Tyler Ward also performed lyrics
Coldplay - Paradise
When she was just a girl,
She expected the world
But it flew away from her reach,
So she ran away in her sleep.
Dreamed of para-para-paradise,
Para-pa...
Paradise [Arabic translation]
حينما كانت فقط فتاة
كانت تتوقع الدنيا
لكنها حلقت بعيداً عن يديها لذلك
فرت فى نومها
و حلمت
بالجنة، الجنة، الجنة
فى كل مرة أغمضت عينيها
حينما كانت فقط ف...
Paradise [Azerbaijani translation]
O sadə bir qız olanda
Dünyanı gözləyirdi
Amma o çatmadan uçub getdi
Ona görə də o yuxusunda qaçdı dünyadan
Cənnəti arzuladı
Cə, cə, cənnəti
Cə, cə, cə...
Paradise [Bosnian translation]
Kada je bila samo djevojčica,
Očekivala je svijet,
Ali je on odletio dalje od njenog dosega,
Pa je otrala u svojim snovima.
Sanjala o ra-ra-raju,
Ra-r...
Paradise [Catalan translation]
Quan era només una nena
Ella esperava el món
Però se li va escapar de les mans
I ella va fugir en el seu son
Somiava en el para-para-paradís
Para-para...
Paradise [Croatian translation]
Kad je bila samo djevojčica
Očekivala je svijet
Ali odletio je izvan njezina dosega
Pa je pobjegla u svom snu
Sanjala je o ra-ra-raju
Ra-ra-raju
Ra-ra...
Paradise [Czech translation]
Když byla jen holka,
chtěla normální svět,
ale ten se ji brzy omrzel,
a tak utekla do postele.
Snila o rará-rará-ra-ráji,
rará-rará-ra-ráji,
rará-rará...
Paradise [Danish translation]
Da hun bare var en pige,
Forventede hun meget af verden,
Men den fløj væk fra hendes rækkevidde,
Så imens hun sov, løb hun væk.
Drømte om et para-para...
Paradise [Dutch translation]
Toen ze nog een meisje was,
Verwachtte ze de wereld,
Maar het vloog weg uit haar bereik,
Dus ze rende weg in haar slaap.
Dromend van't para-para-parad...
Paradise [Finnish translation]
Kun hän oli vasta tyttö
Hän odotti maailmaa,
Mutta se lensi pois hänen ulottuvilta
Joten hän juoksi unissaan pois
Ja unelmoi para-para-paratiisista
Pa...
Paradise [French translation]
Quand elle était qu'une fille,
Elle anticipait le monde,
Mais il a volé hors de sa portée,
Alors elle a fui dans son sommeil.
Elle rêvait du pa-pa-par...
Paradise [German translation]
Als sie noch ein Mädchen war,
Erhoffte sie sich die Welt,
Aber diese entfloh ihrer Reichweite,
Also flüchtete sie in ihren Schlaf.
Träumte vom Para-pa...
Paradise [German translation]
Als sie noch ein junges Mädchen war,
waren ihre Erwartungen noch so groß,
Doch sie konnte sie nie erfüllen,
So flüchtete sie sich zurück in ihre Träum...
Paradise [Greek translation]
Όταν ήταν μόνο ένα κορίτσι
προσδοκούσε τον κόσμο,
αλλά αυτό πέταξε μακριά από το πεδίο της
οπότε, δραπέτευε στον ύπνο της.
Ονειρευόταν έναν παρά-παρά-...
Paradise [Greek translation]
Όταν ήταν κοριτσάκι,
Περίμενε τον κόσμο
Αλλά πέταξε μακριά από την ακτίνα της,
Γι'αυτο εκείνη δραπέτευσε στον ύπνο της
Ονειρευόταν τον παρα-παρα-παράδ...
Paradise [Hebrew translation]
כשהיא הייתה רק ילדה,
היא צפתה בעולם,
אבל זה עף מהישג ידה,
אז היא ברחה בשנתה.
חלמה על גן-גן-גן עדן,
גן-גן-גן עדן,
גן-גן-גן עדן,
כל פעם שהיא עצמה עיניה....
Paradise [Hungarian translation]
Amikor még csak egy kislány volt,
Még hitt a világban,
De elrepült, mikor karnyújtásnyira volt tőle
Így ő az álmaiba menekült.
Egy me-me-mennyországró...
Paradise [Indonesian translation]
Ketia ia masih kecil
Dia inginkan semuanya
Namun ternyata semua jauh dari jangkauan
Dan ia melarikan diri
Mimpikan sur-sur-surga
sur-sur-surga
sur-sur...
Paradise [Italian translation]
Quando era solo una ragazza
aspettava il mondo
ma questo volò via dalla sua portata
così lei corse via nel sonno
Sognava il paradiso
Ogni volta che ch...
Paradise [Italian translation]
Quando era solo una ragazza
Lei aspettava il mondo
Ma questo volò fuori dalla sua portata
Così è scappata via nel sonno.
Sognava il paradiso,
paradiso...
Excellent Songs recommendation
- Se telefonando lyrics
- Whitney Houston - I'm Every Woman
- Se telefonando [Bulgarian translation]
- Se telefonando [Serbian translation]
- Mon amie la rose [Persian translation]
- Ave Maria Algueresa lyrics
- Wenn dieses Lied erklingt [Russian translation]
- Se telefonando [Russian translation]
- Tous les garçons et les filles [Greek translation]
- Núria Feliu - Què n'ha quedat del nostre amor? [Que reste-t-il de nos amours?]
Popular Songs
- Mon amie la rose [Italian translation]
- You Send Me Flying [Cherry] lyrics
- Zeig' mir bei Nacht die Sterne
- 1 Mayıs'ta [French translation]
- Se telefonando [Greek translation]
- Se telefonando [Polish translation]
- Mon amie la rose [Ukrainian translation]
- Mon amie la rose [Romanian translation]
- Mon amie la rose [Russian translation]
- Se telefonando [Spanish translation]
Artists
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
