Rodoljub Roki Vulović lyrics
Kristina lyrics
Dao sam joj sve, sav moj život i moj san
al' šta vredi to kad opet živim sam
Ne znam gde je ali znam da drugog ljubi sad
i da srećno živi daleko sa nj...
Kristina [Chinese translation]
Dao sam joj sve, sav moj život i moj san
al' šta vredi to kad opet živim sam
Ne znam gde je ali znam da drugog ljubi sad
i da srećno živi daleko sa nj...
Kristina [Chinese translation]
Dao sam joj sve, sav moj život i moj san
al' šta vredi to kad opet živim sam
Ne znam gde je ali znam da drugog ljubi sad
i da srećno živi daleko sa nj...
Kristina [English translation]
Dao sam joj sve, sav moj život i moj san
al' šta vredi to kad opet živim sam
Ne znam gde je ali znam da drugog ljubi sad
i da srećno živi daleko sa nj...
Kristina [Hebrew translation]
Dao sam joj sve, sav moj život i moj san
al' šta vredi to kad opet živim sam
Ne znam gde je ali znam da drugog ljubi sad
i da srećno živi daleko sa nj...
Kristina [Polish translation]
Dao sam joj sve, sav moj život i moj san
al' šta vredi to kad opet živim sam
Ne znam gde je ali znam da drugog ljubi sad
i da srećno živi daleko sa nj...
Kristina [Russian translation]
Dao sam joj sve, sav moj život i moj san
al' šta vredi to kad opet živim sam
Ne znam gde je ali znam da drugog ljubi sad
i da srećno živi daleko sa nj...
Kristina [Spanish translation]
Dao sam joj sve, sav moj život i moj san
al' šta vredi to kad opet živim sam
Ne znam gde je ali znam da drugog ljubi sad
i da srećno živi daleko sa nj...
Kristina [Transliteration]
Dao sam joj sve, sav moj život i moj san
al' šta vredi to kad opet živim sam
Ne znam gde je ali znam da drugog ljubi sad
i da srećno živi daleko sa nj...
Kristina [Ukrainian translation]
Dao sam joj sve, sav moj život i moj san
al' šta vredi to kad opet živim sam
Ne znam gde je ali znam da drugog ljubi sad
i da srećno živi daleko sa nj...
Kućni prag lyrics
Ratni je vihor nosio sve pred sobom,
i poslednju nadu da ću se vidjeti s tobom.
Ova je stvarnost srušila mi snove, -x2
Potekle mi gorke suze noći ove....
Kućni prag [Chinese translation]
战争的狂风把一切卷到了我的面前
见到你是我最后的希望
这般现实打碎了我的梦想
我今晚，泣不成声
这般现实打碎了我的梦想
我今晚，泣不成声！
我的心*早已碎了一地
我就像一只受了伤的鸟儿
我的心早已碎了一地
我独自一人，我就像
一只受了伤的鸟儿！
我出生时的火炉依旧还在
房子被烧毁、余烬仍在
我的门阶...
Kućni prag [Chinese translation]
战争的狂风，卷走了一切
我最后的希望，便是还能见到你
（残酷的现实已经让我的梦想体无完肤
我在夜晚泣不成声，泪水饱含痛苦） *2
被毁掉的，是我那石头砌的塔！
我在风中凌乱，如一只受伤的鸟！
被毁掉的，是我那石头砌的塔！
我孑然一人，被一切抛弃
如一只受伤的鸟
我降生的地方，还留着个火炉
但那房子已...
Kućni prag [English translation]
The whirlwind of war carried it all away,
And my last hope of ever seeing you.
This reality destroyed my dreams, -x2
My bitter tears poured out this n...
Kućni prag [Hebrew translation]
הוריקן המלחמה הרס את הכל בדרכו
ואת תקוותי שאנחנו נתראה.
המציאות הזו שברה את חלומותיי, ×2
זלגו לי הלילה דמעות מרות. ×2
נהרס מגדלי מאבן,
נשארתי כציפור פ...
Kućni prag [Polish translation]
Wiatr wojny nosił wszystko przed sobą,
także i ostatnią nadzieję że Cię znowu zobaczym.
Ta realność załamała moje sny, -x2
Gorzkie łzy płakałem dzisie...
Kućni prag [Portuguese translation]
O vento da guerra levou tudo
E a minha última esperança em te ver
Esta realidade esmagou os meus sonhos
Chorei lágrimas amargas esta noite
Esta realid...
Kućni prag [Romanian translation]
Mânia războiului a distrus totul în calea lui,
și ultima speranță pe care o voi vedea cu tine.
Această realitate mi-a rupt visele, -x2
Am inceput sa p...
Kućni prag [Russian translation]
Ветер войны унёс все на своём пути,
и последнюю надежду, что я увижусь с тобой.
Эта действительность разрушила мои мечты, (х2)
Этой ночью потекли у ме...
Kućni prag [Russian translation]
Раздора ветер всё смёл перед собою,
И мою надежду увидеться с тобою...
Эта реальность мне отверзла очи, (×2)
Горько я заплакал этой тяжкой ночью. (×2)...
Excellent Songs recommendation
- The Cure [Greek translation]
- The Edge Of Glory [Hebrew translation]
- Yo No Soy Tu Marido lyrics
- The Cure [Turkish translation]
- The Cure [Arabic translation]
- The Cure [Spanish translation]
- The Edge Of Glory [Hungarian translation]
- The Cure [Turkish translation]
- Telephone [Turkish translation]
- The Edge Of Glory [French translation]
Popular Songs
- The Edge Of Glory [Serbian translation]
- The Cure [Portuguese translation]
- Ich fand ein Herz in Portofino [I Found My Love in Portofino] lyrics
- The Edge Of Glory [Turkish translation]
- The Edge Of Glory [Georgian translation]
- The Edge Of Glory [Bulgarian translation]
- The Cure lyrics
- The Cure [Italian translation]
- The Edge Of Glory [Hungarian translation]
- The Cure [Hungarian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
