Željko Samardžić lyrics
Aleje ljubavi lyrics
Tužan prošao sam svijet
Tražio sam rijedak cvijet istine
Dok sam bio mlad i lud
Ti si bila uvijek tu kraj mene
Kad sam sebe našao
Već je bilo prekasno...
Aleje ljubavi [Bulgarian translation]
Tužan prošao sam svijet
Tražio sam rijedak cvijet istine
Dok sam bio mlad i lud
Ti si bila uvijek tu kraj mene
Kad sam sebe našao
Već je bilo prekasno...
Aleje ljubavi [English translation]
Tužan prošao sam svijet
Tražio sam rijedak cvijet istine
Dok sam bio mlad i lud
Ti si bila uvijek tu kraj mene
Kad sam sebe našao
Već je bilo prekasno...
9000 metara lyrics
Nekada u svakom drugom gradu
Sam imao po jednu ljubav bar.
Svi ti gradovi sada su u tebi
Do njih me vodi tvoga oka far.
A ti si nažalost drugome verna...
9000 metara [English translation]
Once, in every city
I had at least one love
all those cities are now in you
the beam in your eye leads me toward them
But you're unfortunatly faithful...
9000 metara [French translation]
Autrefois j'avais une femme
Dans une ville sur deux
Toutes ces villes sont maintenant en toi
J'y vais guidé par la lumière de tes yeux
Mais toi, tu es...
9000 metara [Russian translation]
Когда-то в каждом втором городе
У меня была хотя бы одна любовь.
Все эти города теперь в тебе,
К ним меня ведет теперь маяк твоих глаз.
А ты, к сожале...
9000 metara [Russian translation]
Для меня..почти что каждый город
Связан был с любовью и не раз,
А теперь они просто лишний довод
Искать маяк твоих бездонных глаз.
Но ты,увы,увлечена ...
9000 metara [Russian translation]
В городе любом хотя б однажды
Была любовь когда-то у меня
Все те города в тебе теперь наградой,
Ведёт меня к ним глаз твоих маяк.
А ты верна другому, ...
A sad adio lyrics
Jednom odleteće ptice,
Ulice naše ostaće bez sunca;
Čovek ispratiće ženu,
Dugo na vetru on stajaće sam.
Jednom odlazi svako,
Putem svog života;
Na ras...
A sad adio [Bulgarian translation]
Jednom odleteće ptice,
Ulice naše ostaće bez sunca;
Čovek ispratiće ženu,
Dugo na vetru on stajaće sam.
Jednom odlazi svako,
Putem svog života;
Na ras...
A sad adio [English translation]
Jednom odleteće ptice,
Ulice naše ostaće bez sunca;
Čovek ispratiće ženu,
Dugo na vetru on stajaće sam.
Jednom odlazi svako,
Putem svog života;
Na ras...
A sad adio [German translation]
Jednom odleteće ptice,
Ulice naše ostaće bez sunca;
Čovek ispratiće ženu,
Dugo na vetru on stajaće sam.
Jednom odlazi svako,
Putem svog života;
Na ras...
A sad adio [Hungarian translation]
Jednom odleteće ptice,
Ulice naše ostaće bez sunca;
Čovek ispratiće ženu,
Dugo na vetru on stajaće sam.
Jednom odlazi svako,
Putem svog života;
Na ras...
A sad adio [Romanian translation]
Jednom odleteće ptice,
Ulice naše ostaće bez sunca;
Čovek ispratiće ženu,
Dugo na vetru on stajaće sam.
Jednom odlazi svako,
Putem svog života;
Na ras...
A sad adio [Russian translation]
Jednom odleteće ptice,
Ulice naše ostaće bez sunca;
Čovek ispratiće ženu,
Dugo na vetru on stajaće sam.
Jednom odlazi svako,
Putem svog života;
Na ras...
A sad adio [Russian translation]
Jednom odleteće ptice,
Ulice naše ostaće bez sunca;
Čovek ispratiće ženu,
Dugo na vetru on stajaće sam.
Jednom odlazi svako,
Putem svog života;
Na ras...
Ako odeš lyrics
Noćas moje molbe nebo ne čuje
duša mi je prazna k'o da umire
noćas drugi spava na tvom ramenu
a na mome dlanu zvezde umiru
Reci koga ljubiš, koga opij...
Ako odeš [English translation]
The sky can't hear my pleas tonight.
My soul is empty like it's dying.
Tonight another is sleeping on your shoulder.
And in my hands stars are dying.
...
Ako odeš [German translation]
Heute Abend hört der Himmel meine Bitten nicht.
Meine Seele ist so leer, als würde sie sterben.
Heute Abend schläft jemand Anderer auf deinem Schulter...
Excellent Songs recommendation
- Lotto [Italian translation]
- Lights Out [Spanish translation]
- Lightsaber [Turkish translation]
- Ko Ko Bop [Turkish translation]
- Ko Ko Bop [Transliteration]
- Lotto [Russian translation]
- Lotto [Chinese Version] [English translation]
- Lotto lyrics
- Lightsaber [Portuguese translation]
- Lotto [Chinese Version] lyrics
Popular Songs
- Lotto [Transliteration]
- Lotto [English translation]
- Lights Out [Turkish translation]
- Lightsaber [Russian translation]
- Lights Out [Azerbaijani translation]
- Lotto [English translation]
- Lights Out lyrics
- Lotto [Greek translation]
- Lightsaber [Japanese Version] [English translation]
- Lightsaber [Japanese Version] [Transliteration]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
