Meri Cetinić also performed lyrics
Tedi Spalato - Konoba
Imala si baril, i bronzine
Pod škancijon stivane bocune
Sve si gušte na ovome svitu
Darivala ka lipe bokune
Vonjala si toćon, i frižkinon
Ladila me ka...
Konoba [Croatian translation]
Imala si bačvu i bakreni lonac,
ispod police/pulta složene boce (za vino posebnog oblika)
Sve si užitke na ovome svijetu
darivala kao lijepe komadiće ...
Konoba [English translation]
There was a barrel and bronze ware
And folded under the shelf
Bottles with wine
All the pleasures of this world
You gave us as beautiful bits
You smel...
Konoba [Polish translation]
Masz beczki i brązową zastawę
Pod półkami ustawione butelki (na wino)
Wszystkich uciech tego świata
Darowałaś piękne cząstki (odrobiny)
Pachniałaś sos...
Konoba [Russian translation]
Тут были бочонок и бронзовая посуда,
И сложенные под полкой бутылки.
Все удовольствия этого мира он
Дарил нам как кусочки прекрасные.
Ты пах подливой ...
Konoba [Russian translation]
Тут были бочонок и бронзовая посуда,
и сложенные под полкой
бутыли с винцом.
Все удовольствия этого мира
дарил ты нам как частицы
прекрасного.
Ты благ...
Konoba [Serbian translation]
Имала си буре и бронзано посуђе
Под полицом послагане флаше
Све си гуште на овоме свету
Даровала као лепе делиће
Мирисала си на умак и свежу рибу
Хлад...
Darko Rundek - Potraži me u predgrađu
Ova dvorišta puna neba i ptica
uđu ko muzika stara
nekud duboko u nas
i tu uvijek ostaju.
Tu nas čekaju davno poznata lica
jedan je kuštravi dječak uv...
Potraži me u predgrađu [Russian translation]
Ova dvorišta puna neba i ptica
uđu ko muzika stara
nekud duboko u nas
i tu uvijek ostaju.
Tu nas čekaju davno poznata lica
jedan je kuštravi dječak uv...
Potraži me u predgrađu
Ova dvorišta puna neba i ptica
uđu ko muzika stara
nekud duboko u nas
i tu uvijek ostaju.
Tu nas čekaju davno poznata lica
jedan je kuštravi dječak uv...
Potraži me u predgrađu [English translation]
Ova dvorišta puna neba i ptica
uđu ko muzika stara
nekud duboko u nas
i tu uvijek ostaju.
Tu nas čekaju davno poznata lica
jedan je kuštravi dječak uv...
Potraži me u predgrađu [Russian translation]
Ova dvorišta puna neba i ptica
uđu ko muzika stara
nekud duboko u nas
i tu uvijek ostaju.
Tu nas čekaju davno poznata lica
jedan je kuštravi dječak uv...
Gabi Novak - Živim s tobom
Sad živim s tobom, želim da ti vjerujem sve
i da ne sumnjam kad mi kažeš „volim te”,
al' ako treba reći „zbogom”,
tad ne brini jer znam,
već sam sazna...
Živim s tobom [Bulgarian translation]
Sad živim s tobom, želim da ti vjerujem sve
i da ne sumnjam kad mi kažeš „volim te”,
al' ako treba reći „zbogom”,
tad ne brini jer znam,
već sam sazna...
Živim s tobom [English translation]
Sad živim s tobom, želim da ti vjerujem sve
i da ne sumnjam kad mi kažeš „volim te”,
al' ako treba reći „zbogom”,
tad ne brini jer znam,
već sam sazna...
Živim s tobom [Esperanto translation]
Sad živim s tobom, želim da ti vjerujem sve
i da ne sumnjam kad mi kažeš „volim te”,
al' ako treba reći „zbogom”,
tad ne brini jer znam,
već sam sazna...
Ti si moj san lyrics
Zagrli me, noćas trebam te
Srce nek' mi na tren zastane
Ako osmijeh tvoj me zgrije
Možda će sutra biti k'o prije
Ako ovo san je sve
Nemoj da me budiš ...
Ti si moj san [Portuguese translation]
Zagrli me, noćas trebam te
Srce nek' mi na tren zastane
Ako osmijeh tvoj me zgrije
Možda će sutra biti k'o prije
Ako ovo san je sve
Nemoj da me budiš ...
Excellent Songs recommendation
- Why Don't You Do Right [Serbian translation]
- Nancy Wilson - Call me
- La La Lu
- [What Can I Say] After I Say I'm Sorry? [Romanian translation]
- Ingenuitat lyrics
- Together Wherever We Go lyrics
- Golden earrings [German translation]
- You Fascinate Me So lyrics
- While We're Young lyrics
- Why Don't You Do Right [Turkish translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
