Masako Mori also performed lyrics
シクラメンのかほり [Cyclamen no Kahori] [German translation]
真綿色した シクラメンほど
清しいものはない
出逢いの時の 君のようです
ためらいがちに かけた言葉に
驚いたように ふりむく君に
季節が頬をそめて 過ぎてゆきました
うす紅色の シクラメンほど
まぶしいものはない
恋する時の 君のようです
木もれ陽あびた 君を抱けば
淋しささえも おきざりにして
...
シクラメンのかほり [Cyclamen no Kahori] [Russian translation]
真綿色した シクラメンほど
清しいものはない
出逢いの時の 君のようです
ためらいがちに かけた言葉に
驚いたように ふりむく君に
季節が頬をそめて 過ぎてゆきました
うす紅色の シクラメンほど
まぶしいものはない
恋する時の 君のようです
木もれ陽あびた 君を抱けば
淋しささえも おきざりにして
...
Chiyoko Shimakura - 人生いろいろ [jinsei iroiro]
死んでしまおうなんて 悩んだりしたわ
バラもコスモスたちも 枯れておしまいと
髪をみじかくしたり つよく小指をかんだり
自分ばかりを責めて 泣いてすごしたわ
ねぇおかしいでしょ若いころ
ねぇ滑稽でしょ若いころ
笑いばなしに涙がいっぱい
涙の中に若さがいっぱい
人生いろいろ 男もいろいろ
女だっていろ...
人生いろいろ [jinsei iroiro] [English translation]
死んでしまおうなんて 悩んだりしたわ
バラもコスモスたちも 枯れておしまいと
髪をみじかくしたり つよく小指をかんだり
自分ばかりを責めて 泣いてすごしたわ
ねぇおかしいでしょ若いころ
ねぇ滑稽でしょ若いころ
笑いばなしに涙がいっぱい
涙の中に若さがいっぱい
人生いろいろ 男もいろいろ
女だっていろ...
人生いろいろ [jinsei iroiro] [Korean translation]
死んでしまおうなんて 悩んだりしたわ
バラもコスモスたちも 枯れておしまいと
髪をみじかくしたり つよく小指をかんだり
自分ばかりを責めて 泣いてすごしたわ
ねぇおかしいでしょ若いころ
ねぇ滑稽でしょ若いころ
笑いばなしに涙がいっぱい
涙の中に若さがいっぱい
人生いろいろ 男もいろいろ
女だっていろ...
人生いろいろ [jinsei iroiro] [Spanish translation]
死んでしまおうなんて 悩んだりしたわ
バラもコスモスたちも 枯れておしまいと
髪をみじかくしたり つよく小指をかんだり
自分ばかりを責めて 泣いてすごしたわ
ねぇおかしいでしょ若いころ
ねぇ滑稽でしょ若いころ
笑いばなしに涙がいっぱい
涙の中に若さがいっぱい
人生いろいろ 男もいろいろ
女だっていろ...
人生いろいろ [jinsei iroiro] [Transliteration]
死んでしまおうなんて 悩んだりしたわ
バラもコスモスたちも 枯れておしまいと
髪をみじかくしたり つよく小指をかんだり
自分ばかりを責めて 泣いてすごしたわ
ねぇおかしいでしょ若いころ
ねぇ滑稽でしょ若いころ
笑いばなしに涙がいっぱい
涙の中に若さがいっぱい
人生いろいろ 男もいろいろ
女だっていろ...
Kazuko Mifune - 他人船 [Taninbune]
別れてくれと 云う前に
死ねよと云って ほしかった
ああ この黒髪の 先までが
あなたを愛しているものを
引離す 引離す 他人船
背中を向けた 桟橋で
さよなら云えず 濡らす頬
ああ この指切の 指までが
あなたを愛しているものを
引離す 引離す 他人船
いつか逢えると それだけを
のぞみにかけて ...
Dick Mine - 人生の並木路 [Jinsei no namikiji]
泣くな妹よ 妹よ泣くな
なけばおさない 二人して
故郷をすてた かいがない
遠いさびしい 日暮の路で
泣いてしかった 兄さんの
涙の声を 忘れたか
雪も降れ降れ 夜路のはても
やがてかがやく あけぼのに
わが世の春は きっと来る
生きてゆこうよ 希望に燃えて
愛の口笛 高らかに
この人生の 並木路
人生の並木路 [Jinsei no namikiji] [English translation]
泣くな妹よ 妹よ泣くな
なけばおさない 二人して
故郷をすてた かいがない
遠いさびしい 日暮の路で
泣いてしかった 兄さんの
涙の声を 忘れたか
雪も降れ降れ 夜路のはても
やがてかがやく あけぼのに
わが世の春は きっと来る
生きてゆこうよ 希望に燃えて
愛の口笛 高らかに
この人生の 並木路
人生の並木路 [Jinsei no namikiji] [Spanish translation]
泣くな妹よ 妹よ泣くな
なけばおさない 二人して
故郷をすてた かいがない
遠いさびしい 日暮の路で
泣いてしかった 兄さんの
涙の声を 忘れたか
雪も降れ降れ 夜路のはても
やがてかがやく あけぼのに
わが世の春は きっと来る
生きてゆこうよ 希望に燃えて
愛の口笛 高らかに
この人生の 並木路
人生の並木路 [Jinsei no namikiji] [Transliteration]
泣くな妹よ 妹よ泣くな
なけばおさない 二人して
故郷をすてた かいがない
遠いさびしい 日暮の路で
泣いてしかった 兄さんの
涙の声を 忘れたか
雪も降れ降れ 夜路のはても
やがてかがやく あけぼのに
わが世の春は きっと来る
生きてゆこうよ 希望に燃えて
愛の口笛 高らかに
この人生の 並木路
冬のリヴィエラ [Fuyu no riviera] lyrics
彼女(あいつ)によろしく伝えてくれよ
今ならホテルで寝ているはずさ
泣いたら窓辺のラジオをつけて
陽気な唄でも聞かせてやれよ
アメリカの貨物船が
桟橋で待ってるよ
冬のリヴィエラ 男って奴は
港を出てゆく船のようだね
哀しければ 哀しいほど
黙りこむもんだね
彼女(あいつ)は俺には過ぎた女さ
別れの...
冬のリヴィエラ [Fuyu no riviera] [English translation]
彼女(あいつ)によろしく伝えてくれよ
今ならホテルで寝ているはずさ
泣いたら窓辺のラジオをつけて
陽気な唄でも聞かせてやれよ
アメリカの貨物船が
桟橋で待ってるよ
冬のリヴィエラ 男って奴は
港を出てゆく船のようだね
哀しければ 哀しいほど
黙りこむもんだね
彼女(あいつ)は俺には過ぎた女さ
別れの...
冬のリヴィエラ [Fuyu no riviera] [Spanish translation]
彼女(あいつ)によろしく伝えてくれよ
今ならホテルで寝ているはずさ
泣いたら窓辺のラジオをつけて
陽気な唄でも聞かせてやれよ
アメリカの貨物船が
桟橋で待ってるよ
冬のリヴィエラ 男って奴は
港を出てゆく船のようだね
哀しければ 哀しいほど
黙りこむもんだね
彼女(あいつ)は俺には過ぎた女さ
別れの...
冬のリヴィエラ [Fuyu no riviera] [Transliteration]
彼女(あいつ)によろしく伝えてくれよ
今ならホテルで寝ているはずさ
泣いたら窓辺のラジオをつけて
陽気な唄でも聞かせてやれよ
アメリカの貨物船が
桟橋で待ってるよ
冬のリヴィエラ 男って奴は
港を出てゆく船のようだね
哀しければ 哀しいほど
黙りこむもんだね
彼女(あいつ)は俺には過ぎた女さ
別れの...
傷つく世代 [Kizutsuku Sedai] lyrics
逢えば 逢うほど あいつ とても謎なの
やさしくて がんこで 冷たくて
街を歩いていても けんかしちゃうの
くやしくて ふたりは かたきみたいよ
ああ どうして人など 愛してしまうの
どうしてひとりじゃ 淋しいのかしら
だめね だめね 私だめね
かわいそうに ひざをかかえたままで
今日も待つのよ...
傷つく世代 [Kizutsuku Sedai] [English translation]
逢えば 逢うほど あいつ とても謎なの
やさしくて がんこで 冷たくて
街を歩いていても けんかしちゃうの
くやしくて ふたりは かたきみたいよ
ああ どうして人など 愛してしまうの
どうしてひとりじゃ 淋しいのかしら
だめね だめね 私だめね
かわいそうに ひざをかかえたままで
今日も待つのよ...
傷つく世代 [Kizutsuku Sedai] [Spanish translation]
逢えば 逢うほど あいつ とても謎なの
やさしくて がんこで 冷たくて
街を歩いていても けんかしちゃうの
くやしくて ふたりは かたきみたいよ
ああ どうして人など 愛してしまうの
どうしてひとりじゃ 淋しいのかしら
だめね だめね 私だめね
かわいそうに ひざをかかえたままで
今日も待つのよ...
傷つく世代 [Kizutsuku Sedai] [Transliteration]
逢えば 逢うほど あいつ とても謎なの
やさしくて がんこで 冷たくて
街を歩いていても けんかしちゃうの
くやしくて ふたりは かたきみたいよ
ああ どうして人など 愛してしまうの
どうしてひとりじゃ 淋しいのかしら
だめね だめね 私だめね
かわいそうに ひざをかかえたままで
今日も待つのよ...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Hide Your Riches lyrics
- The Lighthouse Keeper lyrics
- Gods on Fire lyrics
- Happy Little Boozer [Finnish translation]
- Talk lyrics
- Mina - It's only make believe
- Gods on Fire [Spanish translation]
- Ένας Έρωτας Φτηνός [Enas Erotas Ftinos] lyrics
- Happy Little Boozer [Portuguese translation]
- I giorni dei falò [Long Ago And Far Away] lyrics
Artists
Enrique Santos Discepolo
Argentina
Millie Jackson
United States
TKA
United States
Mariana Oliveira
Portugal
The Spies Who Loved Me (OST)
Korea, South
Crime Puzzle (OST)
Korea, South
Koonta
Korea, South
25/17
Russia
Bobby Day
United States
Alexandra Joner
Norway
Karizmo
Israel
Baila conmigo (OST)
Mexico
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
