Aretha Franklin also performed lyrics
La vie en rose [Romanian translation]
--- 1 ---
Ochii ce se reflectă-n ochii mei adânci
Un surâs ce se pierde pe buzele lui dulci,
Iată portretul fără retuş hain
Al bărbatului căruia îi ap...
La vie en rose [Romanian translation]
Ochii care mă privesc pe mine
Un zâmbet care se pierde pe buzele lui,
Iată portetul fără retuşuri
Al bărbatului de care -aparţin.
Când el mă cuprinde ...
La vie en rose [Russian translation]
Глаза, заставляющие меня потупить взор,
Смех, теряющийся в его улыбке,
Вот портрет без ретуши
Человека, которому я принадлежу.
Когда он заключает меня...
La vie en rose [Russian translation]
Я так боюсь поднять глаза,
Твою улыбку не найти,
Вдруг ты вспорхнешь и улетишь –
И это только мечта...
Я лечу в твоих руках,
Плыву в твоих словах,
Вды...
La vie en rose [Russian translation]
Глаза, которые заставляют мои закрываться,
Смех, который застревает у неё во рту
Вот портрет без ретуши
Мужчины, которому я принадлежу
Когда он обнима...
La vie en rose [Serbian translation]
Очи због којих спуштам поглед,
Осмех који измиче на његовим уснама:
Ето портрета без дотеривања
Човека којем ја припадам.
Када ме узме у наручје
И при...
La vie en rose [Serbian translation]
Kada me zagrli
Prica mi tiho
Vidim rozi zivot
Govorimi ljubavne reci
Svakodnevne reci
I to utice u mene
On je usao u moje srce
Deo srece
Za koju znam ...
La vie en rose [Slovak translation]
Oči, ktoré nútia sklopiť tie moje
smiech, ktorý skrýva na perách
hľa, portrét bez retuše
muža, ktorému patrím.
Keď ma vezme do náručia
rozpráva mi tic...
La vie en rose [Spanish translation]
Ojos que hacen bajar los míos
Una sonrisa que se pierde sobre su boca
He aquí el retrato sin retoque
Del hombre a quien pertenezco
Cuando me toma en s...
La vie en rose [Spanish translation]
Unos ojos que hacen que los mios se bajen,
una sonrisa que se pierde en su boca,
este es el retrato sin retoque
del hombre al que pertenezco.
Cuando é...
La vie en rose [Swedish translation]
En blick som kysser mig ibland
Ett skratt som hettar på min kind
Så är den sköna, sanna bild
Av han som är min man
När han rör mig och han ler
Blir al...
La vie en rose [Swedish translation]
En blick som tränger in i mig
Ett leende som går förlorad på hans mun
Detta är den unretouched porträtt
av den mannen som jag tillhör
När han tar mig ...
La vie en rose [Thai translation]
สายตาที่ทำ ให้ฉันหลบตา
เสียงสรวลเฮฮา หยุดด้วยจุมพิต
ภาพเหมือนวิจิตร ไร้ซึ่งแต่งเติม
ของชายชาญ ฉันเป็นของเธอ
ยาม เมื่อเธอโอบ ฉันไว้ใน...
อ้อมกอด แล้วกล...
La vie en rose [Turkish translation]
gözlerimi öpen gözlerden
bir gülüş dudaklarında kendini kaybeden
işte rötuşu olmayan bir resim
ait olduğum adamdan.
beni kollarına aldığında,
benimle ...
La vie en rose [Turkish translation]
bakışlarımı kaçıran gözler
dudaklarında kaybolan gülüş
işte ait olduğum adamın
rötüşsüz portresi
ben onun kollarındayken
kulağıma fısıldadığında
hayat...
La vie en rose [Vietnamese translation]
Với ánh mắt khiến tôi phải cụp ánh mắt mình xuống
Cùng một tiếng cười bị lạc lối trên đôi môi
Đây là bức chân dung không cần chỉnh sửa lại
Của người đ...
Billie Holiday - Lover Come Back to Me
The sky was blue and high above
The moon was new and so was love
This eager heart of mine was singing
Lover, where can you be?
You came at last, love ...
Lover Come Back to Me [French translation]
Le ciel était bleu et tout là-haut
Nouvelle était la lune, tout comme l'étaitl'amour
Mon coeur impatient était chantant
Mon amour, où peux-tu être ?
E...
Lean on Me
Sometimes in our lives
We all have pain, we all have sorrow
But if we are wise
We know that there's always tomorrow
Lean on me, when you're not strong...
Land of My Dreams
In the land of my dreams, you're sweeter than ever before
In the land of my dreams, you love me so much more
I even hear the words that you never say
...
Excellent Songs recommendation
- Sir Duke lyrics
- Amantes de ocasión lyrics
- Yo canto la diferancia lyrics
- За тобой [Za toboy] [Malay translation]
- Wake Me Up lyrics
- Zaćmienie [Croatian translation]
- Κελί μου κατασκότεινο [Keli mou kataskotino] lyrics
- За тобой [Za toboy] [Polish translation]
- Kanye West - Amazing
- За тобой [Za toboy] [Belarusian translation]
Artists
AMCHI
Russia
Dil Bole Hadippa! (OST)
India
Boris Pasternak
Russia
Susanna Hoffs
United States
Roving Inspection Team (OST)
China
Boris Chichibabin
Ukraine
Cloudy Mountain (OST)
China
Monk Comes Down the Mountain (OST)
China
The Flame's Daughter (OST)
China
Tan Jing
China
Ferruccio Tagliavini
Italy
Elli Paspala
Greece
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
