойные дни,
Ты и я -
Одн...
Ruža [Spanish translation]
La mañana me despertó
En lugar de tus manos,
Como si estuviera buceando en el aire,
En los rápidos
De un verano caluroso, un día caluroso
Tú y yo
En u...
Ruža [Turkish translation]
Sabah keder beni uyandırdı
Senin ellerin yerine.
Ve sanki vahşi sularda
havaya daldım.
Sıcak yaz, sıcak gün
Sen ve ben
Bir güzel melodi.
Çimenlikteki ...
Ruzan san lyrics
Ruzan san
noc, nevidljive ruke me bude iz sna
strah, samo vjetar ljulja ljude i mrak
zov, moje bludne misli i znojav mi je dlan
telefon, ja moram sad ...
Ruzan san [English translation]
Bad dream
night, invisible hands waking me from my dream
fear, only wind swaying people and the dark
the call, my impure thoughts and my palm are swea...
Ruzan san [Russian translation]
Кошмарный сон
Ночь, невидимые руки мне будят из сна
Страх, лишь ветер качает людей и темноту
Зов, мои блудные мысли и потные ладони
Телефон, я должен ...
Sa mojih usana lyrics
Sa mojih usana ti nikad nisi čula laž
u mojim očima nisi vidjela zlo
i kad sam padao, i kad sam letio
bio sam sa tobom
Kud plove uspomene nikad neću s...
Sa mojih usana [Bulgarian translation]
От моите устни никога не си чувала лъжа
В моите очи никога не си виждала зло
Без значение дали съм падал или летял
Винаги съм бил с теб
Къде спомените...
Sa mojih usana [English translation]
From my lips you have never heard a lie
In my eyes you have never seen evil
No matter if I was falling or flying
I've always been with you
Where do me...
Excellent Songs recommendation
- Соберитесь и поговорите-ка вровень с критикой писателя и художника [Soberitesʹ i pogovorite-ka vrovenʹ s kritikoy pisatelya i khudozhnika] lyrics
- Слушай, наводчик [Slushay, navodchik] lyrics
- Славянский вопрос-то решается быстро [Slavyanskiy vopros-to reshayet·sya bystro] lyrics
- Сергею Есенину [Sergeju Jeseninu] lyrics
- Ешь [Yeshʹ] [Greek translation]
- Приказ по армии искусства [Prikaz po armii iskusstva] lyrics
- Сергею Есенину [Sergeju Jeseninu] [Turkish translation]
- Ленин с нами! lyrics
- Птичка божия [Ptichka bozhiya] lyrics
- Strong Friend [Turkish translation]
Popular Songs
- Послушайте! [Poslushayte!] [English translation]
- Здравствуйте! [Zdravstvuyte!] lyrics
- Себе, любимому, посвящает эти строки автор [Sebe, lyubimomu, posvyashchayet eti stroki avtor] lyrics
- Разговор с товарищем Лениным lyrics
- Товарищи, поспорьте о красном спорте! [Tovarishchi, posporʹte o krasnom sporte!] lyrics
- Скрипка и немножко нервно [Skripka i nemnozhko nervno] lyrics
- Рождественские пожелания и подарки [Rozhdestvenskiye pozhelaniya i podarki] lyrics
- Хорошо! [Khorosho!] lyrics
- I'm the King lyrics
- Хорошее отношение к лошадям [Khorosheye otnosheniye k loshadyam] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
