Mouloudji also performed lyrics
Cora Vaucaire - La complainte de la Butte
En haut de la rue Saint-Vincent
Un poète et une inconnue
S'aimèrent l'espace d'un instant
Mais il ne l'a jamais revue
Cette chanson il composa
Espéran...
La complainte de la Butte [English translation]
High up St-Vincent street
he a poet and she a stranger
were loving one another for the duration of a moment
but he didn't see her ever again
He compos...
La complainte de la Butte [English translation]
Atop of Saint-Vincent street
A poet and an unknown woman
Loved each other the span of an instant
But he never saw her again
This son he composed
Hopin...
La complainte de la Butte [German translation]
Oben am Ende der Rue Saint-Vincent
liebten sich ein Dichter und eine Unbekannte
für die Dauer eines Augenblickes,
aber er hat sie nie wieder gesehen
E...
La complainte de la Butte [Greek translation]
Ψηλά στην οδό Αγίου Βικεντίου
ένας ποιητής και μια άγνωστη
αγαπιόντουσαν κατά το διάστημα μιας στιγμής
μα δεν την ξαναείδε ποτέ
Αυτό το τραγούδι το συ...
Denis Pépin - Les amoureux des bancs publics
Les gens qui voient de travers
Pensent que les bancs verts
Qu'on voit sur les trottoirs
Sont faits pour les impotents ou les ventripotents
Mais c'est ...
Bourvil - La tendresse
On peut vivre sans richesse
Presque sans le sou
Des seigneurs et des princesses
Y'en a plus beaucoup
Mais vivre sans tendresse
On ne le pourrait pas
N...
La tendresse [Catalan translation]
Es pot viure sense riqueses
Gairebé sense diners
Senyors i princeses
No n’hi ha més molt
Però viure sense tendresa
No es podria pas
No, no, no, no
No ...
La tendresse [English translation]
One can live without riches,
almost without a penny.
Of lords and of princesses
there are no longer many.
But living without tenderness
we couldn't do...
La tendresse [Hungarian translation]
Jólét nélkül élhetünk
Majdnem pénz nélkül is.
Szinte nincsenek
Urak és hercegnők.
De lágyság nélkül élni
Nem tudnánk.
Nem.
Nem tudnánk.
Hírnév nélkül ...
La tendresse [Italian translation]
Si può vivere senza ricchezza
Quasi senza un soldo
Signori e principesse
Non c'è ne sono tanto
Ma vivere senza tenerezza
Non si potrebbe mai
No, no, n...
La tendresse [Polish translation]
Można żyć bez bogactwa,
niemal bez grosza.
Arystokratów i księżniczek
nie ostało się wiele.
Lecz żyć bez czułości?
Tego by się nie dało.
Nie, nie, nie...
La tendresse [Spanish translation]
Podemos vivir sin riqueza
Casi sin dinero
Señores y princesas
Ya no hay mucho.
Pero vivir sin ternura
No lopodríamos
No,..........................
No ...
La tendresse [Turkish translation]
Zengin olmadan yaşayabiliriz,
Neredeyse parasız da yaşayabiliriz.
Krallardan ve prenseslerden
Artık pek yok.
Ama şefkat olmadan yaşamak
Yapamayacaktık...
Jacqueline François - La Complainte des infidèles
Bonnes gens,
écoutez la triste ritournelle
des amants errants
en proie à leurs tourments
parce qu'ils ont aimé
des femmes infidèles
qui les ont trompé...
La Complainte des infidèles [English translation]
Bonnes gens,
écoutez la triste ritournelle
des amants errants
en proie à leurs tourments
parce qu'ils ont aimé
des femmes infidèles
qui les ont trompé...
Excellent Songs recommendation
- Sabine Largá'm [Portuguese translation]
- Cesária Évora - Recordai
- Resposta Menininhas de Monte Sossego lyrics
- Sangue de Beirona [Polish translation]
- Ramboia [French translation]
- Sabine Largá'm lyrics
- Sabor de Pecado lyrics
- Saia Travada [German translation]
- Sâo Tomé Na Equador lyrics
- Regresso [1997] [Portuguese translation]
Popular Songs
- Sâo Tomé Na Equador [Romanian translation]
- Regresso lyrics
- Sâo Tomé Na Equador [Portuguese translation]
- Rotcha Scribida lyrics
- Sâo Tomé Na Equador [Polish translation]
- Sangue de Beirona [French translation]
- Serpentina lyrics
- Sangue de Beirona [English translation]
- Sabine Largá'm [English translation]
- Sâo Tomé Na Equador [French translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
