Googoosh lyrics
ما به هم نمی‌رسیم [Ma Be Ham Nemiresim] [German translation]
ما به هم نمی‌رسیم
مث خورشیدیم و ماه
تن تو خاک بهشت
تن من پر از گناه
تویی یک روز بهار
یار تو خورشید گرم
من شبی بی‌همدمم
یک شب سرد و سیاه
من به دنبال تو...
ما به هم نمی‌رسیم [Ma Be Ham Nemiresim] [Transliteration]
ما به هم نمی‌رسیم
مث خورشیدیم و ماه
تن تو خاک بهشت
تن من پر از گناه
تویی یک روز بهار
یار تو خورشید گرم
من شبی بی‌همدمم
یک شب سرد و سیاه
من به دنبال تو...
ما به هم نمی‌رسیم [Ma Be Ham Nemiresim] [Transliteration]
ما به هم نمی‌رسیم
مث خورشیدیم و ماه
تن تو خاک بهشت
تن من پر از گناه
تویی یک روز بهار
یار تو خورشید گرم
من شبی بی‌همدمم
یک شب سرد و سیاه
من به دنبال تو...
ماه پیشونی [Mah Pishooni] lyrics
توی گسترده‌ی رویا، ای سوار اسب ابلق
دنبال كدوم مسیری، توی تاريكی مطلق؟
ای به رویا سرسپرده، با توام، ای همه خوبی
راهی كدوم دیاری، آخه با این اسب چوبی؟
...
ماه پیشونی [Mah Pishooni] [English translation]
توی گسترده‌ی رویا، ای سوار اسب ابلق
دنبال كدوم مسیری، توی تاريكی مطلق؟
ای به رویا سرسپرده، با توام، ای همه خوبی
راهی كدوم دیاری، آخه با این اسب چوبی؟
...
ماه پیشونی [Mah Pishooni] [English translation]
توی گسترده‌ی رویا، ای سوار اسب ابلق
دنبال كدوم مسیری، توی تاريكی مطلق؟
ای به رویا سرسپرده، با توام، ای همه خوبی
راهی كدوم دیاری، آخه با این اسب چوبی؟
...
ماه پیشونی [Mah Pishooni] [French translation]
توی گسترده‌ی رویا، ای سوار اسب ابلق
دنبال كدوم مسیری، توی تاريكی مطلق؟
ای به رویا سرسپرده، با توام، ای همه خوبی
راهی كدوم دیاری، آخه با این اسب چوبی؟
...
ماه پیشونی [Mah Pishooni] [Tongan translation]
توی گسترده‌ی رویا، ای سوار اسب ابلق
دنبال كدوم مسیری، توی تاريكی مطلق؟
ای به رویا سرسپرده، با توام، ای همه خوبی
راهی كدوم دیاری، آخه با این اسب چوبی؟
...
ماه پیشونی [Mah Pishooni] [Transliteration]
توی گسترده‌ی رویا، ای سوار اسب ابلق
دنبال كدوم مسیری، توی تاريكی مطلق؟
ای به رویا سرسپرده، با توام، ای همه خوبی
راهی كدوم دیاری، آخه با این اسب چوبی؟
...
ماهی خسته‌ی من [Mahiye Khasteye Man] lyrics
چشای آبی تو مث یه دریا می‌مونه
دل خسته‌ی منم مث یه ماهی می‌مونه
ماهی خسته‌ی من می‌خواد تو دریا بمونه
ماهی خسته‌ی من می‌خواد تو دریا بمونه
شب و روز ماه...
ماهی خسته‌ی من [Mahiye Khasteye Man] [English translation]
چشای آبی تو مث یه دریا می‌مونه
دل خسته‌ی منم مث یه ماهی می‌مونه
ماهی خسته‌ی من می‌خواد تو دریا بمونه
ماهی خسته‌ی من می‌خواد تو دریا بمونه
شب و روز ماه...
ماهی خسته‌ی من [Mahiye Khasteye Man] [English translation]
چشای آبی تو مث یه دریا می‌مونه
دل خسته‌ی منم مث یه ماهی می‌مونه
ماهی خسته‌ی من می‌خواد تو دریا بمونه
ماهی خسته‌ی من می‌خواد تو دریا بمونه
شب و روز ماه...
ماهی خسته‌ی من [Mahiye Khasteye Man] [Transliteration]
چشای آبی تو مث یه دریا می‌مونه
دل خسته‌ی منم مث یه ماهی می‌مونه
ماهی خسته‌ی من می‌خواد تو دریا بمونه
ماهی خسته‌ی من می‌خواد تو دریا بمونه
شب و روز ماه...
ماهی سياه كوچولو [Maahi Siaah Koochooloo] lyrics
چندتا گل واژه برات گریه کنم که بسازی شعری از جنس سفر
که بریزه ترسمون راهی بشیم، رج به رج تا مرز بی مرز خطر
کاری کن راهی قصه ها بشیم، هم‌دل و هم گریه‌ی...
ماهی سياه كوچولو [Maahi Siaah Koochooloo] [English translation]
چندتا گل واژه برات گریه کنم که بسازی شعری از جنس سفر
که بریزه ترسمون راهی بشیم، رج به رج تا مرز بی مرز خطر
کاری کن راهی قصه ها بشیم، هم‌دل و هم گریه‌ی...
مخلوق [Makhloogh] lyrics
داغ يک عشق قدیمو
اومدی تازه كردی
شهر خاموش دلم رو
تو پر آوازه كردی
آتش اين عشق كهنه
دیگه خاكستری بود
اومدی وقتی تو سينه
نفس آخری بود
به عشق تو زنده بو...
مخلوق [Makhloogh] [English translation]
داغ يک عشق قدیمو
اومدی تازه كردی
شهر خاموش دلم رو
تو پر آوازه كردی
آتش اين عشق كهنه
دیگه خاكستری بود
اومدی وقتی تو سينه
نفس آخری بود
به عشق تو زنده بو...
مخلوق [Makhloogh] [Kurdish [Sorani] translation]
داغ يک عشق قدیمو
اومدی تازه كردی
شهر خاموش دلم رو
تو پر آوازه كردی
آتش اين عشق كهنه
دیگه خاكستری بود
اومدی وقتی تو سينه
نفس آخری بود
به عشق تو زنده بو...
مخلوق [Makhloogh] [Kurdish [Sorani] translation]
داغ يک عشق قدیمو
اومدی تازه كردی
شهر خاموش دلم رو
تو پر آوازه كردی
آتش اين عشق كهنه
دیگه خاكستری بود
اومدی وقتی تو سينه
نفس آخری بود
به عشق تو زنده بو...
مخلوق [Makhloogh] [Transliteration]
داغ يک عشق قدیمو
اومدی تازه كردی
شهر خاموش دلم رو
تو پر آوازه كردی
آتش اين عشق كهنه
دیگه خاكستری بود
اومدی وقتی تو سينه
نفس آخری بود
به عشق تو زنده بو...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
