Beyoncé lyrics
Pretty Hurts [Croatian translation]
(Dio 1)
Mama je rekla da si lijepa curica
Što ti je u glavi, to nije bitno
Počešljaj kosu, popravi si zube
Što nosiš je jedino bitno
(Pred-motiv)
Samo...
Pretty Hurts [Dutch translation]
[Couplet 1]
Mama zei dat je een mooi meisje bent
Wat er in je hoofd zit maakt niet uit
Borstel je haren, knap je tanden op
Wat je draagt is wat uitmaa...
Pretty Hurts [Filipino/Tagalog translation]
Sabi ni nanay, ikaw ay isang magandang babae
Di importante ang mga iniisip-isip mo
I-brush mo yung buhok at ngipin mo
Anong sinusuot mo'y importante l...
Pretty Hurts [French translation]
[couplet 1]
Maman disait, t'es une jolie petite fille
Ce que tu as de la crâne, ça n'a pas d'importance
Brosse-toi les cheveux, arrange-toi les dents
...
Pretty Hurts [German translation]
Vers 1
Mama hat gesagt, du bist ein schönes Mädchen
Was in deinem Kopf ist, spielt keine Rolle
Kämm' deine Haare, putz' deine Zähne
Was du trägst, ist...
Pretty Hurts [German translation]
(Vers 1)
Mama sagte, Du bist ein hübsches Mädchen,
es ist nicht so wichtig, was in Deinem Kopf ist
Bürste Deine Haare, Putz Deine Zähne
Es ist nur wic...
Pretty Hurts [Greek translation]
[στροφή 1]
Η μαμά είπε είσαι ένα όμορφο κορίτσι
Τι έχεις στο κεφάλι σου δεν έχει σημασία
Βούρτσισε τα μαλλιά σου,φτιάξε τα δόντια σου
Το μόνο που μετρ...
Pretty Hurts [Greek translation]
[στροφή 1]
Η μαμά είπε είσαι ένα όμορφο κορίτσι
δεν έχει σημασία τι υπάρχει στο κεφάλι σου
βούρτσισε τα μαλλιά σου,φτιάξε τα δόντια σου
το μόνο που με...
Pretty Hurts [Hebrew translation]
[בית ראשון]
אמא אמרה: "את ילדה יפה,
מה שיש בשכל לא חשוב,
תסרקי את השיער שלך, תתקני את השיניים שלך,
מה שאת לובשת זה כל מה שחשוב"
[קדם-פזמון]
רק עוד במה...
Pretty Hurts [Hungarian translation]
Mama mondta: Csinos lány vagy.
Mi van a fejedben, az nem számít.
Fésüld ki a hajad, fehérítsd a fogad.
mit viselsz, csak is ez számít.
Csak egy újabb ...
Pretty Hurts [Italian translation]
[Strofa 1]
Mamma dice che sei una ragazza carina
Non importa cosa ci sia nella tua testa
Pettinati, lavati i denti
Tutto quello che importa è quel che...
Pretty Hurts [Portuguese translation]
[Primeiro verso:]
Minha mãe me disse: “Você é uma bela menina”
O que passa pela sua cabeça não importa
Escove seu cabelo, conserte os dentes
O que voc...
Pretty Hurts [Serbian translation]
(Strofa 1)
Mama je rekla ti si lepa devojka
Nije bitno šta ti je u glavi
Očešljaj kosu, popravi zube
Šta nosiš je sve što je bitno
(Pre-Hook)
Samo još...
Pretty Hurts [Spanish translation]
[Verso 1]
Mamá dice que eres una chica bonita
No importa lo que está en tu cabeza
Cepíllate el cabello, arréglate los dientes
Lo que llevas puesto es ...
Pretty Hurts [Spanish translation]
[Verso 1]
Mamá me dijo "eres una chica bonita"
No importa lo que tengas en tu cabeza
Cepilla tu cabello, arregla tus dientes
Lo que usas es lo único q...
Pretty Hurts [Turkish translation]
Annem "Sen güzel bir kızsın" demişti
"Aklından geçenlerin bir önemi yok"
"Saçını tara, dişlerini düzelt"
"Önemli olan tek şey ne giydiğindir"
Sıradan ...
Pretty Hurts [Turkish translation]
[Kıta 1]
Annem dedi ki: “Sen güzel bir kızsın,
Ne düşündüğünün bir önemi yok
Saçını tara, dişlerini beyazlat,
Asıl önemli olan ne giydiğin”
[Nakarat-ö...
Proud Mary lyrics
Left a good job in the city
Workin' for the Man every night and day
But I never lost a minute of sleepin'
Worryin' 'bout the way things might have bee...
Proud Mary [German translation]
Left a good job in the city
Workin' for the Man every night and day
But I never lost a minute of sleepin'
Worryin' 'bout the way things might have bee...
Proud Mary [Hungarian translation]
Left a good job in the city
Workin' for the Man every night and day
But I never lost a minute of sleepin'
Worryin' 'bout the way things might have bee...
Excellent Songs recommendation
- 4EVER lyrics
- Lola de Valence [Italian translation]
- Let Me Go Lover lyrics
- With My Eyes Wide Open I'm Dreaming lyrics
- Ой гарна я гарна [Oy harna ya harna] lyrics
- Сударушка [Sudarushka] lyrics
- Lesbos [Italian translation]
- Lesbos [German translation]
- Karlı kayın ormanı lyrics
- Les yeux de Berthe [German translation]
Popular Songs
- Les yeux de Berthe [Portuguese translation]
- José Alfredo Jiménez - El Silencio De La Noche
- Lesbos [English translation]
- Rayito de luna lyrics
- Lesbos lyrics
- Show 'n Shine lyrics
- Тысячи Лет Искала [Tysyachi Let Iskala] lyrics
- Lesbos [Spanish translation]
- Les yeux de Berthe [Arabic translation]
- Zigana dağları lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
