Teddy Swims also performed lyrics
Make You Feel My Love [Dutch [Middle Dutch] translation]
Wanneer de regen in je gezicht waait
En de hele wereld zich me jou zaak bemoeit
Kan ik je een warme omhelzing bieden
Zodat je mijn liefde voelt
Wannee...
Make You Feel My Love [Filipino/Tagalog translation]
kung laging may ulan sa daanan mo
at para bang wala kang magawa
handa ako na yayakapin ka
dahil mahal kita
kung magpakita ang mga bituwin
walang magpu...
Make You Feel My Love [Finnish translation]
Kun sade puhaltaa kasvoihisi,
ja koko maailma on hartioillasi,
voisin tarjota lämmintä syleilyä
saadakseni sinut tuntemaan rakkauteni.
Kun illan varjo...
Make You Feel My Love [French translation]
Quand la pluie coule sur ton visage
Et le monde entier vous harcèle
Je pourrais t’offrir une chaude étreinte
Pour t’faire sentir que je t’aime
Quand l...
Make You Feel My Love [French translation]
Quand la pluie coule sur ton visage
et le monde entier est sur toi
je pourrait t''offrir une étreinte chaleureuse
pour te faire sentir mon amour
Quand...
Make You Feel My Love [German translation]
Wenn der Regen Dir ins Gesicht weht,
und die ganze Welt hinter Dir her ist,
könnte ich Dir eine warme Umarmung anbieten,
um Dich meine Liebe spüren zu...
Make You Feel My Love [Greek translation]
Όταν η βροχή χτυπά στο πρόσωπό σου,
και όλος ο κόσμος συζητάει πίσω από την πλάτη σου,
εγώ θα μπορούσα να σου προσφέρω μια ζεστή αγκαλιά
για να σε κάν...
Make You Feel My Love [Greek translation]
Όταν η βροχή
φυσά στο πρόσωπό σου
και άπας ο κόσμος
εμπλέκεται στα πόδια σου,
εγώ θα μπορούσα να σου προσφέρω
μια θερμή αγακαλιά
για να σε πείσω να αι...
Make You Feel My Love [Hebrew translation]
כאשר טיפות הגשם נושבות על הפנים שלך
ואתה מרגיש שאתה נושא את כל העולם על הגב
אני יכולה להציע לך חיבוק חם
כדי שתרגיש את האהבה שלי
כאשר הצללים של הערב וה...
Make You Feel My Love [Hungarian translation]
Amikor az eső áztatja az arcodat,
És az egész világ a te gondod cincálja,
Felajánlhatok neked egy ölelést,egy meleget,
Hogy érezhesd a szerelmemet.
Am...
Make You Feel My Love [Hungarian translation]
Mikor az eső arcodba csap,
És az egész világ téged bírál,
Én fel tudnék ajánlani neked egy meleg ölelést azért,
Hogy érezd a szerelmem.
Mikor az éjjel...
Make You Feel My Love [Indonesian translation]
Ketika hujan bertiup di wajahmu
Dan seluruh dunia adalah pada kasusmu
Aku bisa menawarkan pelukan hangat
Untuk membuatmu merasakan cintaku.
Ketika bay...
Make You Feel My Love [Italian translation]
Quando ti sta cadendo la pioggia sul viso,
e l'intero mondo dipende da te,
potrei offrirti un confortevole abbraccio
per farti sentire il mio amore.
Q...
Make You Feel My Love [Japanese translation]
顔に雨が吹き付け
世界中があなたを非難するときでも
私はあなたをあたたかく包み込むわ
私の愛を感じてもらえるように
黄昏が消えて星が現れたら
そこにあなたの涙をぬぐってくれる人はいない
私はいつまでもあなたを抱きしめるわ
私の愛を感じてもらえるように
あなたの心はまだ決まっていないのよね
でも私はあ...
Make You Feel My Love [Korean translation]
비가 너의 얼굴에 내리고있을때,
온세상이 너에게
나는 당신에게 따뜻한 포옹을 해줄 수 있어요.
내 사랑을 느낄 수 있게
밤의 그늘과 별들이 나타났을때,
그리고 너의 눈물을 닦아줄 사람이 없을때
난 당신을 수백만년동안 잡아줄 수 있어요.
내 사랑을 느낄 수 있게
당신이 ...
Make You Feel My Love [Macedonian translation]
Кога дождот ти го удира лицето,
и цел свет ти додева,
јас би можела да ти понудам топла прегратка
за да ја почувствуваш мојата љубов.
Кога вечерните с...
Make You Feel My Love [Norwegian translation]
Når regnet blåser i ansiktet ditt,
og hele verden legger seg borti dine ting,
kan jeg tilby en varm omfavnelse
for å få deg til å kjenne min kjærlighe...
Make You Feel My Love [Persian translation]
وقتی باران بر صورتت می بارد
و تمام دنیا با تو سر جنگ دارد
من می توانم آغوش گرمی را پیشکشت کنم
تا عشقم را احساس کنی
هنگامیکه شب فرا می رسد و ستاره ها ظ...
Make You Feel My Love [Polish translation]
Kiedy deszcz uderza w twoją twarz
I cały świat jest przeciwko tobie
Mogłabym ofiarować ci ciepłe objęcie
Żebyś poczuł moją miłość
Kiedy nadchodzi wiec...
Make You Feel My Love [Portuguese translation]
Quando a chuva sopra no teu rosto
E o mundo inteiro está contra ti
Eu poderia oferecer-te um abraço confortante
Para fazer-te sentir o meu amor
Quando...
Excellent Songs recommendation
- Как жаль [Kak zhalʹ] lyrics
- Someone [Romanian translation]
- メトロノーム [Metronome] lyrics
- Tout change et grandit lyrics
- زندگی و مرگ [zendegi o marg] lyrics
- Kingsfoil lyrics
- Enrico Musiani - Perfidia [italiano]
- Someone [Spanish translation]
- Love Is Gone [Spanish translation]
- Carly Paoli - Arrivederci Roma
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
