Amália Rodrigues lyrics
Amália Rodrigues - La Zarzamora
En un café de Levante entre palmas y alegrías,
Cantaba la zarzamora;
Se lo pusieron de mote porque dicen que tenia
Los ojos como la mora.
Le hablo pri...
Lago lyrics
Desci por não ter mais força
Às águas verdes, sem fundo,
Mesmo que voltem as forças
Não quero voltar ao mundo!
Desci por não ter mais força
Até ao fun...
Lago [English translation]
I went down for not having more power
To the green waters, with no background
Even if the powers come back
I don't want to go back to the world
I went...
Lago [German translation]
Ich stieg hinab, da ich keine Kraft mehr hatte,
In die grünen Gewässer, ohne Boden,
Auch wenn die Kräfte zurückkehren sollten
Will ich nicht zurück in...
Lago [Romanian translation]
Am căzut, nemaiavând forță,
În apă verde, fără fund,
Chiar de s-ar întoarce forțe,
Nu vreau să mă întorc în lume!
Am căzut, nemaiavând forță,
Până la ...
Lágrima lyrics
Cheia de penas,
cheia de penas me deito,
e com mais penas,
com mais penas me levanto.
No meu peito,
Já me ficou no meu peito,
Este jeito,
O jeito de t...
Lágrima [Arabic translation]
مليئة بالآلام،
مليئة باآلام أستلقي،
و مع مزيدٍ من الآلام،
مع مزيدٍ من الآلام أنهض،
في صدري،
أبْقَيتُ في صَدري،
هذا الأسلوب،
أسلوب حبّي لك كثيراً
اليأس...
Lágrima [Bosnian translation]
Puna tuge, puna tuge legnem
i sa još više tuge ustanem,
na mojim grudima, ostala je u mojim grudima
ova navika da te želim toliko.
Očajajna sam zbog s...
Lágrima [English translation]
Full of sorrow,
full of sorrow I fall asleep
And with more sorrow,
with more sorrow I wake up
In my chest, engraved in my chest
This habit,
the habit ...
Lágrima [English translation]
Full of grief
Full of grief I lie down
And with more grief I get up
In my chest
It left on my chest
This way
This way of wanting you so
Despair
I have...
Lágrima [Polish translation]
Tak pełna smutków,
Pełna smutków gdy się kładę,
I więcej smutków,
I więcej smutków gdy wstaję.
W mojej piersi,
Już pozostał w mojej piersi,
Ten sposób...
Lágrima [Romanian translation]
Chiar cu toate penele,
cu toate penele cobor la pământ,
şi cu mai multe pene,
cu şi mai multe pene mă ridic.
La inima mea,
am fost deja în sufletul me...
Lágrima [Slovenian translation]
Polna bridkosti
z žalostjo se pokrijem
in še z več žalosti,
z več bolečine se zbudim
V mojih prsih
V mojih prsih je ostalo
to dejstvo
dejstvo, da te t...
Lavadeiras de Caneças lyrics
Dos fregueses a conduta
é na roupa que se prova.
Mas lavada e bem enxuta
até fica como nova.
Com Lisboa sem maldade
a saloia1 pede meças.2
Há mais bur...
Lavava no rio, lavava lyrics
Lavava no rio lavava
Gelava-me o frio gelava
Quando ia ao rio lavar
Passava fome passava
Chorava também chorava
Ao ver minha mãe chorar
Cantava também...
Lavava no rio, lavava [English translation]
I washed at the river, I washed
The cold would freeze me, it froze me
When I would go to the river to wash
I was hungry, I hungered
I would also cry, ...
Lavava no rio, lavava [German translation]
Ich wusch im Fluss, ich wusch
Die Kälte liess mich erfrieren, erfrieren
Wenn ich zum Fluss waschen ging
Litt ich Hunger, ich litt
Auch weinte ich, ich...
Lavava no rio, lavava [Hindi translation]
मैं नदी पर कपडे धोने जाती थी, धोने जाती थी
मैंशीत से अकड़ जाती थी
जब मैं कपडेधोने के लिए नदी पर जाती थी
मैं भूखों मरती थीमैं भूखों मरती थी
मैं भी रो प...
Lavava no rio, lavava [Italian translation]
Lavavo al fiume, lavavo
Mi gelava il freddo, gelava
Quando andavo al fiume a lavare
Soffrivo la fame, soffrivo
Piangevo, e anche piangevo
Al vedere mi...
Lavava no rio, lavava [Japanese translation]
川のところで洗濯した 洗濯を
冷たさが私を凍らせた 凍らせた
洗濯しに川に行く時は
空腹だった
そして泣いていた
母が泣くのを見て
私は歌った
夢も見た
その夢の中で
私は泣いていることを忘れた
苦しみを忘れた
もう川に洗濯に行かない
でも泣き続ける
もう夢は見ない
もしもう川で洗濯しないなら
なぜ...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
