Dana Winner also performed lyrics
Woman in Love [German translation]
Das Leben ist nur ein Augenblick im endlos weiten Raum
Wenn der Traum vorüber ist
Fühlt man sich darin einsamer
Ich verabschiede mich vom Morgen
Doch ...
Woman in Love [Greek translation]
Η ζωή είναι μια στιγμή στο διάστημα
Όταν το όνειρο έχει φύγει
Είναι ένα μοναχικό μέρος
Αποχαιρετώ το πρωί
Αλλά βαθιά μέσα σου ξέρεις
Ποτέ δεν ξέρουμε ...
Woman in Love [Hungarian translation]
Az élet egy pillanat az űrben
Amikor az álmok eltűnnek
Ez egy magányosabb hely
Reggel búcsút csókolok
De belül te tudod
Mi soha nem tudjuk miért
Az út...
Woman in Love [Italian translation]
La vita è un momento nello spazio,
Quando il sogno se n'è andato,
È un posto più solitario.
Do un bacio d'addio al mattino
Ma nel profondo lo sai
Non ...
Woman in Love [Italian translation]
La vita è un momento nello spazio,
quando il sogno non c'è più,
è un posto più solitario.
Do un bacio d'addio al mattino
ma dentro di te, sai
che non ...
Woman in Love [Korean translation]
인생은 우주의 한 순간,
꿈이 사라진다면,
더욱 외로운 곳이죠.
내가 아침 작별 키스를 하지만
마음 깊은 곳에 우리가 그 이유를
전혀 모른다는 것을 당신은 알 거예요.
길은 좁고 길어요,
눈과 눈이 서로 만날 때
감정은 커져요
나는 벽으로부터 돌아서고
비틀거리며 넘어졌...
Woman in Love [Kyrgyz translation]
Жашоо – ааламдагы бир учур,
кыялдар түгөнгөндө
жалгыздык күчөгөн жер.
Эртең менен өөп кетем
бирок терең ичиңде билесиң
неге анткенимди түк билалбайбыз...
Woman in Love [Persian translation]
زندگی چون لحظه ای گذرا ست
وقتی آرزو و رویایی نباشد
جای دلتنگ تری میشود
من سحرگاه با بوسه ی خداحافظی راهی شدم
ولی در عمق وجودت میدانی که
هرگز نخواهیم د...
Woman in Love [Persian translation]
زندگی این جهان چون لحظه ای گذرا ست
وقتی آرزو و رویا نباشد
جای دلتنگ تری میشود
من سحرگاه با بوسه ی خداحافظی راهی شدم
ولی در عمق وجودت میدانی که
هرگز نخ...
Woman in Love [Portuguese translation]
A vida é só um momento no espaço
E, quando o sonho se esvai,
Devem um lugar mais solitário.
Dou-lhe à manhã um beijo de adeus
Mas, sabes que no fundo,...
Woman in Love [Romanian translation]
Viaţa este o clipă in spaţiu
Iar cand visul dispare
E un loc mai singuratic
Un sarut de dimineaţă de ramas bun
Dar înauntrul tău ştii
Stii ca niciodat...
Woman in Love [Romanian translation]
Viaţa este o clipă din spaţiu
Cînd a dispărut visul
E un loc mai singuratic
O sărut "la revedere" pe dimineaţă
Dar înauntrul tău ştii
Că nu ştim de ce...
Woman in Love [Romanian translation]
Viaţa este o clipă în infinit
Iar atunci când visul dispare
Rămâne un loc singuratic
Îmi iau un sărut în zorii zilei "la revedere"
Dar în sufletul tău...
Woman in Love [Russian translation]
Жизнь - во Вселенной - лишь миг.
И вне мечты -
Одиночество лишь…
Целую утро,-«прощай/пока!»
(Скажу я: «Утро, прощай»),
Но в душе ты знал:
«Зачем?»,-на...
Woman in Love [Russian translation]
Жизнь это красочный сон
Когда (я) влюблена,
Нет прекрасней его.
Когда кончается он,
Тает мечта
И сразу рушится всё!
Я вижу эти глаза
И их огонь
Сжигае...
Woman in Love [Russian translation]
Что жизнь для космоса? Миг.
Так одинок
Этот мир без мечты...
Обычный чмок по утрам
Как узнать
Зачем же он нужен нам?
Чтоб встретить взглядом глаза
И п...
Woman in Love [Serbian translation]
Život je trenutak u prostoru
Kada je san nestao
to je najusamljenije mesto
ljubim jutarnje zbogom
ali duboko u sebi znaš
nikad ne znamo zašto
Put je u...
Woman in Love [Spanish translation]
La vida es apenas un momento en el espacio;
cuando el sueño se evapora
se vuelve un lugar más solitario.
Le doy un beso de despedida a la mañana
pero,...
Woman in Love [Thai translation]
ชีวิตเป็นช่วงเวลาหนึ่งที่มีแต่ความว่างเปล่า
เวลาที่ความฝันสลายไป
ความโดดเดี่ยวยิ่งเพิ่มมากขึ้นในสถานที่นั้น
ฉันได้จูบลากับยามรุ่งอรุณ
แต่ลึกลงไปในใจคุ...
Woman in Love [Turkish translation]
Hayat boşlukta bir an
Hayalin yok olunca
Daha da yalnız bir yer olur
Sabahı öperim hoşçakal
Ama içten içe sen de biliyorsun ki
Asla neden olduğunu bil...
Excellent Songs recommendation
- One Day In Your Life [Serbian translation]
- Much Too Soon lyrics
- On The Line lyrics
- Music & Me [Portuguese translation]
- Morning Glow lyrics
- Music & Me [Croatian translation]
- One Day In Your Life [French translation]
- One Day In Your Life lyrics
- Le Temps Des Fleurs lyrics
- One Day In Your Life [Greek translation]
Popular Songs
- Off the wall [Greek translation]
- Music & Me [Chinese translation]
- One Day In Your Life [German translation]
- Monster lyrics
- Music & Me [Arabic translation]
- One Day In Your Life [Portuguese translation]
- Morphine [Bosnian translation]
- On The Line [Spanish translation]
- Mother Earth [reflection] [Greek translation]
- Too Young lyrics
Artists
John Prine
United States
Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela (OST) [2013]
India
Miguel Aceves Mejía
Mexico
Mura Masa
United Kingdom
Johnny Horton
United States
Carl Sandburg
United States
Zuğaşi Berepe
Turkey
Barbara Blue
Bro'Sis
Germany
Gökhan Birben
Turkey
Seven Saraqi
Kosovo
Mimi & Richard Fariña
United States
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
