Ermal Meta lyrics
Vietato morire [Serbian translation]
Sećam se tih očiju punih života
i tvog ranjenog osmeha kada si udarena u lice,
sećam se noći sa malo svetlosti,
ali barem napolju nije bilo vukova.
Se...
Vietato morire [Slovak translation]
Spomínam si na tie oči plné života,
a tvoj úsmev zranený údermi do tváre,
spomínam si na noc s málom svetiel,
ale aspoňže tam vonku neboli vlci.
Spomí...
Vietato morire [Spanish translation]
Recuerdo aquellos ojos llenos de vida
Y tu sonrisa herida de los puños en la cara
Recuerdo la noche con pocas luces
Pero al menos allí fuera no había ...
Vietato morire [Swedish translation]
Jag minns de där ögonen fulla av liv
och ditt skadade leende, slagna ansikte
Jag minns natten med få ljus
men där ute fanns åtminstone inga vargar
Jag...
Vietato morire [Turkish translation]
O hayat dolu gözleri hatırlıyorum
Ve yüzüne aldığın yumruklarla yaralanmış gülüşünü
Az ışığın olduğu geceyi hatırlıyorum
Ama en azından orada kurtlar ...
Vietato morire [Turkish translation]
O hayat dolu gözleri hatırlıyorum,
Ve yumruklarla hırpalanmış o gülümsemeni
Bir kaç ışığın yandığı o geceyi
En azından dışarıda kurtlar yoktu.
Okulun ...
Vita da fenomeni lyrics
C'era un tempo per scambiarsi letterine
Cercare le iniziali strappando la linguetta alle lattine
Un tempo per giocare a fare il grande
E poi sei grand...
Vita da fenomeni [English translation]
There was a time to exchange letters
Look for the initials by tearing the tabs off the cans
A time to play big
And then you are great in an instant
Th...
Vita da fenomeni [Japanese translation]
手紙をやりとりしていたころがあった
缶からラベルをはがしてイニシャルを探す
ビッグになるような遊びをしていたころ
君は一瞬ですばらしくなる
どこにでも行ける時代があった
車の前でもう一度ラジオをつける
世界を聞くために窓が開く
それは一瞬で変わる
チャンスが欲しい
ぼくらがいっしょに家に帰るために
...
Voce del verbo lyrics
Quanta forza servirà
Per diventare debole
Per distruggere lo scudo che
Mi difende da sempre
Opera la volontà
L'anestesia non ce n'è
Perché amare quasi...
Voce del verbo [English translation]
How much strength is it needed
To become weak
To destroy the shield that
Has always protected me
Will acts
There's no anaesthesia
Because loving is al...
Voce del verbo [French translation]
Combien de force servira
Pour devenir faible
Pour détruire le bouclier qui
Toujours me défend
La volonté opère
Il n'y a pas de l'anesthésie
Parce que,...
Voce del verbo [Japanese translation]
どれだけの強さが必要なのか
弱くなるには
いつも私を守っていた
盾をこわすには
意思が動く
麻酔はない
愛することはほとんどいつも
「死ぬ」という動詞から来るから
君が大事なら
そばにおいで
君が何を言っているかわからないなら
何も言わないで
何をすべきかわかるだろう
ぼくを信じて
君にぼくの心を一...
Voce del verbo [Polish translation]
Ile siły jest potrzebne
By stać się słabym
By zniszczyć tą tarczę,
Co mnie chroniła od zawsze
Wola działa
Nie ma znieczulenia
Ponieważ kochać jest pra...
Volevo dirti lyrics
Ci sono pochi padroni,
di schiavi milioni.
Cervelli emigranti,
non li conti più.
Le guerre dei pochi
le combattono in molti,
ma noi siamo quelli che i...
Volevo dirti [English translation]
There are few owners,
Millions of slaves
Emigrant heads
You don't count them any more
The wars of the few
So many fight in them
But we are the ones fo...
Volevo dirti [French translation]
Il y a peu des patrons,
Des millions des esclaves
Des cerveaux des emigrants,
Tu ne les contes plus
Les guerres du peu
Beaucoup des personnes combatte...
Volevo dirti [Greek translation]
Υπάρχουν λίγοι νονοί
εκατομμυρίων σκλάβων
Μυαλά ξενιτεμένα
δεν τα υπολογίζεις πλέον.
Οι πόλεμοι των λίγων
μάχονται από πολλούς
αλλά εμείς είμαστε εκεί...
Volevo dirti [Japanese translation]
主人はほとんどいない
何100万もの奴隷に
移民たちは向かう
もう数えないだろう
少数の人達の戦争
たくさんの戦闘
でも我々は空がいつも青いところにいる
正直な政治家たち
おとなしい泥棒たち
すべてが逆だ
でも少なくとも君はここにいる
ここにいる
君に言いたかった
いっしょに生きようと
明日のことな...
Volevo dirti [Polish translation]
Jest kilku władców
Aby zniewolić miliony
Głowy tułaczy
Nie liczysz ich dłużej
Wojny jednostek
W których walczy wielu
Ale my jesteśmy tymi, dla których...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
